Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-29-2020.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/29/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obvinenej O.. P. Š., nar. XX.XX.XXXX R. T., trvale bytom J. Q., Q. XXXX, na slobode, trestne stíhaná pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok"), dňa 30. septembra 2020 t a k t o
rozhodol:
Obvinená:
O.. P. Š. O. E. Č. O. J. P. Z. R. Á., nar. XX.XX.XXXX R. T., trvale bytom J. Q., Q. XXXX, na slobode,
j e v i n n á, ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. jazdila na osobnom motorovom vozidle zn. C.O.U. Q., ev. č. E.-XXXBG, v obci E. po ceste O. (K.. X. E.) v smere do okružnej križovatky cesty O. (K.. X. E., K.. E.. S.. Š.Q.) a miestnej komunikácie ul. H.O.W., kde po vojdení do križovatky po vedľajšej ceste označenej zvislou dopravnou značkou H. „. H. R. (kruhového objazdu) porušila povinnosti vodiča vyplývajúce z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), písm. e), § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov s poukazom na § 137 ods. 2 písm. h) cit. Zákona tým, že nedala prednosť cyklistovi E. J.Ň., ktorý v uvedenom čase jazdil na bicykli C.L.E. I. tejto okružnej križovatke v smere od miestnej komunikácie ul. H., po komunikácii označenej zvislou dopravnou značkou H. „. B. a tým nereagovala na jeho polohu a pohyb, vošla s vozidlom do koridoru pohybu cyklistu a donútila tak cyklistu J. náhle zmeniť rýchlosť a smer jazdy (nedanie prednosti), čím došlo ku kolízií medzi bicyklom v oblasti pravej strany v oblasti pravého pedála a prednou časťou vozidla C.O.U. Q. v oblasti predného nárazníka, následkom čoho sa cyklista E. J. dostal do nerovnovážneho stavu a spadol na vozovku a dostal sa pod vozidlo C. Q.L.S. a bicykel sa zakliesnil pravým pedálom o spodnú časť prednej nápravy v jej pravej časti, teda sa plne nevenovala vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a nedbala zvýšenú opatrnosť voči cyklistom, v dôsledku čoho poškodený E. J. utrpel zmliaždenie mozgu v temenno-spánkovej oblasti vpravo, zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgovú v temenno-záhlavnej oblasti obojstranne, zakrvácanie pod cievnatku supratentoriálne vpravo, prasklinu lepky v temenno-záhlavnej oblasti vpravo, zlomeninu lopatky vľavo, zlomeniu I. až V. rebra vľavo, odlomenie prednej hrany VII. krčného stavca, fluidothorax vľavo, pneumothorax vľavo, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo s posunom, zmliaždenie hlavy v temenno-záhlavnej oblasti, odreniny tváre mnohopočetné, odreninu v oblasti ľavého ramena, odreninu oboch kolien a predkolenia vľavo, odreninu ľavého predlaktia, s dobou liečenia a práceneschopnosti od XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX, s celkovou dobou obmedzení na bežnom spôsobe života 66 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej u r č u j e skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: E. J., nar. XX.XX.XXXX R. E., trvale bytom E., H. XXX/XX, C. W. H.Z., I..J.. J. J. T., L. XX, O.: XX XXX XXX, odkazujú s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom o d p o r. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak proti trestnému rozkazu podal odpor prokurátor, obvinený alebo osoby oprávnené podať odpor v jeho prospech, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Trestného poriadku. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v §
355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Odpor podaný neoprávnenou osobou alebo podaný oneskorene odmietne samosudca uznesením. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.