Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-54-2024.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04 355 211, so sídlom Česká republika, 690 02 Břeclav, Náměstí T.G.Masaryka 2392/17, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava - mestská časť Dúbravka , Ul. Majerníkova 3/A proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. (evidovaný pobyt bezdomovca) o zaplatenie 100,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,00 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,00 Eur od 01. 06. 2021 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100,00 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,00 Eur od 01. 06. 2021 do zaplatenia, ako aj trov konania. Uvedeného sa domáhal na tom skutkovom a právnom základe, že žalovaný uzavrel dňa 23.04.2021 so žalobcom prostredníctvom Smlouvy o úveřu č. 607570 (ďalej iba "zmluva"). Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 100,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť túto sumu spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur. Žalovaný svoje záväzky riadne a včas neplnil, a preto sa stal dlh vzniknutý z vyššie uvedenej zmluvy dňa 24. 05. 2021 splatným.
2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. 13Csp/54/2024-23, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zo dňa 08.07.2024, č.k. 13Csp/54/2024-33 zrušil.
3. Žalovanému bola Okresným súdom Rimavská Sobota žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 C. s. p. oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Následne uznesením zo dňa 09.08.2024, č. k. 13Csp/54/2024-36 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd doručoval žalovanému postupom podľa ust. § 106 ods. 3 C. s. p. oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu (nemá evidovanú adresu v Regob). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b/ C.s.p. bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Smluvou o úvěru č. 607570, potvrdeniami o zaslaných upomienkach, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a výzvou na okamžité uhradenie dlhu zo dňa 04.03.2024.
6. Žalobca v čase uzavretia zmluvy bol osobou registrovanou v Českej republike, preto súd posudzoval medzinárodnoprávne aspekty sporu. Podľa slovenského aj európskeho práva je možné považovať vzťah medzi žalobcom a žalovaným za spotrebiteľský vzťah. V zmysle čl. 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I má súd právomoc rozhodnúť tento spor, nakoľko žalovaný spotrebiteľ má bydlisko (evidovaný pobyt) v Slovenskej republike.
7.Podľa § 10 ods. 4 zákona číslo 97/1963 Zb. v platnom znení záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
8. Pri voľbe rozhodného práva pri posudzovaní uvedenej žaloby súd postupoval v súlade s § 10 ods.4 zákona číslo 97/1963 Zb. Súd nemal preukázané, že by český právny poriadok poskytoval spotrebiteľovi v uvedenom prípade viac práv ako slovenský, pre posúdenie prípadu teda použil príslušné Zákony Slovenskej republiky.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
12. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení (zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov)Spotrebiteľskom úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ a zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
18. Právny vzťah strán sporu vykazuje všetky znaky spotrebiteľského právneho pomeru. Žalobca vstúpil do kontraktačného procesu ako dodávateľ a žalovaný mal zjavne postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 1,3, 4 Občianskeho zákonníka). Práva a povinnosti sporových strán sa spravovali aj ustanovením § 24
zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (žalobca mal postavenie tzv. iného veriteľa), keďže z dôvodu lehoty splatnosti úveru nepresahujúcej tri mesiace nešlo o spotrebiteľský úver (§ 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010Z. z. o spotrebiteľských úveroch).
19. Žalobca v konaní preukázal splnenie zmluvného záväzku poskytnúť žalovanému finančné prostriedky vo výške 100,- Eur, ktoré mu žalovaný v dohodnutom termíne a ani do podania žaloby nevrátil, preto súd žalobe žalobcu vyhovel čo do zaplatenia sumy 100,- Eur.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Tým, že žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnutý úver v dojednanej lehote splatnosti, t. j. do 21. 05. 2021, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovanému teda uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 100 Eur a zároveň, keďže žalovaný svoj peňažný záväzok nesplnil riadne a včas, aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne ktorý si žalobca uplatnil až počnúc dňom 01.06.2021. Súd je rozsahom žalobného návrhu viazaný, a preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s uplatneným nárokom uvedeným v žalobe.
22. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ods. 3).
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.