Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/533/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: C.. T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX J. - O., proti povinnému: R. J., nar. 06.04.1963, bytom XXX XX L. J., o vymoženie 1.618,54 Eur s prísl., o návrhu na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Oprávnenému nárok na trovy exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 05.03.2020 domáhal vymoženia 1.618,54 Eur istiny s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. -43, zo dňa 27.11.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.12.2006 a vykonateľnosť v I. ods. dňa 15.01.2007 a v II. ods. dňa 03.01.2007.

2. Výzvou zo dňa 31.03.2020 a jej doplnením rovnako zo dňa 31.03.2020, súd vyzval oprávneného v lehote 15 dní na odstránenie viacerých vád návrhu na vykonanie exekúcie, a to aj na opätovné doloženie exekučného titulu, ako elektronického dokumentu vo forme podľa Exekučného poriadku, t.j. vo forme zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu, ktorú môže vykonať advokát alebo notár postupom podľa a nasl. o e-Governmente. Súd upozornil na následky neodstránenia vád, a to aj na zamietnutie v prípade, že zistí dôvod v zmysle Exekučného poriadku. Výzva a jej doplnenie boli doručené oprávnenému dňa 16.04.2020.

3. Oprávnený vykonal dňa 02.05.2020 opravu vád, a to v časti vymáhaného nároku uviedol znovu istinu vo výške: 1.618,54 Eur, ďalej poplatok z omeškania vo výške: 2,5% denne zo sumy 1.618,54 Eur od 26.08.2005 do zaplatenia, trovy súdneho konania vo výške: 83,58 Eur a trovy exekúcie oprávneného pozostávajúce zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške: 16,50 Eur. Ďalej uviedol v doplňujúcich informáciách, že nemôže zaslať exekučný titul vo forme zaručenej konverzie dokumentu v požadovanej lehote, nakoľko nedisponuje jeho originálom; originál exekučného titulu má pravdepodobne exekútor, ktorý viedol starú exekúciu. Príslušné ustanovenie Exekučného poriadku oprávnený považuje za neústavné, nakoľko nezaručuje rovnosť postavenia osôb, t.j. v prípade, že návrh podáva exekútor, sa nevyžaduje, aby exekučný titul bol vo forme zaručenej konverzie. Exekučný titul oprávnený poslal vo forme dokumentu podpísaného kvalifikovaným elektronickým podpisom, čo by malo postačovať, obdobne ako to postačuje keď návrh podáva exekútor, odhliadnuc od toho, že štát proti vôli oprávneného zastavil pôvodnú, riadne začatú exekúciu.

4. K oprave boli doložené prílohy v elektronickej podobe: Oznámenie o ukončení exekučného konania, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a „printscreen“ webovej stránky: slovensko.sk, s oznámením

o mimoriadnej technickej odstávke ústredného portálu v dňoch od 30.04.2020 do 01.05.2020 (od 22.00 hod. do 2.00 hod.), počas ktorej doby nebol portál dostupný.

5. Súd, následnou výzvou zo dňa 11.05.2020, požadoval upresnenie vyjadrenia oprávneného v časti týkajúcej sa vyjadrenia o podaní návrhu súdnym exekútorom, t.j. pokiaľ je návrh podaný prostredníctvom súdneho exekútora, je potrebné túto skutočnosť označiť vo formulári, s tým, že opravu možno vykonať len prostredníctvom toho istého exekútora. Oprávnený k tomuto dňa 02.06.2020 uviedol, že nepodal návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom súdneho exekútora a znovu uviedol, že nemôže doložiť exekučný titul v požadovanej forme zaručenej konverzie, keďže nedisponuje jeho originálom. Oprávnený uviedol, že vyzval súdneho exekútora JUDr. Ing. Miroslava Pallera na zaslanie exekučného titulu, avšak bezvýsledne, ktoré skutočnosti požaduje zohľadniť.

6. Súd, dňa 04.06.2020 písomne (aj telefonicky na tel. č. oprávneného označeného v návrhu na vykonanie exekúcie: 0905643558) poučil oprávneného o možnosti doloženia dokumentov aj v takej forme, aby priamo súdny exekútor autorizoval pôvodné listinné dokumenty v zmysle § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, čo sa týka exekučného titulu, upovedomenia o zastavení starej exekúcie, ako aj oznámenia o ukončení exekúcie. Písomný úradný záznam o tomto poučení bol doručený oprávnenému dňa 16.06.2020.

7. Súd sa aj následne pokúsil o zadováženie dokumentov v náležitej forme, a to upovedomením zo dňa 14.08.2020 oznámil oprávnenému, že sa môže obrátiť na príslušný súd, ktorý vydal exekučný titul, za účelom zadováženia rovnopisu originálu exekučného titulu aj s potvrdením o právoplatnosti a vykonateľnosti a následne takto zadovážený listinný dokument, aby oprávnený doložil vo forme zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu, ktorú môže vykonať advokát, alebo notár; alebo takýto listinný dokument vo forme autorizácie súdnym exekútorom (§48 ods. 6, ods. 8 Exekučného poriadku). Upovedomenie bolo doručené oprávnenému dňa 30.08.2020 (uplynutím úložnej doby). Súd tiež za týmto účelom požiadal dňa 14.08.2020 priamo súdneho exekútora JUDr. Ing. Miroslava Pallera o doloženie exekučného titulu s potvrdením o právoplatnosti a vykonateľnosti, ako písomnosti v listinnej podobe, ktorá je autorizovaná súdnym exekútorom (oprávnenou osobou v jeho mene) v zmysle § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, aj s informáciou, že bez náležitej formy dokumentu nie je možné vydať v danej veci poverenie na vykonanie exekúcie. Dožiadanie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 17.08.2020, na ktoré súdny exekútor nijako nereagoval, nijaké dokumenty nedoložil.

8. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

9. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la).

10. Podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku: Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do začatia exekúcie; jednotlivé úkony uskutočňuje bezodkladne. Návrh na vykonanie exekúcie podľa prvej vety exekútor zašle súdu do 15 dní. Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Za činnosť exekútora súvisiacu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov, ktorých výšku a spôsob určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

11. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak (okrem iného):

a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom,

12. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

13. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon e-Governmente , (ďalej len „“):

Ods. 1 Konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.

Ods. 2 Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti. Ods. 3 Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie (okrem iných): a) orgán verejnej moci, advokát a notár,

14. Podľa : Osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku,19) d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.

15. Súd, k vyššie uvedenému skutkovému a právnemu stavu konštatuje, že oprávnený ani na základe výziev, informácií, resp. poučení zo strany súdu, neodstránil vadu týkajúcu sa správnej formy dokumentov, v dôsledku čoho vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).

16. Súd konštatuje, že exekučný titul, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 19.01.2020 a Oznámenie o ukončení exekučného konania zo dňa 08.03.2020, ako verejné listiny a zároveň elektronické dokumenty vzniknuté z pôvodného listinného dokumentu, sú autorizované zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) s uvedeným menom: Katarína Majerská, t.j. oprávneným, teda nie sú v takejto podobe doložené v zákonom predpísanej forme podľa Exekučného poriadku, v spojení s a nasl. . Pre formu zaručenej konverzie (pôvodného dokumentu v listinnej podobe) sú vyžadované osobitné náležitosti vyplývajúce zo „Štvrtej časti - Konverzia“ ( až ) , ktoré náležitosti v prípade autorizácie zaručeným elektronickým podpisom vykonaným oprávneným Katarínou Majerskou, nie sú splnené; v danom prípade nie je k uvedeným elektronickým dokumentom pripojená osvedčovacia doložka zaručenej konverzie s náležitosťami podľa , ktorú môže vykonať v danom prípade len advokát, alebo notár.

17. Súd má z vyššie uvedených skutočností za to, že návrh na vykonanie exekúcie s pripojenými prílohami prílohami je z hľadiska svojej formy v rozpore s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku.

18. Oprávnený urobil úkony za účelom odstránenia vád viacerými vyjadreniami týkajúcimi sa požiadavky na doloženie dokumentov v správnej forme, ako aj vykonal opravu, v ktorej boli uvedené v rámci vymáhaného nároku nasledovné údaje: istina vo výške: 1.618,54 Eur, poplatok z omeškania vo výške: 2,5% denne zo sumy 1.618,54 Eur od 26.08.2005 do zaplatenia, trovy súdneho konania vo výške: 83,58 Eur a trovy exekúcie oprávneného pozostávajúce zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške: 16,50 Eur, požadované oznámenie o ukončení exekučného konania bolo doložené (avšak v nesprávnej forme).

19. Nakoľko však oprávnený neodstránil vytýkaný nedostatok - vadu týkajúcu sa formy príloh k návrhu na vykonanie exekúcie, súd považoval tento nedostatok za najzávažnejší, ktorý má vplyv na posudzovanie návrhu (súladu s Exekučným poriadkom) ako celku, preto zamietol návrh na vykonanie exekúcie v celosti podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu s Exekučným poriadkom, tak ako je vo výroku I. tohto uznesenia.

20. Čo sa týka postupu súdneho exekútora v zmysle § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, súd zdôrazňuje, že uvedený postup sa vzťahuje len na prípad, ak je návrh na vykonanie exekúcie podaný prostredníctvom súdneho exekútora. V danom prípade, aj v zmysle výslovného vyjadrenia oprávneného, opätovný návrh na vykonanie exekúcie nebol podaný prostredníctvom nijakého súdneho exekútora; z uvedeného dôvodu súd prihliada, resp. akceptuje nečinnosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Miroslava Pallera, pokiaľ nevykonal autorizáciu exekučného titulu, ako písomnosti v listinnej podobe. Súd však konštatuje, že ďalšie dokumenty, t.j. upovedomenie o zastavení starej exekúcie a oznámenie o ukončení exekučného konania, ako pôvodné listinné dokumenty, resp. písomnosti v listinnej podobe, sú vydané súdnym exekútorom JUDr. Ing. Miroslavom Pallerom, ako jeho pôvodcom, preto je namieste, resp. sa vyžaduje autorizácia týchto dokumentov uvedeným súdnym exekútorom (pôvodcom) podľa , pričom ide o úplne zhodný postup autorizácie (s rovnakými náležitosťami), ktorý by inak súdny exekútor vykonal v zmysle Exekučného poriadku, pokiaľ by bol návrh podaný jeho prostredníctvom. Podľa : Ak tento zákon alebo osobitný predpis20b) vyžaduje autorizáciu konkrétnou osobou alebo osobou v konkrétnom postavení, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis17) vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu,20) ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.19) Ak tento zákon alebo osobitný predpis20c) ustanovuje len povinnosť autorizácie bez označenia konkrétnej osoby alebo osoby v konkrétnom postavení, alebo autorizujúcu osobu označuje len všeobecne ako oprávnenú osobu, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis17) vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu20) alebo kvalifikovanú elektronickú pečať,18) ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.19)....Súd má za to, že jednoznačne ide o vadu, pokiaľ upovedomenie o zastavení starej exekúcie a oznámenie o ukončení exekučného konania boli doložené tak, ako sa vyššie uvádza, ako elektronické dokumenty autorizované zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) oprávneného (ktorý nie je ich pôvodca). K tomuto nie je odstránená ani vada formy exekučného titulu, ako podstatného dokumentu pre vykonávanie exekúcie, ktorý je rovnako nesprávne autorizovaný ZEP-om oprávneného; správne má byť zaručená konverzia pôvodného listinného dokumentu vykonaná v danom prípade advokátom, alebo notárom.

21. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

22. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

23. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

24. Podľa § 199b Exekučného poriadku: Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

25. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

26. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať,

čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

27. Toto uznesenie však nie je z hľadiska jeho dôvodov (zamietnutie návrhu pre jeho formu) prekážkou právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata); oprávnený môže po právoplatnosti tohto uznesenia podať nový návrh za predpokladu dodržania jeho zákonom vyžadovanej formy.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.