Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/17/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou, v sporovej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava, IČO: 00 603 155, proti žalovanému: Y.. A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. XXXX/X, O., o zaplatenie 6.517,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 6.517,00 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 04.03.2020 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.03.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.517,00 Eur s príslušenstvom, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe protokolu o zverení obecného majetku zo dňa XX.XX.XXXX, má vo svojej správe pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere XXXmX, nachádzajúci sa v kat. území I., okres O. H., zapísaný na LV č. X v katastri nehnuteľnosti, a pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1329m2, v kat. území I., okres O. H., zapísaný na LV č. X v katastri nehnuteľností (ďalej len "dotknuté nehnuteľnosti"). Žalovaná má vo svojom vlastníctve nehnuteľnosť so súp. č. XXXX, zapísanú na LV č. XXXX, kat. územie I., okres O. H., postavenú na celej ploche pozemku parc. č. XXXXX/XX a čiastočne na pozemku parc. č. XXXXX/XX. Toho času žalovaná nemá so žalobcom ako správcom pozemkov uzatvorenú žiadnu odplatnú zmluvu za ich užívanie. Na strane žalovanej tak dochádza k bezdôvodnému obohateniu. Vzhľadom na uvedené žalobca žiada vydať bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady a to za obdobie od 03.03.2018 do 04.03.2020, vo výške 6.517,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanej doručená cestou úradnej tabule, tzv. fikciou doručenia dňa 01.07.2020.

4. Súd nariadil termín pojednávania na deň 30.09.2020. Predvolanie na uvedený termín bolo spoločne s poučením o procesných právach strany sporu doručené žalovanej. Žalovaná sa na termín pojednávania nedostavila, svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnila a nepožiadala o odročenie z dôležitých dôvodov ( ). Súd preto v súlade vec riadne prejednal v jej neprítomnosti.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

Protokolom o zverení obecného majetku a s ním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy mestskej časti O. - Y. zo dňa 30.09.1991 sa žalobcovi do správy zverili dotknuté nehnuteľnosti.

Z čiastočných výpisov z LV č. X, vedeného katastrálnym odborom okresného úradu O. pre okres O. H., obec O.-m.č. Y., kat. územie I., zo dňa 19.02.2020 vyplýva, že vlastníkom dotknutých nehnuteľností bolo k uvedenému dňu Hlavné mesto W. O.. Z predmetných listov vlastníctva zároveň nevyplýva, že by bola žalovaná evidovaná ako nájomca, prípadne iný užívateľ dotknutých nehnuteľností.

Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX, vedeného katastrálnym odborom okresného úradu O. pre okres O. H., obec O.-m.č. Y., kat. územie I., zo dňa 19.02.2020 vyplýva, že žalovaná bola k uvedenému dátumu vlastníkom stavby súp. č. XXXX a to v podiele X/X, nachádzajucej sa na parcele č. XXXXX/XX.

Podľa čl. 2 ods. 1 Rozhodnutia č. XX/XXXX primátora hlavného mesta Slovenskej republiky O., ktorým sa ustanovujú ceny prenájom a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno, zo dňa 16.12.2015, ceny za prenájom uvedené v prílohe č. 1 v tabuľke č. 100 a v prílohe č. 2 v tabuľke č. 200 a č. 300 sú ceny minimálne a vzťahujú sa len na prenájom nehnuteľností - pozemkov, stavieb, nebytových priestorov, ako aj technických zariadení vo vlastníctve hlavného mesta.

Podľa položky 16) prílohy č. 1 k rozhodnutiu č. XX/XXXX, je pre lokalitu II, kat. územie I. cena stanovená za dotknuté nehnuteľnosti na sumu 19 Eur za m2 ročne.

6. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa ods.1 a 2, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , o majetku obcí, zásady hospodárenia s majetkom obce, ktoré určí obecné zastupiteľstvo, upravia najmä a) práva a povinnosti organizácií, ktoré obec zriadila, pri správe majetku obce, b) podmienky odňatia majetku organizáciám, ktoré obec zriadila, c) postup prenechávania majetku do užívania, d) nakladanie s cennými papiermi, e) ktoré úkony organizácií podliehajú schváleniu orgánmi obce, f) spôsoby výkonu práv vyplývajúcich z vlastníctva cenných papierov a majetkových podielov na právnických osobách založených obcou alebo v ktorých má obec postavenie ovládajúcej osoby alebo rozhodujúci vplyv s dôrazom na transparentnosť a efektívnosť nakladania s majetkom.

7. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná ako vlastník nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na dotknutých nehnuteľnostiach, ktoré sú vo vlastníctve Hlavného mesta W. O., a ktoré sú zverené do správy mestskej časti O. - Y., užíva dotknuté nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. Uvedené vyplýva z listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, najmä z výpisov z listov vlastníctva, v ktorých žalovaná nie je evidovaná ako nájomca alebo iný užívateľ pozemkov, ktoré sú v správe žalobcu.

8. Pokiaľ teda žalovaná užíva pozemky, ktoré sú v správe žalobcu bez právneho dôvodu a týmto sústavným konaním sa bezdôvodne obohacuje, je povinná bezdôvodné obohatenie vydať. Žalobca si v konaní uplatňuje vydania bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady za obdobie od 03.03.2018 do 04.03.2020, celkovo vo výške 6.517 Eur. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zásady hospodárenia s majetkom obce určí samotná obec. V kompetencii obce je tak aj upravenie postupu prenechávania majetku obce do užívania tretím osobám. Z čl. 2 v spojení s prílohou č. 1 rozhodnutia primátora Hlavného mesta W. O. č. XX/XXXX vyplýva, že cena prenájmu v lokalite, o ktorú v konaní ide za 1m2, bola obcou určená na sumu 19,00 Eur ročne. Potom výšku bezdôvodného obohatenia možno určiť ako 19x171,5m2 (čo predstavuje veľkosť zastavaného územia dotknutých nehnuteľností) x2 roky užívania, čo predstavuje sumu 6.517,00 Eur.

9. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi voči žalovanej bezdôvodné obohatenie, ktoré spočívalo v jej bezodplatnom užívaní pozemku, ktorý je v správe žalobcu, a to v sume 6.517,00 Eur.

10. Keďže sa žalovaná dostala s plnením svojho dlhu do omeškania, súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia nariadenia vlády SR č. , a to od 04.03.2020 do zaplatenia.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu.

12. O výške trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).