Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-53-2023.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné, sudcom JUDr. Jozefom Engelom, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice – Staré mesto, IČO: 44 483 767, zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., naposledy bytom C. XXX/XXX, XXX XX B., o zaplatenie sumy 120,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 120,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,80 eur od 29.3.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 104,60 eur od 01.04.2022 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 07.09.2023 domáhal vydania platobného rozkazu a zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 120,40 eur s prísl., trov súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva “), predmetom ktorej bol nájom: CO alarm v počte kusov 1 a optický alarm v počte kusov 1 (ďalej aj len ako „Zariadenie“). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadení v zmysle Cenníka na prenájom a predaj zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za CO alarm vo výške 1,80 EUR s DPH/ks a za optický alarm vo výške 0,90 EUR s DPH/ks. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení (ďalej aj len ako „OPNZ“) bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od XX.XX.XXXX bola náhrada za nevrátenie optického alarmu vo výške 70,- EUR/ks a za CO alarm vo výške 34,60 EUR/ks. Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 5,- EUR. Žalobca vystavil žalovanému dňa XX.XX.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX za nájom Zariadení v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a za upomienky vo výške 15,80 EUR s DPH. Žalovaný sa s úhradou
dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil upomienku. Čiastka bola tvorená: - cenou za nájom CO alarm vo výške 6,- EUR (1 ks x 4 mes. x 1,50 EUR), - cenou za nájom optického alarmu vo výške 3,- EUR (1 ks x 4 mes. x 1,50 EUR), - DPH vo výške 1,80 EUR, - poplatok za upomienky vo výške 5,- EUR. SPOLU vo výške 15,80 EUR (6 + 3 + 1,80 + 5) so splatnosťou faktúry ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca vystavil žalovanému dňa XX.XX.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX za náhradu pri nevrátení Zariadení v stanovenom termíne v celkovej výške 104,60 EUR. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal upomienky. Cena bola tvorená: - náhrada za optický alarm vo výške 34,60 EUR (1 ks x 34,60 EUR), - náhrada za CO alarm vo výške 70,- EUR (1 ks x 70,- EUR) splatnosťou faktúry ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 120,40 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 15,80 EUR a z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 104,60 EUR. Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu boli ako prílohy pripojené: plnomocenstvo na právne zastupovanie s osvedčovacou doložkou; osvedčenie o registrácii pre DPH s osvedčovacou doložkou; Zmluva o nájme zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX; Obchodné podmienky pre nájom zariadení platných od XX.XX.XXXX; Cenník pre nájom a predaj zariadení platný od XX.XX.XXXX; Cenník služieb platný od XX.XX.XXXX; Faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie XX.XX.XXXX -XX.XX.XXXX spolu s rozpisom položiek; Faktúra za zmluvnú pokutu č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX; Odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX; Upomienka zo dňa 13.06.2022.
4. Tunajší súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto bol následne uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušený.
5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby a doložených príloh, súd zistil tento skutkový a právny stav:
6. Podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. Podľa § 3 písm. b) bod 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa ustanovenia § 588 zákona č. 40/1946 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 677 ods. 1 OZ, zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
9. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o nájme zariadenia – CO alarm 1ks a Optický alarm 1ks.
Teda súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným bola platne uzatvorená zmluva o nájme, predmetom ktorej bol prenájom súboru zariadení vo vlastníctve žalobcu – CO alarm 1ks a Optický alarm 1ks a žalovaný sa zaviazal žalobcovi platiť nájomné.
Súd je zároveň toho názoru, že vyššie uvedená zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je zároveň spotrebiteľskou zmluvou pri ktorej je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.
12. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení bol cena nájmu s DPH za 1 ks CO alarm – typ A vo výške 1,80 eur s DPH a nájom požiarneho alarmu – typ A – optický senzor vo výške 0,90 eur s DPH. Náhrada škody (nevrátenie zariadenia alebo vrátenie poškodeného zariadenia) za 1 ks CO alarm – typ A vo výške 70 eur a za 1 ks požiarneho alarmu – typ A – optický senzor vo výške 34,60 eur.
Podľa cenníka služieb platného od 01.01.201 písm. G je poplatok za prvú písomnú upomienku 3 eurá a podľa písm. H je poplatok za opakovanú upomienku 5 eur.
13. Zo spisu sú zrejmé 2 zaslané upomienky. Upomienka zo dňa 14.02.2022 v ktorej je uvedená suma na úhradu vo výške 10,40 eur kde je započítaná aj cena za náhradu nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 eur. Ďalšia upomienka označená ako predžalobná upomienka je zo dňa XX.XX.XXXX z ktorej vyplýva pohľadávka po splatnosti vo výške 120,40 eur s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX.
14. Z odstúpenia od nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na vrátenie prenajatých zariadení.
15. Z faktúry č. XXXXXXXXXX a priloženého rozpisu vyplýva, že za fakturačné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX si žalobca vyúčtoval sumu vo výške 15,80 eur: nájom CO alarmu za 4 mesiace po 1,50 eur vo výške 6 eur; nájom Optického alarmu za 4 mesiace po 0,75 eur vo výške 3 eur , teda spolu 9 eur bez DPH , spolu s DPH vo výške 10,80 eur a taktiež aj poplatok za upomienku vo výške 5 eur.
16. Z faktúry za zmluvnú pokutu č. XXXXXXXXXXXX a priloženého rozpisu vyplýva, že žalobca si vyúčtoval aj náhradu škody za produkty vo výške 104,60 eur, pozostávajúcu z CO alarmu za 70 eur a optického alarmu za 34,60 eur (v súlade s Cenníkom pre nájom a predaj zariadení) z dôvodu, že žalovaný nevrátil poskytnuté technické zariadenia.
17. V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť prenajaté koncové zariadenie v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od Zmluvy žalobcovi, táto povinnosť bola zabezpečená zmluvnou pokutou. Žalobca odstúpil od Zmluvy, čím došlo k jej zániku, a žalovaný v tejto súvislosti porušil aj ďalšie svoje zmluvné povinnosti, keď zariadenia, ktoré mu boli prenajaté, nevrátil. Porušením uvedených zmluvných povinností žalovaným vzniklo žalobcovi právo na úhradu zmluvných pokút dohodnutých pre prípad porušenia povinnosti vrátiť prenajaté zariadenia, a to v celkovej výške 104,60 eur, zodpovedajúcej súčtu dojednaných zmluvných pokút za nevrátenie prenajatého CO alarmu vo výške 70,00 eur a prenajatého Optického alarmu vo výške 34,60 eur. Dohodu o žalobcom uplatnených zmluvných pokutách za nevrátenie prenajatých zariadení podrobil súd kontrole, či nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pričom nezistil žiadny dôvod, ktorý by mal spôsobovať jej neprijateľnosť. Žalovaný si v súlade s nájomnou zmluvou, ktorú uzavrel musel byť vedomý, že sa nestáva vlastníkom poskytnutých zariadení, ako aj toho, že v prípade zániku Zmluvy je tieto povinný vrátiť žalobcovi. Zabezpečenie splnenia takejto povinnosti žalovaného zmluvnou pokutou nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pretože nespôsobuje neprimeranú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Výška zmluvných pokút nebola neprimerane vysoká. Navyše, súd v tejto súvislosti konštatuje, že výška zmluvnej pokuty nemusí byť presne rovnaká, ako je výška alebo hodnota zabezpečovanej povinnosti, ale môže byť aj vyššia, čo zodpovedá najmä preventívnej a sankčnej funkcii zmluvnej pokuty. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie uvedených zmluvných pokút spolu v celkovej výške 104,60 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5 %, ktorý je určený v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. z dlžnej istiny, ktorý plynie od nasledujúceho dňa, po dni splatnosti jednotlivých faktúr: úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 15,80 eur od 29.03.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 104,60 eur od 01.04.2022 do zaplatenia
19. Súd preskúmal žalobcom vyúčtované sumy a dospel k záveru, že tieto sú zákonné a neobsahujú žiadne plnenia založené na neprijateľných zmluvných podmienkach, preto súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel.
20. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, z dôvodu, že žalobe bolo vyhovené. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.