Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40P-33-2020.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: C. N., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, T., toho času N. XX, I., zastúpená advokátkou JUDr. Vierou Cakovou, so sídlom Rázusova 6, Trnava, proti manželovi: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, T. zastúpený advokátskou kanceláriou Michalička advokáti s. r. o., so sídlom Halenárska 18, Trnava, IČO: 53 309 936, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k ich maloletému dieťaťu: E. N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo C. N., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a F. N., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom mesta I., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mesta I. vo zväzku M., ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje dohodu rodičov nasledovného znenia :
Maloleté E. N., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia budú oprávnení a povinní zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. sumou 240 Eur, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, odo dňa právoplatnosti výroku o rozvode manželstva.
IV. Styk otca s maloletým dieťaťom súd neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s fotokópiou sobášneho listu manželov, kópiou rodného listu maloletého dieťaťa, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku a prídavku na dieťa matkou za rok 2019 a 2010, rozpisom pravidelných mesačných výdavkov matky a pravidelných mesačných výdavkov na maloletú E., výplatnými páskami
otca za obdobie marec 2019 až marec 2020, predpisom zálohových platieb otca za byt, oznámením o zaradení otca do evidencie uchádzačov o zamestnanie, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi v spisovom materiáli, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
4. Po vyhlásení rozsudku o rozvode manželstva sa manželia vzdali práva podať odvolanie do tohto výroku, preto rozsudok neobsahuje odôvodnenie v tejto časti. Zároveň rodičia na pojednávaní v časti úpravy ich práv a povinností k maloletej E. na čas po rozvode uzavreli dohodu, ktorú súd schválil, keď z vykonaného dokazovania dospel k právnemu záveru, že dohoda rodičov je v záujme maloletého dieťaťa. Rodičia sa dohodli na osobnej starostlivosti matky, ktorá je v záujme toho času ešte nie dvojročnej maloletej E.. Taktiež sa zhodli na to, že obaja budú oprávnení a povinní zastupovať maloleté dieťa, keď otec sa aktívne podieľa na výchove a starostlivosti o zdravie a vývin svojho dieťaťa, nežiadali preto upraviť stretávanie sa otca s maloletým dieťaťom súdom. Medzi rodičmi je dobrá úroveň komunikácie, vedia sa flexibilne priebežne dohodnúť na stretávaní sa ich dcéry s otcom, obaja rešpektujú rolu toho druhého v živote ich dieťaťa. Súd v týchto častiach schválil dohodu rodičov, prítomní účastníci sa vzdali práva podať odvolanie.
5. V časti určenia výživného na maloleté dieťa : súd mal preukázané, že otec dňa 26.3.2020 prišiel o zamestnanie v BOSTONAIR GROUP limited, keď pracoval po dobu jedného roka (18.02.2019-26.03.2020) v Mníchove ako letecký mechanik. Pracoval na týždenné intervaly každý druhý týždeň. Priemerná mzda manžela za uvedené obdobie od marca 2019 do marca 2020 (vrátane) bola 4.349,49 Eur v hrubom. O prácu prišiel v súvislosti s dopadom šírenia epidémie COVID-19 v spoločnosti a zníženia objemu leteckej dopravy. Aktívne si hľadá zamestnania nielen v oblasti, v ktorej pracoval vzhľadom na súčasný útlm leteckej dopravy, ale po zaevidovaní na úrade práce dňa 02.04.2000 oslovuje aj iné pracovné ponuky na slovenskom trhu práce, kde je navrhovaná základná mzda do 800 Eur v hrubom. Chcel by sa však vrátiť do zahraničia. Ani v deň pojednávania (30.09.2000) nedostával žiadnu podporu v nezamestnanosti z dôvodu administratívnych prekážok v jej získaní, avšak pracoval na tom, aby mu bola táto podpora priznaná spätne od ukončenia pracovného pomeru. Predpokladaná výška podpory v nezamestnanosti je na úrovni maximálnej podpory, v sume 1.113 Eur mesačne. Výdavky na domácnosť otec uviedol nasledovné: preddavkové platby za prevádzku bytu a fond opráv mesačne 165,60 Eur, internet v byte UPC 16 Eur mesačne, plyn 16 Eur mesačne, elektrická energia 40 Eur mesačne, splátka úveru na kúpu auta 240 Eur, životné poistenie dcéry E. 50 Eur, jeho životné poistenie 40 Eur a 26,60 Eur. Ku dňu pojednávania otec prispieval na výživu maloletej dcéry z vytvorených úspor, ktoré na pojednávaní špecifikoval ako úspory vo výške 24.000 Eur v januári 2020 so súčasným zostatkom 5.500 Eur. V mesiaci august zaplatil 150 Eur k rukám matky, v mesiaci september 350 Eur, pred stratou zamestnania aj 500 Eur mesačne. Dôvodom vyššej spotreby úspor boli kurzy na lietadlá: Airbus, ktorý ho stál 5.000 - 6000 Eur, kurz na MAX v Prahe v cene 3.500 Eur, a tiež platil kurz pre brata, poslal mu peniaze na kurz a aj niečo naviac - 8.000 Eur. Brat o prácu neprišiel, paradoxne. Mesačne na seba minie do 1.500 Eur, z toho nevyhnutné výdavky s bývaním sú 540 Eur.
6. Matka na pojednávaní vypovedala, že jej jediným príjmom sú štátne sociálne dávky v sume 394,95 Eur, príležitostne popri rodičovskej dovolenke brigádovala. Býva u rodičov, ktorým mesačne prispieva sumou 100 Eur na bývanie a 100 Eur minie na pohonné látky, keď vozieva dcéru otcovi, chodí s dcérou aj do I.. Žiadosť o prijatie maloletej ani nie dvojročnej dcéry do materskej školy ešte nepodávala, chcela by si nájsť prácu v Trnave, v gastro odvetví, so mzdou cca 800 eur v hrubom.
7. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o rodine“), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
8. Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilý dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
9. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
10. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
12. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
13. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
21. Podľa § 44 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
22. Z vykonaného dokazovania po zhodnotení dôkazov podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo ako aj všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pri starostlivom prihliadnutí na všetko, čo vyšlo počas konania
najavo, dospel súd k záveru, že je v možnostiam otca prispievať na výživu maloletej E. sumou 240 Eur mesačne odo dňa právoplatnosti výroku o rozvode manželstva.
23. Za odôvodnené výdavky maloleté dieťaťa súd ustálil matkou uvedené pravidelné mesačné náklady: dojčenská voda 8,28 Eur, plienky 15 Eur, vlhčené obrúsky 2,30 Eur, krém bepanthen 13,39 Eur, gél na pranie detský 7,99 Eur, mydlo 5,77 Eur, telové mlieko 5,09 Eur, vitamín D 2,83 Eur (pomerne), oblečenie, obuv 30 Eur, strava maloletej E. 100 Eur, prispievanie rodičom na bývanie v 1 na maloleté dieťa 50 Eur, PHM 50 Eur; spolu 290,65 Eur. Nebolo sporným, že matka poberá štátne sociálne dávky - rodičovský príspevok a prídavok na maloleté dieťa - od 01.01.2020 v sume 394,95 Eur.
24. Pri určovaní výživného súd zohľadnil, že otec toho času nedosahuje (vysoký) príjem zo zamestnania leteckého mechanika v zahraničí ako tomu bolo do 26.03.2020, keď jeho základná mzda (grundlohn/ basic pay) sa pohybovala v zásade v rozpätí 2.089,56 Eur (01/2020) až 3.608,11 Eur (11/2019). Otec v tom čase dosahoval priemerný mesačný zárobok na úrovni 4.349 Eur v hrubom z dôvodu príplatkov za nočné zmeny, za výkon zamestnania počas sviatkov ako nedeľa a štátne sviatky (v SRN). Súd pri určovaní výživného vychádzal z dosiahnutého vzdelania otca (stredná odborná škola letecko-technická v Trenčíne), v ktorom sa otec snaží pracovane uplatniť a súd uveril (aj bez preukazovania) otcovi, že oslovil tak bratislavské letisko, ako i okolité letiská ; ďalej súd vychádzal z výšky dávky v nezamestnanosti (v predpokladanej) sume 1.113 Eur mesačne, ktorá v dohľadnej dobe má byť otcovi spätne doplatená za obdobie šiestich mesiacov nezamestnanosti v sume 6.678 Eur a ktorá má slúžiť na preklenutie negatívnych dopadov straty zamestnania. Otec na pojednávaní uviedol, že si už hľadá aj akúkoľvek inú prácu - prácu v policajnom zbore, pozíciu skladník - kde sa pohybuje mesačná základná mzda v sume do 800 Eur v hrubom. Súd upriamil pozornosť otca na faktický stav trhu práce, kde pracovné ponuky týkajúce sa manuálnej činnosti sú lepšie platovo ohodnotené a najmä sú stále aktuálne aj v čase rozhodovania súdu i v okolí Trnavy (napr. podlahár laminátovej podlahy). Súd mal za to, že otec by mal byť schopný uplatniť sa na trhu práce s dosahovaním priemernej mzdy v národnom hospodárstve za rok 2019 v sume 1.092 Eur v hrubom, v čistom 858 Eur, z ktorej pri zohľadnení veku dieťaťa a výdavkov vynakladaných matkou, otcom nesporovaných, pri výkone osobnej starostlivosti matkou by malo byť v možnostiach otca prispievať na výživu jeho maloletého dieťaťa v sume 240 Eur mesačne.
25. Súd prihliadol na tvrdenie otca, že v tomto roku prejavil podporu bratovi a zaplatil mu odborný kurz na (obsluhu) lietadla a ako prejav súrodeneckého puta navýšil podporu z ním vykonanej úhrady ceny kurzu na celkovú sumu (daru/pôžičky) 8.000 Eur. Vzhľadom na to, že otec je viac ako šesť mesiacov nezamestnaný a brat o zamestnanie v leteckom priemysle neprišiel, mala by byť aj zo strany brata otca prejavená súrodenecká vďačnosť, a darovanú/požičanú sumu v súčasnosti nezamestnanému otcovi maloletého dieťaťa (napríklad v časti) splatiť aspoň v primeraných mesačných splátkach umožňujúcich plnenie vyživovacej povinnosti otca na uspokojenie základných životných potrieb maloletej E.. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom je ich prvoradá povinnosť, ide o prednostnú pohľadávku, ktorú si otec musí splniť skôr, než si bude plniť svoje ďalšie záväzky.
26. Súd pri určení výživného musí prihliadnuť na to, či povinný neopustil pre neho vhodné zamestnanie poskytujúce mu väčší príjem, aby dosiahol zníženie vymeriavacieho základu, pretože takéto konanie nesmie povinnej osobe priniesť žiadne výhody a prospech. Tiež je povinnosťou súdu zabrániť pokusom povinnej osoby uniknúť vyživovacej povinnosti tým, že by si povinný našiel zamestnanie s nízkym platom v domnienke, že ho potom nemožno peňažne postihnúť. Pri určení výživného je preto rozhodujúci príjem, ktorý rodič reálne mohol dosahovať a nie príjem, ktorý fakticky dosahuje, pretože princíp potencionality má prednosť pred princípom fakticity aj v prípade, že povinný berie na seba neprimerané majetkové riziká zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, resp. vyvoláva stratu a súčasne možnosť poskytovania výživného. Darovanie/požičanie 8.000 eur bratovi otca tak súd zhodnotil ako činnosť vyvolávajúcu stratu úspor u otca, na ktorú okolnosť potom súd neprihliadol. V takom prípade pri priemernej čistej mzde v národnom hospodárstve vo výške 858 Eur, reálne (v budúcnosti spätne) vyplatenej dávke v nezamestnanosti v sume 1.113 Eur mesačne s morálnym nárokom otca žiadať od brata splácanie poskytnutej pôžičky v sume 8.000 Eur či poskytnutie bratskej pomoci na preklenutie ťažšieho obdobia u otca, je výživné u maloletého dieťaťa určené v možnostiach, a schopnostiach otca.
27. O nároku a výške náhrady trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania; účastníci o náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva na odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.