Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-99-2020.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/99/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore navrhovateľa: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00691135 proti odporcom : 1) S. S., F.. XX.X.XXXX, T. R. A. XX, X) D. A., F.. XX.X.XXXX, T. R. A. XX, X) D. Z., F.. X.X.XXXX, T. P. XXX, X) D. Z., F.. XX.X.XXXX, T. P. XX, P., X) S. M., F.. XX.X.XXXX, T. R. A. XX, X) Š. P.P., F.. XX.X.XXXX, T. R. A. XX, X) E. E., F.. X.X.XXXX, T. R. A. XX, X) E. R., F.. XX.X.XXXX, T. Q. XX, P., X) Ľ. E., F.. X.XX.XXXX, T. S.P. X, P., XX) Q. U., F.. XX.XX.XXXX, T. D. X, P., XX) Š. H., F.. XX.X.XXXX, T. R. A. XX, XX) I. P., F.. XX.X.XXXX, T. XX, P., XX) E. E.Č., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. Q.. XX, P., XX) E. E., F.. XX.XX.XXXX, T. H. XX, P., XX) E. P., F.. XX.X.XXXX, T. U. XX, P., XX) P. O., F.. XX.X.XXXX, R.Ľ. A. XXX, XX) C. J., F.. XX.XX.XXXX, T. R. A. XX, XX) W. Q., F.. XX.X.XXXX, H. XX, P., XX) D. I., F.. X.X.XXXX, F. T. R. A. XX, XX) E. I., F.. X.X.XXXX, T. R. A. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Konanie voči odporcovi v 19. rade z a s t a v u j e . II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. III. Odporcom v 1. až 20. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 24.9.2020 sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý by súd uložil odporcom v 1. až 20. rade (ďalej len „odporcovia“) povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s pozemkami, ktoré sa nachádzajú v okrese Košice - okolie, k. ú. Veľká Lodina, obec Veľká Lodina, označené ako parcela registra C-KN č. 432/7 o výmere 214 555 m2 a C-KN 436/2 o výmere 49 097 m2, najmä zdržať sa scudzenia, zaťaženia, prenájmu a užívania týchto pozemkov vo forme ťažby drevnej hmoty. 2. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia ako oprávnené osoby - právni nástupcovia urbárnikov a želiarov obce Veľká Lodina žiadajú v správnom (reštitučnom) konaní v zmysle zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „správne konanie“) vydanie nehnuteľností, ktoré boli v pozemno-knižnej vložke č. 48 zapísané ako pozemnoknižná parcela č. 582/b, a ktoré boli v zmysle geometrického plánu č. 281/2014 zo dňa 5.11.2014 vyhotovenom spoločnosťou GEOTOP Košice, s.r.o. Južná trieda 82, overenom na Okresnom úrade Košice - okolie, kat. odbor dňa 11.2.2014 pod č. 1353/2014 označené ako nová parcela registra C-KN č. 432/7 o výmere 214 555 m2 a C-KN č. 436/2 o výmere 49 097 m2 (ďalej len „sporné nehnuteľnosti“). Sporné nehnuteľnosti sa nachádzajú v okrese Košice - okolie, k. ú. Veľká Lodina, obec Veľká Lodina. Okresný úrad Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor (ďalej len “správny orgán”) vydal v rámci správneho konania rozhodnutie č. OU-KS-PLO-2020/000107-17 zo dňa 5.3.2020 (ďalej len „predmetné rozhodnutie“), ktorým odporcom ako oprávneným osobám vyhovel. Navrhovateľ sa v zákonnej lehote proti rozhodnutiu správneho orgánu odvolal, pretože nesúhlasil s priebehom hraníc sporných nehnuteľností tak, ako bol vyznačený v geometrickom pláne č. 281/2014, preto v súčasnosti naďalej prebieha konanie. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z dôvodu technického problému pri elektronickom doručovaní odvolania, odvolanie navrhovateľa nebolo predložené príslušným zamestnancom správneho orgánu, hoci správnemu orgánu doručené bolo,
preto bola chybne vyznačená právoplatnosť rozhodnutia a rozhodnutie bolo zaslané na zápis do katastra nehnuteľností. V dôsledku toho sú v súčasnosti na základe neprávoplatného rozhodnutia ako podieloví spoluvlastníci sporných nehnuteľností uvedení v katastri nehnuteľností odporcovia, a to na liste vlastníctva č. XXX. Kataster nehnuteľností bol s uvedenou chybou oboznámený. Na základe opísaných skutočností žalovaní v súčasnosti môžu nakladať so spornými nehnuteľnosťami ako vlastníci, hoci k zápisu ich vlastníckeho práva došlo zjavne omylom. Zapísaná poznámka na LV č. XXX pritom podľa navrhovateľa nie je dostatočnou ochranou pred potenciálnym porušením jeho vlastníckeho práva. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia navrhovateľ preto dôvodí potrebou ochrany právneho postavenia navrhovateľa ako vlastníka sporných nehnuteľností a to aj vzhľadom na tú skutočnosť, že pre veľký počet účastníkov v prípadnom konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte možno predpokladať zdĺhavý priebeh tohto konania. Navrhovateľ na preukázanie tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy: Rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 5.3.2020, sp.zn. OU-KS-PLO-2020/000107-17 s vyznačenou právoplatnosťou dňa 24.3.2020, Odvolanie mesta Košice zo dňa 24.3.2020 adresované Okresnému úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor, Elektronická doručenka, List vlastníctva č. XXX pre k.ú. Veľká Lodina, List Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 10.9.2020 označený ako “Upovedomenie zástupcu oprávnených osôb o odvolaní uplatnenia nároku na vydané nehnuteľnosti v k.ú. Veľká Lodina - odvolanie mesta Košice“, List Okresného úradu Košice - okolie zo dňa 9.9.2020 označený ako “ Reštitučné konanie podľa zákona č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov - oznámenie o podaní odvolania a žiadosť o zapísanie poznámky”, adresovaný Okresnému úradu Košice - okolie, odbor katastrálny. 3. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 4. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Súd pred rozhodovaním o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia predovšetkým skúmal, či sú splnené procesné podmienky na konanie. Procesnými podmienkami sa rozumejú určité procesné danosti, ktoré musia existovať, aby súd vo veci mohol konať a rozhodnúť. Jednou z procesných podmienok je aj procesná subjektivita strany sporu, na ktorej existenciu musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania. Procesná subjektivita predstavuje takú procesnú podmienku, ktorej neexistencia tvorí spravidla neodstrániteľnú vadu konania. Je však potrebné rozlišovať, či strana nemá procesnú subjektivitu od samého začiatku konania, alebo ju v priebehu konania stratí. Ak súd zistí, že strana sporu nedisponuje procesnou subjektivitou (už) v čase začatia konania, indikuje tzv. neodstrániteľnú vadu konania, ktorej následkom je obligatórne zastavenie konania. 12. V posudzovanej veci súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný v 19. rade, D. I., F.. X.X.XXXX, naposledy bytom R. A. XX, dňa 4.3.2020, teda pred začatím súdneho konania (konania o neodkladnom opatrení), zomrel. Keďže žalovaný v 19. rade zomrel pred začatím konania, ktoré začalo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdu (t.j. dňa 24.9.2020), nemal už v čase začatia konania procesnú subjektivitu, čo predstavuje takú neodstrániteľnú vadu konania, pre ktorú súd v zmysle § 62 CSP konanie voči žalovanému v 19. rade musel zastaviť. 13. Následne sa súd zaoberal samotným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. 14. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, pretože navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce
bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa odporcu, ktorým spôsobuje navrhovateľovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. 15. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. 16. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. 17. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. 18. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenia v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zároveň platí, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany, ktorá navrhuje neodkladné opatrenie, učiniť príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti, resp. neprípustnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania (§ 328 ods. 2 CSP). 19. Súd riadiac sa vyššie uvedenými princípmi pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmal, či nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako sa ho navrhovateľ domáha, je dôvodné. 20. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že Okresný úrad Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor dňa 5.3.2020 pod č. OU-KS-PLO-2020/000107 rozhodol, že oprávnené osoby a dedičia po oprávnených osobách tak ako sú títo uvedení vo výrokovej časti predmetného rozhodnutia, ktorých zástupcom je odporca v 2. rade Ján Lukáč, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označení ako odporcovia v 1. až 20. rade, spĺňajú podmienky uvedené v ust. § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov na vydanie sporných nehnuteľností, pričom Povinnou osobou na vydanie sporných nehnuteľnosti je navrhovateľ, ktorý dňa 24.3.2020 podal voči predmetnému rozhodnutiu správneho orgánu odvolanie. Z elektronickej doručenky vyplýva, že predmetné odvolanie bolo správnemu orgánu doručené dňa 24.3.2020 o 22:29:20. 21. Z Listu Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 10.9.2020 označeného ako “Upovedomenie zástupcu oprávnených osôb o odvolaní uplatnenia nároku na vydané nehnuteľnosti v k.ú. Veľká Lodina - odvolanie mesta Košice“ vyplýva, že ním správny orgán upovedomuje zástupcu oprávnených osôb o tom, že proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 5.3.2020 pod č. OU-KS-PLO-2020/000107 bolo podané dňa 24.3.2020 odvolanie, ktoré bolo dodatočne doručené správnemu orgánu dňa 24.8.2020. 22. Z Listu Okresného úradu Košice - okolie zo dňa 9.9.2020 označeného ako “Reštitučné konanie podľa zákona č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov - oznámenie o podaní odvolania a žiadosť o zapísanie poznámky”, adresovaného Okresnému úradu Košice - okolie, odbor katastrálny vyplýva,
že ním je Okresný úrad Košice - okolie, odbor katastrálny upovedomovaný o skutočnosti, že z dôvodu podaného odvolania povinnou osobou rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor zo dňa 5.3.2020 pod č. OU-KS-PLO-2020/000107 je potrebné považovať za neprávoplatné. 23. Z Listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. Veľká Lodina má súd preukázané, že pri vlastníkoch v časti B je ako titul nadobudnutia zapísané Z 1304/20 zo dňa 1.4.2020 Rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor pod č. OU-KS-PLO-2020/000107 zo dňa 5.3.2020 o vlastníctve - č.z. 31/20. Súčasne je zapísaná poznámka P 645/2020 zo dňa 11.9.2020, oznámenie č. OU/KS PLO1/2020/12350 zo dňa 9.9.2020 Rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor pod č. OU- KS-PLO-2020/000107 “nie je právoplatné”. 24. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, keďže na nariadenie neodkladného opatrenia nie je naplnený základný atribút neodkladnej potreby dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, a to hrozba reálnej a bezprostrednej ujmy. 25. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia navrhovateľ dôvodil potrebou ochrany právneho postavenia navrhovateľa ako vlastníka sporných nehnuteľností a to aj s poukazom na to, že pre veľký počet účastníkov v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte možno predpokladať zdĺhavý priebeh tohto konania. Navrhovateľ však v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol aká bezprostredná ujma mu bez nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia hrozí. 26. Napriek tomu, že navrhovateľ na účely nariadenia neodkladného opatrenia dostatočným spôsobom osvedčil spornosť zápisu vlastníckeho práva odporcov v 1. až 20. rade k novovytvoreným parcelám č. 432/7 a č. 436/2 na základe neprávoplatného rozhodnutia správneho orgánu, súd má za to, že navrhovateľom tvrdené skutočnosti neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (nie je teda daný princíp opodstatnenosti neodkladného opatrenia), keďže navrhovateľ neosvedčil, že by ktorýkoľvek z odporcov akýmkoľvek spôsobom prejavoval vôľu scudziť alebo zaťažiť podiel na sporných nehnuteľnostiach pozemky alebo že by vykonával úkony smerujúce k prevodu vlastníckeho práva na inú osobu alebo k ich zaťaženiu či prenájmu. K spornému zápisu neprávoplatného rozhodnutia pritom došlo už dňa 1.4.2020. Navyše po zápise poznámky na liste vlastníctva č. 695 pod č. P 645/2020 zo dňa 11.9.2020, že Rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, pozemkový a lesný odbor pod č. OU-KS-PLO-2020/000107 “nie je právoplatné”, obavy navrhovateľa, že by ktorýkoľvek z odporcov svoj neprávoplatne nadobudnutý podiel na sporných nehnuteľnostiach mohol vôbec zmluvne previesť alebo zaťažiť, nie sú opodstatnené. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tiež ničím nepodložil a teda nepreukázal konkrétne skutočnosti o existujúcom zámere čo i len jedného z odporcov vykonávať ťažbu drevnej hmoty na sporných nehnuteľnostiach. Bez tohto preukázania tak nie je osvedčená bezprostredne hroziaca ujma ani užívaním sporných nehnuteľností odporcami. 27. Súd pritom zdôrazňuje, že zákonná úprava postupu pri nariaďovaní neodkladných opatrení totiž vyžaduje, aby navrhovateľ súdu osvedčil jednak samotný nárok, ako i potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V tomto smere je významné, že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadajú ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, i keď môže byť niekedy pre stranu sporu zvlášť obtiažna. Treba však s týmito povinnosťami počítať v každom sporovom konaní. 28. Keďže navrhovateľ dostatočným spôsobom neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne mu hroziacej ujmy, na odvrátenie ktorej by bolo potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. 29. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a ust. § 256 ods. 1 CSP. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, preto odporcom v 1. až 18. rade a odporcovi v 20. rade by prináležal nárok na náhradu trov konania. Odporcom v 1. až 18. rade a odporcovi v 20. rade však v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli a pokiaľ ide o odporcu v 19. rade, platí, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči
neexistujúcemu subjektu, teda z uvedeného dôvodu niet osoby, ktorej by nárok na náhradu trov konania mohol byť priznaný, preto súd rozhodol tak, že odporcom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 357 písm. d) CSP a § 362 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).