Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/212/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloletého N. S. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dieťaťa rodičov: RNDr. Z. S., I.. nar. X.X.XXXX bývajúcej v R. na J. ulici č. XX zastúpenej advokátom JUDr. Františkom Svatuškom so sídlom advokátskej kancelárie v Humennom na Námestí slobody č. 25 a Ing. N. S. nar. XX.X.O. prihláseného k trvalému pobytu v I. na G. ulici č. XXXX/XX toho času bývajúceho v R. na ul. B. č. X v konaní o návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -222 zo dňa 14.7.2020 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Dospel k záveru, že návrh neobsahuje skutočnosti preukazujúce okamžitú potrebu riešiť dočasne úpravu výkonu práv a povinností tak, ako to predpokladá inštitút neodkladného opatrenia podľa . Bol toho názoru, že matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila naliehavú potrebu úpravy pomerov účastníkov konania ani nebezpečenstvo hroziace maloletému dieťaťu, ktoré odôvodňujú okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Poukázal na to, že vo veci starostlivosti súdu o maloletého N. S. na Okresnom súde Košice II prebieha okrem konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu aj konanie o rozvod manželstva, ktorého súčasťou je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva, v ktorom aktuálne prebieha znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychológia za účelom zistenia skutočností relevantných pre rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému N. na čas po rozvode, a to najmä v časti výchovy a úpravy styku. Maloletý N. sa nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorej aktuálny výkon osobnej starostlivosti o maloletého otec nenamietal a matka ju zabezpečuje na požadovanej úrovni. Vyživovacia povinnosť otca bola dočasne upravená rozhodnutím súdu, túto povinnosť si otec plní a zároveň bol neodkladným opatrením upravený aj styk otca s maloletým v nevyhnutnom rozsahu, ktorý zohľadňuje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa z hľadiska jeho veku a aktuálnych potrieb. Aktuálny konfliktný vzťah a správanie sa rodičov navzájom boli dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o rozvod a to nariadenie výchovného opatrenia - povinnosti rodičov podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. Z uvedených dôvodov mal súd prvej inštancie za to, že aj naďalej absentuje naliehavosť úpravy rodičovských práv a povinností v zmysle návrhu matky na zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti formou nariadenia neodkladného opatrenia. Maloletý N. je toho času v starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje jeho starostlivosť od narodenia, v jej starostlivosti neboli dosiaľ zistené nedostatky a otec súčasnú starostlivosť matky o maloletého nenamietal. Návrhy rodičov v konaní vo veci samej, predovšetkým v otázke zverenia maloletého, sú protichodné, obaja rodičia žiadajú

o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Súd v tejto súvislosti konštatoval, že za účelom prešetrenia a vyhodnotenia pomerov na strane oboch rodičov, ako aj ich protichodných tvrdení a dôsledného preskúmania záujmov a potrieb samotného dieťaťa, je potrebné vo veci samej vykonať dokazovanie, ktorého rozsah presahuje možnosti súdu v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že rozhodnutie súdu o zverení maloletého do dočasnej osobnej starostlivosti matky v zmysle jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by neprispelo k vyriešeniu uvedenej nezhody medzi rodičmi ohľadne nástupu dieťaťa na predškolské vzdelávanie v tom ktorom predškolskom zariadení. V zmysle Zákona o rodine patrí v zásade obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach maloletého dieťaťa, a to bez ohľadu na skutočnosť, či bolo rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti niektorého z nich alebo nie. Bežné záležitosti týkajúce sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodnúť ktorýkoľvek z rodičov, prípadne ten z nich, u ktorého sa momentálne nachádza, ale podstatné otázky musia byť schválené oboma rodičmi. Rovnako v časti argumentácie matky o nerešpektovaní rozhodnutia súdu o dočasnej úprave styku maloletého s otcom a jeho omeškanie s odovzdávaním dieťaťa matke ako dôvodu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, súd poukazuje na súdne rozhodnutie, ktoré jasne a zreteľne určuje otcovi povinnosť v presne určenom čase po ukončení styku maloletého odovzdať matke v mieste jej bydliska. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že neosvedčila nevyhnutnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka, požiadala odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a matke vyhovel v plnom rozsahu na základe jej návrhu. Do pozornosti odvolacieho súdu dala návrh otca, aby dieťa nastúpilo do súkromnej škôlky, čo by spôsobilo, že matka by prišla o svoj terajší jediný príjem, ktorým zabezpečuje výživu dieťaťa (materský, resp. rodičovský príspevok). Otec svojimi návrhmi nesleduje záujem dieťaťa, ale len svoj záujem, ktorým chce matke ublížiť. To, kam dieťa pôjde do škôlky, je v zmysle ustálenej judikatúry považované za podstatnú okolnosť a matka uznáva, že na tomto by bola najlepšia dohoda oboch rodičov. Obidvaja rodičia o tejto téme opakovane komunikovali, žiaľ nedošlo k žiadnej zhode. Matke sa otec vždy iba arogantne vysmial. Matka poukázala na nutnosť bezodkladného súdneho zásahu v predmetnej veci, pretože je v záujme dieťaťa, aby nastúpilo do škôlky , pričom otec dieťaťa je proti. Vyhrážal sa riaditeľke materskej školy, že to bude riešiť súdnou cestou a tým, že dieťa nie je nikomu z rodičov zverené, a preto, aby dieťa chodilo do materskej školy, je potrebný aj jeho súhlas. Uviedla, že otec takýto súhlas nedá, pokiaľ nebude určená materská škola jeho výberom. Odvolateľka považuje napadnuté rozhodnutie súdu za fakticky a právne nesprávne. Poukázala na to, že nie je možné odhadnúť, kedy bude rozhodnutie vo veci samej právoplatné a vykonateľné, jej jediným motívom na zverenie dieťaťa do jej osobnej starostlivosti je predchádzanie vyššie uvedených situácií.

3. Otec vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že matka svojim podaným návrhom aj odvolaním sa k nemu len pokračuje v zavádzaní súdu. So zverením maloletého N. do starostlivosti matky nesúhlasí, na súde je už dávno podaný návrh na zverenie maloletého do starostlivosti otca, a to tak do rozvodu, ako aj po rozvode manželstva. Matka všetky rozhodnutia o neodkladných opatreniach pokladá za také, že čo nebolo priznané otcovi, bolo automaticky priznané jej, preto dieťa drží v područí jej údajnej starostlivosti, pričom pokračuje v jej vykonštruovaných podaniach na súd, bezdôvodne privoláva políciu na stretnutia otca s maloletým, očierňuje otca, krivo ho obviňuje, podáva trestné oznámenia, marí stretnutia otca s dieťaťom na podklade vymyslených chorôb dieťaťa a jej účelových PN. Ani raz matka neumožnila stretnutia otca so synom mimo neodkladného opatrenia, ani raz neumožnila ani jedno náhradné stretnutie za ňou neuskutočnené stretnutia. Neumožnila dieťaťu a otcovi byť spolu ani na jedny jeho narodeniny, Vianoce alebo Veľkú noc, práve naopak to znemožnila aj počas stretnutí určených neodkladným opatrením súdom v tom čase. Uviedol, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie o zamietnutí zverenia dieťaťa do starostlivosti matke sa stotožňuje, v prípade, ak by chcel odvolací súd akokoľvek uvažovať o dočasnom zverení dieťaťa do starostlivosti, tak žiadal zveriť maloletého N. do jeho osobnej starostlivosti. Zdôraznil, že nikdy nerobil matke napriek. Práve opak je pravdou. Napriek tomu pokračuje v zavádzaní súdu. Nikdy sa nesprával arogantne ani s dešpektom, ani sa nikomu nevyhrážal súdom. Čo sa týka prihlasovania dieťaťa do škôlok uviedol, že matka s ním o tom nikdy nekomunikovala, preto k žiadnej zhode ani nemohlo dôjsť a tobôž nie, aby sa otec matke vysmial. Jasne sa vyjadril kolíznemu opatrovníkovi aj matke, že súhlasí, aby dieťa navštevovalo materskú školu, ale nie podľa výberu matky a jej svojvoľného prihlasovania dieťaťa do škôlok na KVP v Košiciach poza chrbát otca. K tvrdeniu matky, že proti otcovi a jeho otcovi bolo začaté trestné stíhanie vo veci ublíženia na zdraví a poškodzovanie cudzej veci otec uviedol, že nikdy nebol ani len vypočutý vyšetrovateľom a už vôbec nie, že by voči

nemu bolo vznesené nejaké obvinenie. On ako otec dieťaťa je bezúhonný občan, nikdy nebol z ničoho obvinený ani trestaný ani len riešený priestupkovo. K vyjadreniu k odvolaniu matky ako prílohy priložil prihlášky otca dieťaťa do škôlok, ktoré si matka dňa 17.6.2020 odmietla čo i len pozrieť a už vôbec nie podpísať ani sa dohodnúť s otcom. Prihlášky sú vrátane lekárskeho potvrdenia, ktoré dieťaťu vybavil iba otec.

4. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.

5. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia ( ), ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a dospel k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie, že v tomto prípade neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom matky a doposiaľ zistené skutočnosti nepreukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu, keďže práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, neboli bezprostredne ohrozené.

11. Odvolací súd poukazuje na to, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľkou, prípadne inými účastníkmi konania. Vzhľadom na rýchlosť konania o neodkladnom opatrení vyžadovanú procesnými predpismi (CSP a ), nemôže byť aktivita navrhovateľa nahradzovaná ani v rámci vyšetrovacej zásady, ktorá ovláda mimosporové konanie aktivitou súdu. V tomto smere treba podotknúť, že zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, o ktorom súd má rozhodnúť v lehote 7, resp. 30 dní mal vykonávať dokazovanie, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva legitimizuje vyhovujúci výrok, resp. výrok zamietavý. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.

12. Je potrebné zdôrazniť, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je nutné použiť takú interpretáciu účelu neodkladného opatrenia v súlade s čl. 32 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, výsledkom ktorého nemôže byť minimálna miera ochrany

základných práv ako určitého štandardu, teda neodkladné opatrenie musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem detí, pričom posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa je otázkou právnou, nie skutkovou a pre jeho posúdenie je potrebné vychádzať z práv dieťaťa zakotvených predovšetkým v Dohovore o právach dieťaťa.

13. Právne pomery posudzoval odvolací súd v súlade s ust. v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a dospel k rovnakému právnemu záveru, ako súd prvej inštancie. Odvolací súd sa zaoberal splnením zákonnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov z hľadiska existencie ohrozenia záujmov maloletého dieťaťa a dospel k záveru, že matka dostatočným spôsobom neosvedčila naliehavosť potreby úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a za terajšej skutkovej situácie nie je v záujme maloletého dieťaťa dočasne upraviť výkon rodičovských práv a povinností k nemu. Neodkladným opatrením je potrebné upravovať len tie pomery, kde existuje ich reálne ohrozenie. Hlavným dôvodom matky na nariadenie neodkladného opatrenia bolo, že sa s otcom nevedia dohodnúť, do ktorej materskej školy má byť maloleté dieťa prihlásené. Preto žiadala, aby súd zveril maloletého N. do jej osobnej starostlivosti. S týmto otec nesúhlasil, žiadal jej návrh zamietnuť, resp. navrhol zveriť maloletého N. do jeho osobnej starostlivosti. Ďalším dôvodom bolo oneskorené odovzdávanie maloletého po styku.

14. Odvolací súd poznamenáva, že maloletý N. sa nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorej aktuálny výkon osobnej starostlivosti o maloletého otec nenamietal. Vyživovacia povinnosť otca bola dočasne upravená rozhodnutím súdu, túto povinnosť si otec plní a zároveň bol neodkladným opatrením upravený aj styk otca s maloletým v nevyhnutnom rozsahu, ktorý zohľadňuje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa z hľadiska jeho veku a aktuálnych potrieb. V konaní o rozvod manželstva účastníkov konania, ktorého súčasťou je aj úprava rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva vedeného na Okresnom súde Košice II, prebieha znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychológia za účelom zistenia skutočností relevantných pre rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému N. na čas po rozvode, a to najmä v časti výchovy a úpravy styku. Návrhy rodičov v konaní vo veci samej, predovšetkým v otázke zverenia maloletého do osobnej starostlivosti, sú protichodné, obaja rodičia žiadajú o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že za účelom prešetrenia vyhodnotenia pomerov na strane oboch rodičov, ako aj ich protichodných tvrdení a dôsledného preskúmania záujmov a potrieb samotného dieťaťa, je potrebné vo veci samej vykonať dokazovanie, ktorého rozsah presahuje možnosti súdu v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že rozhodnutie súdu o zverení maloletého do dočasnej osobnej starostlivosti matky by neprispelo k vyriešeniu nezhody medzi rodičmi ohľadom nástupu dieťaťa na predškolské vzdelávanie. V zmysle Zákona o rodine patrí v zásade obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach maloletého dieťaťa, a to bez ohľadu na skutočnosť, či bolo rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti niektorého z nich alebo nie. Bežné záležitosti týkajúce sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodnúť ktorýkoľvek z rodičov, prípadne ten z nich, u ktorého sa momentálne maloletý nachádza, ale podstatné otázky musia byť schválené oboma rodičmi. Výber predškolského zariadenia, do ktorého bude chodiť maloleté dieťa je podstatnou záležitosťou. Rovnako v časti argumentácie matky o nerešpektovaní rozhodnutia súdu o dočasnej úprave styku maloletého s otcom a jeho omeškanie s odovzdávaním dieťaťa matke ako dôvode na nariadenie neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie správne poukázal na samotný výrok súdneho rozhodnutia, ktorý okrem iného jasne a zreteľne určuje otcovi povinnosť maloletého odovzdať matke v presne určenom čase po ukončení styku v mieste jej bydliska na adrese J. ul. č. XX v Košiciach. Odvolací súd ďalej konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie obsahuje všetky náležitosti rozhodnutia ( ) a len odlišný názor účastníka vo vzťahu k úvahám súdu uvedených v odôvodnení rozhodnutia nerobí rozhodnutie nespravodlivým a nezákonným. Pretože v tomto prípade ide o neodkladnú úpravu pomerov, nebolo úlohou ani odvolacieho súdu dôsledne sa zaoberať skutočnosťami tvrdenými matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v odvolaní, takisto aj tvrdeniami otca vo vyjadrení k odvolaniu matky, ktoré majú a môžu mať význam pre konečné rozhodnutie, ktorými sa bude zaoberať súd v rámci konania o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu, resp. v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému N. na čas po rozvode. Odvolací súd poukazuje na to,že z obsahu spisu nevyplýva, že by nezhoda medzi rodičmi bola takého charakteru, že by vážnym spôsobom ohrozovala život, zdravie alebo priaznivý sociálny vývin dieťaťa.

15. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa a podľa sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.

16. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).