Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Sa-30-2020.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Subarea
8Sa/30/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: Bc. C. K., narodená XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, H., zastúpená Advokátskou kanceláriou Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Slovenský pozemkový fond Bratislava, so sídlom Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobkyne doručené Krajskému súdu v Bratislave dňa 28.04.2020, označené ako „Žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy“ odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1 Dňa 28.04.2020 bolo do podateľne Krajského súdu v Bratislave (ďalej len „tunajší súd“ alebo „správny súd“) doručené podanie označené ako „Žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy“ (ďalej len „podanie“). 2 V odôvodnení toho podania žalobkyňa uviedla, že je vlastníčkou nehnuteľností, pozemku v okrese Bytča, obec Bytča, katastrálne územie R., vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX a to parcely registra „C,“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast s výmerou 138 m2. Žalovaný je vlastníkom susediaceho pozemku, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, a to parcely registra „C,“ s parcelným číslom XXX/X, druh pozemku záhrada o výmere 141 m2 (ďalej aj „nehnuteľnosť“), ktorá je bez užívania, chátra a nie je obhospodarovaná. Žalovaný bežne tretím osobám rozpredáva pozemky v okolí tejto nehnuteľnosti a ona bez jej vlastníctva nemá prístup k svojej nehnuteľnosti, na ktorej má záujem vystavať rodinný dom, s nutnosťou vybudovať k jej pozemku inžinierske siete a prístupovú komunikáciu. Žalovaný sa k jej žiadosti ku dňu podania žaloby nevyjadril. 3 Na základe uvedeného žiadala, aby súd žalovanému uložil „rozhodnúť do troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodnutia o žiadosti žalobkyne vedenej pod číslom ........ a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“ 4 Keďže toto podanie žalobkyne obsahovalo odstrániteľné vady brániace jeho vecnému vybaveniu, súd ju uznesením č. k. 8Sa/30/2020 -24 zo dňa 23.06.2020 vyzval na jeho opravu a doplnenie, uvedením presného, jasného a zrozumiteľného žalobného návrhu, pripojením oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenia podnetu prokurátorom, a to v lehote 20 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia. Žalobkyňu zároveň podľa ust. § 59 ods. 3 zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP “) poučil, že v prípade neuposlúchnutia výzvy, súd jej podanie odmietne. Uznesenie bolo podľa poštovej doručenky, založenej v súdnom spise, doručené žalobkyni do vlastných rúk dňa 29.06.2020. 5 Podľa § 3 ods. 1 písm. d/ SSP , na účely toho zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.
6 Podľa § 6 ods. 1 SSP , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 7 Podľa § 6 ods. 2 SSP , správne súdy rozhodujú v konaniach o a/ správnych žalobách, b/ správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c/ správnych žalobách v sociálnych veciach, d/ správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e/ žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f/ žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g/ žalobách vo volebných veciach, h/ žalobách vo veciach územnej samosprávy, i/ žalobách vo veciach politických práv, j/ kompetenčných žalobách, k/ návrhoch v iných veciach.
8 Podľa § 55 ods. 2 SSP , podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku. 9 Podľa § 55 ods. 3 SSP , každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu. 10 Podľa § 59 ods. 1 SSP , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 . 11 Podľa § 59 ods. 2 SSP , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 12 Podľa § 59 ods. 3 SSP , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 13 Podľa § 182 ods. 1 SSP , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP ) uviesť 14 Podľa § 246 ods. 1 SSP , v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a/ označenie druhu žaloby, b/ označenie žalovaného, c/ označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d/ žalobné body, e/ označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f/ žalobný návrh. 15 Podľa ods. 2, k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. 16 Nakoľko podanie žalobkyne doručené tunajšiemu súdu dňa 28.04.2020, označené ako: „Žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy“ neobsahovalo náležitosti vyžadované ust. § 246 ods. 1 SSP , a z obsahu podania nebolo zrejmé, preskúmania čoho konkrétne sa žalobkyňa domáha, bolo nevyhnuté ustáliť predmet sporu. Z podania žalobkyne, okrem nedoloženia oznámenia vyžadovaného ust. § 246 ods. 2 SSP , na doloženie ktorého bola vyzvaná, tiež nebol zrozumiteľný výrok súdneho rozhodnutia, formulácia ktorého nie je úlohou súdu, najmä ak neobsahoval označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti. Súd poznamenáva, že návrh výroku rozhodnutia je obligatórnou náležitosťou podania, danou v správnom konaní ust. § 182 ods. 1 písm. h/ SSP , v spojení s ust. § 246 ods. 1 SSP v konaní o nečinnosti orgánu verejnej správy. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, nakoľko nemôže účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 233/97 ).
17 Žalobný petit navrhla žalobkyňa v nasledovnom znení: „Súd ukladá žalovanému, aby v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia tohto rozhodnutia rozhodol o žiadosti žalobkyne vedenej pod číslom ....“ Neuvedenie riadneho návrhu výroku rozhodnutia spôsobuje nejasnosť v definovaní práv alebo právom chránených záujmov žalobkyne, ktorým má správny súd poskytnúť ochranu. Uvedené nedostatky robia žalobu nezrozumiteľnou a žalobkyňa ich neodstránila ani po tom, čo ju správny súd na ich odstránenie vyzval uznesením sp.zn. 8Sa/30/2020 -24 zo dňa 23.06.2020, v ktorom presne špecifikoval zákonné náležitosti, ktoré v žalobe absentovali a ktoré bolo potrebné z jej strany opraviť a doplniť. Súd ju súčasne poučil o následku neodstránenia nedostatkov, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, ktorým je odmietnutie podania vo veci samej. 18 Záverom súd poukazuje na ust. § 2 ods. 2 SSP , v zmysle ktorého každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže domáhať ochrany na správnom súde, avšak za podmienok ustanovených týmto zákonom. 19 Nakoľko však žalobkyňa v konaní nepostupovala podľa procesných podmienok ustanovených SSP , konkrétne neodstránila negatívnu procesnú podmienku predstavujúcu vady žaloby, správny súd žalobu za aplikácie ust. § 59 ods. 3 , časť vety pred bodkočiarkou SSP , v spojení s ust. § 98 ods. 1 písm. h/ SSP odmietol. 20 O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko podanie žalobkyne, ktoré by podľa jeho obsahu mohlo byť správnou žalobou, bolo odmietnuté.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ ; c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.