Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_24CoP-51-2020.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Subarea
24CoP/51/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľuboslava Vanková a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Eva Behranová vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. C. K., narodená XX.XX.XXXX, 2. W. K., narodená XX.X.XXXX, 3. Q. K., narodený X.XX.XXXX, 4. H. K., narodená XX.X.XXXX, maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3204/4, Hlohovec, deti rodičov: matka J. D., narodená XX.X.XXXX, bytom D. XXX, otec W. K., narodený XX.X.XXXX, bytom D. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uznesenia Okresného súdu Piešťany č. k. 9P/78/2020-22 zo dňa 10.7.2020 vo výroku II., takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. o nariadení neodkladného opatrenia p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Uznesením označeným v záhlaví súd prvej inštancie výrokom I. ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, na zastupovanie mal. detí: 1. C. K., nar. XX.XX.XXXX, 2. W. K., nar. XX.XX.XXXX, 3. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, 4. H. K., nar. XX.XX.XXXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, výrokom II. nariadil neodkladné opatrenie tak, že mal. deti: 1. C. K., nar. XX.XX.XXXX, 2. W. K., nar. XX.XX.XXXX, 3. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, 4. H. K., nar. XX.XX.XXXX, sa odovzdávajú do starostlivosti P. N. A. a W. H., IČO: 00181951, sídlo: H., W. A. XXXX/X, výrokom III. začal konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia nad mal. deťmi: 1. C. K., nar. XX.XX.XXXX, 2. W. K., nar. XX.XX.XXXX, 3. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, 4. H. K., nar. XX.XX.XXXX.
2. Uznesenie označené v záhlaví súd prvej inštancie odôvodnil v napadnutom výroku II. právne aplikáciou ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 Civilného sporového poriadku, § 360 ods. 2, § 367 ods. 1, 2, 3 Civilného mimosporového poriadku.
3. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení, že dňa 1.7.2020 bol pôvodne Okresnému súdu Trnava doručený podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec (ďalej len "ÚPSVaR Piešťany") na vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, na základe ktorého budú maloleté deti odovzdané do starostlivosti do starostlivosti P. N. A. a W. H., W. A. X, H. s tým, že zároveň podal podnet na začatie konania vo veci nariadenia zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov. Podnet odôvodnil tým, že spisovú dokumentáciu rodiny K. eviduje od roku 2011, z dôvodu súdneho konania vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom W., C. a Q.. V roku 2013 bolo na základe nahlásenia pracovníka Diecézneho centra podané oznámenie na OOPZ Hlohovec o tom, že otec má biť maloletú C. a jej matku. Posudky zo školy neboli pozitívne, absentovali školské pomôcky, ako aj samotná príprava na vyučovanie. Maloleté deti v tom období navštevovali A. P.. Stalo sa, že maloletá C. prišla do centra špinavá, hladná a zapáchala, deti sa s ňou nechceli hrať. Maloletá W. bola identická so svojou sestrou. V centre si s nimi robili domáce úlohy. Rodičia sa nezúčastňovali
rodičovských združení. Správy zo školy sa nelepšili. V roku 2016 s rodinou spolupracovala n. o. J., kde v záverečnej správe konštatovali, že maloletá C. a maloletá W. žijú v rodine, kde je otec alkoholik, ktorý v rodine používa násilie, preto je nevyhnutné otcovi navrhnúť protialkoholické liečenie, v prípade neúspechu zvážiť matke navrhnúť odchod zo spoločnej domácnosti, keďže na maloleté deti zle vplýva rodinné prostredie, neustále bitky a hádky, ktoré poznačili už všetkých troch súrodencov, ich prejavy a správanie k sebe navzájom a aj voči ostatným. Rodina bola v zlej finančnej a sociálnej situácií. Na rodinu zle vplývajú aj časté návštevy otcovho kamaráta a následné požívanie alkoholických nápojov a prespávania v rodine. Z úradných záznamov vyplýva, že od 2017 nebolo dlhodobo možné sa dostať do domácnosti. Rodina neotvárala, chodili len správy od lekára a zo základnej školy. Maloleté deti C., W. a Q. niekoľkokrát opakovali ročník. Správanie sa stupňovalo, čo vyvrcholilo aj záškoláctvom maloletých detí. V domácnosti boli počas tohto obdobia hádky a bitky, kedy mal otec napadnúť aj maloleté deti. Z domácnosti odišla v roku 2019 aj maloletá C. k sesternici, na základe nezhôd z otcom, po dvoch mesiacoch sa opätovne vrátila k rodičom. Matka niekoľko krát počas komunikácie s rodinou uviedla, že s otcom nechce byť, nakoľko ju len uráža, nerešpektuje ju a nedôveruje jej, ponuku bývania v azylovom dome nechcela akceptovať. Zo šetrenia domácnosti dňa 23.4.2020 vyplýva, že sa jedná o starší rodinný dom vo vlastníctve otca, v domácnosti sú 3 izby, 3 staršie deti majú spoločnú izbu, majú v nej každý samostatné lôžko a skriňu s vecami, domácnosť je na veľmi slabej hygienickej úrovni, veci v skriniach boli nahádzané, izba bola ponurá a tmavá, postele bez posteľnej bielizne, v domácnosti bol zápach, riady boli na zemi, na zemi sa nachádzali aj psie výkaly. Maloletá H. spáva v izbe s rodičmi, táto izba bola obdobná tej prvej, len s rozdielom, že mala okno, ktoré do izby vpúšťalo svetlo. Posledné správy zo školy boli v novembri 2019, kedy bolo uvedené na maloleté deti nasledovné: maloletý Q. K. - opakoval tretí ročník, počas vyučovania bol tichý, domáce úlohy nemal, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, vymeškané mal k danému termínu 121 hodín, celkový počet neospravedlnených hodín je 24 za 4 vyučovacie dni, komunikácia so zákonnými zástupcami je veľmi ťažká; maloletá W. K. - opakuje siedmy ročník, počas vyučovania bola tichá, domáce úlohy nemal, učivo neovláda, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, nemá pozitívny postoj k otcovi, celkový počet neospravedlnených hodín je 23 za 4 vyučovacie dni, rodičia sa nezúčastňovali rodičovských združení, komunikácia so zákonnými zástupcami je veľmi ťažká; maloletá C. K. - opakovala ôsmy ročník, navštevovala deviaty ročník, počas vyučovania bola tichá, domáce úlohy nemala, učivo neovláda, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, nemá pozitívny postoj k otcovi, mala vymeškané k danému termínu 125 hodín, v škole strávila len 19 vyučovacích dní do daného dátumu, celkový počet neospravedlnených hodín je 23 za 4 vyučovacie dni, rodičia sa nezúčastňovali rodičovských združení, komunikácia so zákonnými zástupcami je veľmi ťažká, konflikty v rodine vyústili až do hádky, počas ktorej mal otec napadnúť matku, škrtiť ju a následne sa pokúsil si podrezať žily, čo ale nijako nedoložila ani polícia. Dňa 18.6.2020 sa bez predvolania dostavila na úrad matka, ktorá prišla oznámiť, že maloletá W. približne pred dvoma týždňami odišla z domu, čomu mal predchádzať incident, kedy sa pohádala s otcom a ten mal udrieť do steny, maloletá sa v tom mala rozplakať a utiecť z domu k starej matke. Matke sa nepáči, že maloletá W. býva u babky, nakoľko stará matka jej kupuje alkohol a cigarety. Maloletá W. sa nepripravuje do školy, okrem maloletej C. s tým majú problém aj ostatné deti. Finančne zabezpečuje domácnosť primárne matka, otec jej tvrdí, že zarába dobre, ale urobí len 3-4x nákup do mesiaca v hodnote 40 eur. Otec má určené výživné na tri maloleté deti vo výške 33 eur na jedno, matka uviedla, že pravidelne neplatí. Matka nemá trvalú prácu, iba brigáduje v O., kde zarába cca 800-900 eur mesačne. Maloletá C. uviedla, že otec pije a vtedy je agresívny, v domácnosti bývajú ďalší dvaja chlapi, ktorí pijú spolu s otcom alkohol, otec sa mal vyhrážať doma, že ich pozabíja. Maloletá C. potvrdila, že stará matka podporuje maloleté deti v požívaní alkoholu a fajčení cigariet. Následne v daný deň vykonali aj šetrenie v domácnosti na základe informácie, že matka podala trestné oznámenie. Domácnosť bola opäť na slabej hygienickej úrovni. S rodičmi bolo dohodnuté stretnutie na pondelok, kedy sa dostavila matka so všetkými maloletými deťmi, ako aj stará matka s maloletou W.. S matkou viedli rozhovor ohľadne maloletých detí, pričom matka uviedla, že otec domácnosť neopustil tak, ako uvádzal. Problémy s nezvládaním maloletých detí v rodine pretrvávajú. Na základe naliehavosti celej situácie bolo dohodnuté stretnutie s obomi rodičmi na 23.6.2020, kedy sa ani jeden z rodičov nedostavil a ani sa telefonicky neospravedlnil. Prostredie je na nevyhovujúcej úrovni, nakoľko maloletým deťom biologickí rodičia nie sú schopní zabezpečiť trvalé a vhodné podmienky a rodina nespolupracuje, ÚPSVaR Hlohovec pristupuje k procesu umiestnenia maloletých detí do centra pre rodiny s deťmi.
4. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že s poukazom na obsah podnetu ÚPSVaR Piešťany zo 11.7.2020 dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je v danom prípade dôvodné. Súd prvej inštancie mal osvedčené, že matka, ale ani otec, starostlivosť o maloleté deti riadne
nezabezpečujú, nakoľko domácnosť je na veľmi slabej hygienickej úrovni, postele sú bez posteľnej bielizne, v domácnosti bol zápach, riady na zemi, kde sa nachádzali aj psie výkaly. Zároveň mal súd prvej inštancie osvedčené, že maloletý Q. opakoval tretí ročník, domáce úlohy nemal, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, mal vymeškané k danému termínu 121 hodín, celkový počet neospravedlnených hodín je 24 za 4 vyučovacie dni, maloletá W. opakuje siedmy ročník, domáce úlohy nemá, učivo neovláda, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, celkový počet neospravedlnených hodín je 23 za 4 vyučovacie dni, maloletá C. opakovala ôsmy ročník, navštevovala deviaty ročník, počas vyučovania bola tichá, domáce úlohy nemala, učivo neovláda, výsledky sú nedostatočné, o učenie nemá záujem, mala vymeškané k danému termínu 125 hodín, v škole strávila len 19 vyučovacích dní do daného dátumu, celkový počet neospravedlnených hodín je 23 za 4 vyučovacie dni, pričom ani pri jednom dieťati sa rodičia nezúčastňovali rodičovských združení. V záujme zachovania riadneho a zdravého vývinu maloletých detí je nevyhnutné, aby boli vyňaté z doterajšieho prostredia, v ktorom žijú, keďže rodičia ich výchovu nezvládajú, pričom doterajšie opatrenia neviedli k náprave v správaní maloletých detí, o zabezpečenie starostlivosti stará matka zatiaľ záujem nepotvrdila. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že bola osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov za súčasného splnenia ďalších zákonom stanovených podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého budú maloleté deti odovzdané do starostlivosti P. N. A. a W. H., ktoré je personálne aj kapacitne pripravené maloleté deti prijať.
5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podala odvolanie matka. V odvolaní uviedla, že pokiaľ ide o namietaný stav domácnosti, poukazuje na to, že ich rodina má veľmi rada zvieratá, od malička maloleté deti vedú k láske k prírode. Je možno pravdou, že naturálny spôsob života bol trochu prehnaný, avšak situáciu v súčasnej dobe ráznym spôsobom napravili, zabezpečili opravu domu ako i jeho vybavenia a podstatným spôsobom zvýšili hygienickú úroveň ich obydlia. Odlúčenie od maloletých detí znáša matka veľmi ťažko a toto určite negatívne vplýva i na maloleté deti. S maloletými deťmi má veľmi vrúcny vzťah a obáva sa jeho narušenia. Taktiež sa matka obáva, že odňatím sú maloleté detí zbytočne traumatizované. Pokiaľ ide o výsledky maloletých detí v škole, tak toto nie je dôvod na odobranie maloletých detí. Domnieva sa, že škola by mala poskytnúť lepší spôsob integrácie maloletých detí, keď tieto sa bežne stretávali s vylúčením s kolektívu. I toto je jeden z dôvodov, prečo majú maloleté deti toľko zameškaných hodín. Matka celú situáciu ľutuje. Matka je riadne zamestnaná a po operácii. Situácia sa od vydania napadnutého rozhodnutia podstatným spôsobom zmenila, došlo k razantnej úprave domácnosti. Matka navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. zmenil tak, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
6. Otec a kolízny opatrovník odvolanie nepodali, k odvolaniu matky sa nevyjadrili.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f), h) Civilného sporového poriadku v spojení s § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu matky nie je možné priznať úspech, keďže uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah uznesenia v napadnutom výroku i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce uloženie povinnosti odovzdať maloleté deti do starostlivosti P. N. A. a W. H. a či odovzdanie maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H. zodpovedá najlepším záujmom maloletých detí. Výrok I. o ustanovení Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec na zastupovanie maloletých detí v tomto konaní a výrok III. o začatí konania o nariadení
výchovného opatrenia nad maloletými deťmi neboli napadnuté odvolaním, a preto neboli predmetom prieskumu odvolacieho súdu.
9. Predovšetkým sa žiada konštatovať, že odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia, teda s tými dôvodmi, pre ktoré bolo podľa súdu prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie o odovzdaní maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H.. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal všetkými predpokladmi, ktoré musia byť splnené na nariadenie neodkladného opatrenia a v preskúmavanom uznesení dostatočne vyložil, z akých dôvodov nariadil neodkladné opatrenie o odovzdaní maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H.. Odôvodnenia preskúmavaného uznesenia totiž nevykazuje žiadne logické, skutkové ani právne medzery, bolo preto i objektívne presvedčivým (ktorou presvedčivosťou tu samozrejme je nutné mať na mysli schopnosť presvedčiť kohokoľvek s výnimkou toho, kto má záujem na celkom inom výsledku konania) a odvolaciemu súdu poskytovalo možnosť sa i len obmedziť na konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Pre nutnosť vyporiadania sa aspoň stručne aj s odvolacími námietkami a pre celkovú úplnosť sa však žiada aj tu doplniť nasledovné:
10. V zmysle § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
12. V zmysle § 329 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
13. V zmysle § 360 Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (ods. 1). Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej (ods. 2).
14. V zmysle § 367 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví (ods. 2).
15. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2).
16. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná
podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
18. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej ale zásadne len bezodkladnej úpravy rodinnoprávnych vzťahov. Nariadením neodkladného opatrenia sa neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie (§ 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku). Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, od ktorých sa odvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené.
19. V posudzovanom prípade sa neodkladné opatrenie týka bezodkladnej a dočasnej úpravy vo veci osobnej starostlivosti o maloleté deti, ktoré sú maloletá C. vo veku 16 rokov, maloletá W. vo veku 14 rokov, maloletý Q. vo veku 11 rokov a maloletá H. vo veku 7 rokov. Odvolací súd po preskúmaní uznesenia súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o nariadení neodkladného opatrenia, rovnako ako súd prvej inštancie, dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v danom prípade existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, a to umiestnením maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H., vzhľadom na doposiaľ zistené skutočnosti, ktoré preukazujú, že ponechanie maloletých detí v pôvodnom výchovnom prostredí by mohlo závažným spôsobom ohroziť alebo narušiť ich výchovu, fyzický a mravný vývin. Nevhodné správanie maloletých detí, záškoláctvo maloletých detí, hádky a bitky v domácnosti, nadmerné požívanie alkoholu otcom, opakované opakovanie ročníkov na základnej škole maloletými deťmi, nespolupráca rodičov so školou, nevyhovujúca hygiena v domácnosti i hygiena maloletých detí, odchody maloletej C. a maloletej W. od rodičov, nedostatočná komunikácia rodičov s úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, pobyt cudzích osôb požívajúcich alkohol v domácnosti, opakované vyhrážky otca, jednoznačne preukazujú, že rodičia nezvládajú výchovu maloletých detí, aj keď im zrejme zabezpečujú starostlivosť primerane svojim možnostiam. Ani z podania odvolania matky, do ktorej osobnej starostlivosti boli maloletá C., maloletá W. a maloletý Q. zverení súdnym rozhodnutím, nevyplýva, že by z jej strane boli vykonané také výchovné opatrenia, ktoré by pozitívne ovplyvnili a zlepšili správanie sa maloletých detí, ich školskú dochádzku a zlé pomery v rodinné spočívajúce najmä v požívaní alkoholu otca a s tým spojené i jeho agresívne správanie. Naopak podľa odvolania matky táto prenáša zodpovednosť za zlé vyučovacie výsledky a záškoláctvo maloletých detí na školu, ktorá by podľa matky mala poskytnúť lepší spôsob integrácie maloletých detí, hoci rodičia doposiaľ so školou žiadnym spôsobom nespolupracovali, o vyučovacie výsledky maloletých detí sa nezaujímali a nezúčastňovali sa ani rodičovských združení. Hoci je rodina evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny už od roku 2011 a kooperácia s rodičmi je dlhodobo problematická, matka až po nariadení neodkladného opatrenia v odvolaní prejavuje vôľu, resp. sľubuje, že začne aktívne spolupracovať s kolíznym opatrovníkom. Ani námietky matky prezentované v odvolaní o tom, že odlúčenie negatívne vplýva nielen na matku ale aj na maloleté deti, nemožno považovať za také garancie zabezpečenia výchovy maloletých detí, ktoré by eliminovali nevhodnosť výchovného prostredia maloletých detí, sprevádzané najmä nadmerným požívaním alkoholu zo strany otca spojeného s agresivitou, neustálymi hádkami a bitkami v domácnosti, čo následne vedie k neakceptovateľnému správaniu sa maloletých detí. Odvolací súd dospel k záveru, že odovzdanie maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H., bude viesť k urýchlenému zabezpečeniu riadnej starostlivosti o maloleté deti, k stabilite výchovného prostredia a v nadväznosti na to k postupnej náprave ich správania, čím bude naplnený účel neodkladného opatrenia, ktorým je zabezpečenie adekvátnej výchovy maloletých detí, ktorá v domácom prostredí vzhľadom na aktuálnu situáciu bola nedostatočná. Odvolací súd je presvedčený, že nariadenie neodkladného opatrenia je v záujme maloletých detí, nariadené neodkladné opatrenie nepredstavuje ani neprimeraný a ani bezdôvodný zásah do práv účastníkov konania, požiadavka vyváženosti dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania tak zostáva zachovaná. Nariadeným neodkladným opatrením sa má zabrániť ešte väčšej ujme a nebezpečenstvu, ktorá maloletým deťom hrozí v prípade ich ponechania vo výchovnom prostredí pred ich umiestnením do P. N. A. a W. H.. Zistené okolnosti prípadu tiež nevyvolávajú žiadne pochybnosti o naliehavej potrebe zásahu súdu v podobe bezodkladnej úpravy
pomerov účastníkov konania. Odvolacie námietky matky o náprave situácie v rodine vo všetkých smeroch budú predmetom dokazovania vo veci samej, ktoré súd prvej inštancie začal z úradnej povinnosti, v rozsahu, ktorý presahuje rámec osvedčovania v konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Odvolací súd tiež dodáva, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a zásadne sa ním neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Súd prvej inštancie môže tiež zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak zistí, že dôvody pre jeho nariadenie zanikli.
20. S poukazom na vyššie uvedené okolnosti prípadu a zistené skutočnosti sa odvolací súd stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie vyslovenými v uznesení napadnutom odvolaním vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia a zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na bezodkladnú úpravu pomerov účastníkov konania spočívajúcu v odovzdaní maloletých detí do starostlivosti P. N. A. a W. H.. Bolo teda dôvodným neodkladné opatrenie nariadiť.
21. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. o nariadení neodkladného opatrenia s použitím ustanovenia § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku ako vo výroku vecne správne potvrdil.
22. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 Civilného mimosporového poriadku).
23. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).