Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/279/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: W. V., Č.W., V. XX, nar. X.X.XXXX, o 4 968,77 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č. k. - 89 z 3. júna 2019

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby o 70,20 € s úrokmi z omeškania 5 % p. a. od 1.4.2016 do zaplatenia, zamietavý výrok rozsudku v rozsahu späťvzatia žaloby z r u š u j e a konanie v rozsahu zrušenia z a s t a v u j e .

P o t v r d z u j e rozsudok vo zvyšku zamietavého rozsudku, ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie ako súd prvej inštancie zhora uvedeným rozsudkom konanie sčasti (o 47,97 € s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 1.4.2016 do zaplatenia) zastavil pre späťvzatie žaloby a žalobu vo zvyšku (o 4 968,77 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.4.2016 do zaplatenia) zamietol pre premlčanie. Vychádzal zo zistenia, že zmluvou z 10.6.2015 založenou v spise na č. l. 21, na základe ktorej žalobca sa domáha zaplatenia žalobou uplatneného dlhu titulom pôžičky právnym predchodcom žalobcu (VÚB, a.s.; ďalej aj len „banka“) žalovanej bolo poskytnutých 5 000 €, ktoré táto banke sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 149,97 € splatných vždy k 20. dňu v mesiaci od 20.7.2015 (splatnosť prvej splátky) celkovo po dobu 60 mesiacov, do 06/2020 (termín konečnej splatnosti). Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas neplnila (do podania žaloby žalujúcej strane zaplatila celkovo 979,59 €), predžalobnou upomienkou z 27.1.2016 banka žalovanú vyzvala preto na úhradu splátky splatnej v mesiaci 11/2015 s tým, že ak k úhrade tejto splátky nedôjde do 5.3.2016, banka bude oprávnená celý úver vyhlásiť za predčasne splatný, k čomu následne (19.3.2016) aj došlo. Na návrh žalobcu, ktorý po začatí konania svoju pohľadávku proti žalovanej uplatnenú v tomto súdnom konaní postúpil na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. za súhlasu tejto obchodnej spoločnosti uznesením zo 6.5.2019 (č. l. 75 spisu) pripustil, aby do konania na jeho miesto ako žalobca vstúpila daná obchodná spoločnosť. S odkazom na ustanovenia a tiež s poukazom na ustanovenia a nasl. (ďalej aj len „o. z.“) zmluvný vzťah sporových strán posúdil ako spotrebiteľský úverový vzťah, kde v prípade (akým je aj tento), že plnenie sa má vykonať v splátkach, v zmysle o. z. dodávateľ môže uplatniť právo podľa o. z., t. j. za splnenia ďalších zákonných podmienok žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil na uplatnenie tohto práva. Pretože žalovaná v

konaní sa bránila námietkou premlčania, na daný prípad aplikoval aj ustanovenia §§100, 101 a 103 o. z. o premlčaní, v zmysle ktorých, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, trojročná premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky a dospel tak k záveru, že ak v danom prípade banka ako veriteľ predčasnú splatnosť celého úveru 19.3.2016 vyhlásila pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci 11/2015, trojročná premlčacia doba v danom prípade začala plynúť dňom 21.11.2015 od splatnosti splátky splatnej k 20.11.2015 a uplynula 21.11.2018. Keďže žaloba na konajúci okresný súd bola doručená až 30.1.2019, žalobu zamietol z dôvodu premlčania v rozsahu, v akom po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala predmetom konania (4 968,77 € s príslušenstvom).

2. S poukazom na ustanovenia a ods. 1 stranám sporu náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením, že úspešná žalovaná ich náhradu neuplatnila, kým v konaní neúspešný žalobca, ktorý zároveň má vinu aj na čiastočnom zastavení konania, na ich náhradu nemá nárok.

3. Proti tomuto rozsudku žalobca podáva odvolanie namietajúc, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia premlčania dospel k nesprávnemu právnemu záveru o premlčaní žalobou uplatneného nároku. S poukazom na ustanovenie §53 ods. 9 o. z., z ktorého vyplýva len obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa §565 o. z., t. j. obmedzenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej zo splátok najskôr až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky zastáva právny názor, že uvedené je bez akéhokoľvek vplyvu či už na počiatok plynutia alebo na beh premlčacej doby. Podľa žalobcu pri mnohosti omeškaných splátok za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti ktorej začne plynúť premlčacia doba, je potrebné považovať splátku, ktorá bezprostredne predchádza zročnosti celého dlhu. Vzhľadom na to, že v danom prípade k predčasnému zosplatneniu celého úveru listom z 26.3.2016 došlo k 19.3.2016, pričom žaloba na súd bola podaná 30.1.2019 namieta, že všetok dlh, ktorý sa stal splatným od 20.2.2016 do budúcna, premlčaný nie je, pretože nárok na jeho zaplatenie na súde bol uplatnený v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby, ktorá pre predčasne zosplatnenú časť úveru v zmysle §103, vety druhej o. z. začala plynúť 21.2.2016. Premlčanými sú tak len splátky splatné od 20.11.2015 do 20.1.2016, ktoré žalovaná v prevažnej časti zaplatila pred začatím sporu, kým v ich zvyšku (70,20 € s príslušnými úrokmi z omeškania) žalobca uznáva dôvodnosť uplatnenej námietky premlčania, preto žalobu v tomto rozsahu vzal späť. Navrhuje preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalovanú zaviaže žalobcovi zaplatiť 4 898,57 € s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 1.4.2016 do zaplatenia a konanie o 70,20 € s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 1.4.2016 do zaplatenia zastaví pre späťvzatie žaloby.

4. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu prejavila svoj súhlas s rozsudkom súdu prvej inštancie.

5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo ( a a nasl. o odvolaní) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny, hoci z iných dôvodov, než sú v odôvodnení jeho písomného vyhotovenia uvedené.

6. Rozsudok v rozsahu, v ktorom konanie bolo zastavené odvolaním nie je dotknutý, tento výrok nadobudol preto právoplatnosť a z toho dôvodu nebol predmetom odvolacieho prieskumu (, ). Predmetom odvolacieho prieskumu je iba zamietavý výrok rozsudku súdu prvej inštancie a závislý výrok o nároku na náhradu trov konania.

7. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach 30.9.2020 o 10.45 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. posch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 8.9.2020 boli zverejnené na úradnej tabuli a tiež na webovej stránke odvolacieho súdu ( a za použitia ).

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací postupujúc podľa pripustil späťvzatie žaloby v rozsahu 70,20 € s úrokmi z omeškania 5 % p. a. od 1.4.2016 do zaplatenia, zrušil zamietavý výrok rozsudku súdu prvej inštancie v rozsahu späťvzatia a konanie v rozsahu zrušenia zastavil, lebo žalobca žalobu v danom rozsahu vzal späť skôr, ako rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť a žalovaná voči späťvzatiu nemala námietky.

9. Vychádzajúc z obsahu spisu v danej veci žalobca ako právny nástupca VÚB, a.s. titulom postúpenia pohľadávky po čiastočnom zastavení konania nepochybne uplatňuje nárok na zaplatenie peňažného dlhu žalovanej v rozsahu 4 898,57 € s úrokmi z omeškania 5 % p. a. od 1.4.2016 do zaplatenia, a to na základe zmluvy o pôžičke č. 6206468, ktorú žalovaná 10.6.2015 mala uzavrieť s obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.

10. V zmysle , ods. 1 a ods. 2 strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, súd však vychádza zo zhodných tvrdení strán, len ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Tak v danom prípade v konaní o zaplatenie peňažného dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXX žalobca ako veriteľ má bremeno tvrdenia v tom, že so žalovanou ako dlžníkom uzavrel spornú úverovú zmluvu, že na jej základe žalovanej poskytol určité peňažné plnenie a že žalovaná za toto plnenie neposkytla riadne a včas dohodnutú odplatu, neplnila si svoj záväzok, na ktorý sa zmluvne zaviazala. Nadväzne na to žalujúca strana má povinnosť označiť dôkazy preukazujúce takto tvrdené skutočnosti. Pokiaľ žalobca tvrdené skutočnosti nepreukáže, neuniesol dôkazné bremeno a musí niesť procesnú zodpovednosť za to, že jeho tvrdenia v konaní neboli preukázané, a to v podobe pre neho nepriaznivého rozhodnutia zamietnutím žaloby.

11. V posudzovanej veci z hľadiska skutkového stavu medzi stranami nebolo sporným, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol pôžičku 5 000 €. Právny predchodca žalobcu a následne aj samotný žalobca tvrdil, že sporná pôžička žalovanej bola poskytnutá na základe zmluvy č. XXXXXXX z 10.6.2015 a že záväzky z nej vyplývajúce žalovaná neplnila riadne a včas podľa danej zmluvy, zo strany veriteľa došlo preto k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru zo zmluvy č. XXXXXXX a následnému uplatneniu zaplatenia celého z nej vyplývajúceho nesplateného dlhu súdnou cestou prostredníctvom žaloby o peňažné plnenie v rozsahu 5 016,74 € s príslušenstvom. Žalovaná uzavretie zmluvy o pôžičke s dodávateľom Home Credit Slovakia, s.r.o. nepoprela, priznala, že s ním uzavrela viacero takýchto zmlúv.

12. Žalujúca strana ako dôkaz o tvrdenom právnom vzťahu sporových strán, na základe ktorého žalobou v konaní pred súdom sa domáha splnenia dlhu v podobe peňažného plnenia zo zmluvy č. XXXXXXX, k žalobe pripojila zmluvu č. XXXXXXX, kým všetky ďalšie listinné dôkazy v konaní predložené [prehľad splátok a úhrad k 30.11.2018, predžalobná upomienka z 27.1.2016 s upozornením na možnosť uplatnenia práva podľa §565 o. z. v podobe vyhlásenia predčasnej splatnosti (zosplatnenia) úveru, doručenka z 3.2.2016, ako i samotné oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 26.3.2016] sa týkajú zmluvy č. XXXXXXX, nie však zmluvy č. XXXXXXX, nejde preto o zrejmú nesprávnosť v označení zmluvy jej číslom v žalobe, pričom zmluva č. XXXXXXX súdu predložená nebola. Odpis týchto listín bol žalovanej v priebehu konania doručený a hoci tieto listiny samotné, ako ani ich obsah protistranou spochybnené neboli ( ), pre absenciu samotnej zmluvy č. 6206468, odvolací súd mal dôvodné pochybnosti o pravdivosti zhodného tvrdenia strán o existencii dlhu žalovanej voči žalobcovi zo zmluvy č. XXXXXXX o pôžičke ( ).

13. Žalobca nepreukázaním zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX z 10.6.2015, na základe ktorej uplatnil právo žalobou na súde, neuniesol dôkazné bremeno o uzavretí predmetnej zmluvy, ani o jej obsahu, v dôsledku čoho nepreukázal ani tvrdenú existenciu peňažného dlhu žalovanej, ktorý by vznikol v dôsledku neplnenia jej peňažných záväzkov či už voči žalobcovi alebo voči jeho právnemu predchodcovi zo sporenej zmluvy a tak nepreukázal ani tvrdenú existenciu žalobou uplatneného práva proti žalovanej. Musí preto niesť procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejaví vo výsledku konania v jeho neprospech. Pokiaľ ide o zmluvu č. XXXXXXX z 10.6.2015 predloženú v konaní, na tejto žalobca žalobou uplatnené právo nezakladal a ohľadom nej ani nepreukazoval, či a ako si žalovaná plnila záväzky z nej vyplývajúce, keďže okrem samotnej zmluvy všetky ďalšie predložené listinné dôkazy, ako sú zhora vymenované, sa týkajú zmluvy č. XXXXXXX, ktorej existencia a rovnako aj prípadné práva a povinnosti z nej vyplývajúce zostali však nepreukázané.

14. Súd prvej inštancie rozhodol preto vecne správne, keď zamietol žalobou uplatnený nárok založený na zmluve, existencia ktorej nebola v konaní preukázaná a odvolací súd zamietavý výrok rozsudku v rozsahu, ktorý po čiastočnom zastavení konania postupom podľa zostal predmetom odvolacieho konania, podľa preto potvrdil vrátane výroku o náhrade trov konania. Vzhľadom na dôvody, na ktorých odvolací sú založil svoje rozhodnutie, odvolacie námietky

žalobcu o nesprávnom právnom posúdení žalovanou uplatnenej námietky premlčania, sa stali právne irelevantnými a odvolací súd sa nimi preto nezaoberal.

15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , ods. 1, ods. 1 a ods. 1 . V odvolacom konaní v celom rozsahu úspešnej žalovanej proti plne neúspešnému žalobcovi, ktorý z procesného hľadiska zároveň má vinu aj na čiastočnom zastavení konania, priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. Dôvody na aplikáciu odvolací súd nezistil. O výške náhrady v zmysle po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

16. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

S výnimkou prípadov ustanovených v v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).