Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/125/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 35 831 154, zastúpená advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Y. N., A.. XX. XX. XXXX, W. X. XX, XXX XX W. W., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 576,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 576,50 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05. 09. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 576,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2017 do zaplatenia, titulom pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky uzatvorenej dňa 22. 06. 2016 medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou vo výške 600,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 12-tich mesačných splátkach v sume 59,39 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 712,68 Eur. Do dňa podania žaloby uhradila sumu 119,39 Eur. Právny predchodca pôvodného žalobcu predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19. 01. 2017 úver zosplatnil.

2. Uznesením č. k. -91 zo dňa 12. 05. 2020, právoplatným dňa 16. 06. 2020 súd pripustil, aby do konania na miesto Všeobecnej úverovej banky, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 36 831 154.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci bola k tomu vyzvaná a poučená o možných následkoch uznesením č. k. zo dňa 09. 07. 2020.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

6. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

7. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa , v znení neskorších predpisov veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprel, sa považujú za nesporné.

10. Podľa na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

11. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, a to notárska zápisnica N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIS 55029/2017 zo dňa 11. 12. 2017, príloha 1 projektu, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2017, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka, doručenka, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7560503036 zo dňa 22. 06. 2016, podací hárok EPH 184718533, príloha č. 3 rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, príloha č. 1 odvolania plnej moci, oznámenie o postúpení pohľadávky z 25. 02. 2020, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 10. 02. 2020.

15. Súd mal z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a. s., Všeobecnou úverovou bankou, a. s. ako postupcami a Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. ako postupníkom a zo žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 10. 02. 2020 Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a Intrum Slovakia, s. r. o. preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v spore voči žalovanej postúpením podľa a .

16. Z právneho hľadiska posúdil súd uzavretú zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa v znení účinnom v čase jej uzatvárania, lebo išlo o poskytnutie peňažných prostriedkov pôvodným žalobcom ako veriteľom (predmetom jeho podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov) žalovanej ako spotrebiteľovi - fyzickej osobe.

17. Po vyhodnotení skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutočností zo strany žalovanej a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, považoval súd žalobu za dôvodnú. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 7560503036 zo dňa 22. 06. 2016 mal súd preukázané, že Consumer Finance Holding, a. s. ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 600,- Eur, s výškou mesačnej splátky 59,39 Eur, termínom konečnej splatnosti 20. 06. 2017, RPMN 38,52 % a celkovými nákladmi spotrebiteľa 112,68 Eur.

18. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná vykonala len dve splátky úveru a to dňa 08. 08. 2016 vo výške 59,39 Eur a dňa 04.09.2017 vo výške 60 Eur.

19. Z predžalobnej upomienky zo dňa 26. 11. 2016 mal súd preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu postupom podľa vyzval žalovanú k úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2016 s upozornením, že ak do 05. 01. 2017 nedôjde k úhrade splátky, je oprávnený úver zosplatniť. Podľa oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2017 právny predchodca žalobcu z dôvodu, že nedošlo k úhrade dlžnej čiastky poskytnutý úver zosplatnil. Možnosť okamžitého zosplatnenia bola dojednávaná v bode 10.2 zmluvy.

20. Na základe vykonaného dokazovania, nepopretých skutkových tvrdení žalovanou a aplikáciou vyššie citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu 576,50 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úveru a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 6,48 Eur (vyplýva z prehľadu splátok), po odpočítaní uhradenej sumy žalovanou vo výške 119,39 Eur.

21. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval z istiny vo výške stanovenej v súlade s nariadenia vlády SR č. , t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 576,50 Eur odo dňa 30. 01. 2017.

22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle podľa pomeru úspechu, s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

23. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti výroku rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.