Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-13-2020.pdf
PDF · 115.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. P., nar. XX. XX. XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, bytom ako matka, dieťa rodičov: matky T. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres X., a otca I. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX, D., V. republika, t. č. bytom V. B. XXX, XXX XX D., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca maloletej proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 26P/79/2019-82 zo dňa 07. 01. 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd rozhodol tak, že styk otca s maloletou dcérou T. P. sa neupravuje a v súvisiacom výroku o trovách konania zrušuje a v uvedenom rozsahu mu vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zveril maloletú T. P., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky T. A., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená maloletú T. zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otcovi I. P., nar. XX. XX. XXXX uložil okresný súd povinnosť platiť na maloletú dcéru T. P. výživné vo výške 60 € mesačne, počínajú od 08. 07. 2019 so splatnosťou vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci vopred na účet matky. Povinnosť zaplatiť nedoplatok na výživnom splatnom za obdobie od 08. 07. 2019 do 31. 12. 2019 v celkovej výške 346,50 € uložil okresný súd otcovi maloletej X v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet matky; styk otca s maloletou dcérou Kristýnou okresný súd neupravil.
1.1 V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že matka maloletej T. P., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „maloletá“ alebo „maloleté dieťa“ alebo „maloletá T.“) sa návrhom doručeným okresnému súdu domáhala, aby súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti s tým, že bude oprávnená maloletú dcéru zastupovať a spravovať jej majetok. Ďalej sa domáhala, aby súd uložil otcovi maloletej povinnosť platiť na maloletú T. výživné vo výške 100 € mesačne, vždy do 25-teho dňa v mesiaci vopred na účet matky a aby upravil styk otca s maloletou dcérou jeden víkend mesačne, a to v piatok od 16.00 do 18.00 hod., v sobotu od 14.00 do 18.00 hod. a v nedeľu v čase od 9.00 do 11.30 hod.. V návrhu uviedla, že s otcom maloletej žili spolu 4 a pol roka. Spočiatku to bol trochu komplikovaný vzťah, pretože on žil ešte so svojou bývalou priateľkou ako druh a družka, s ktorou majú spoločného syna, ktorý má 9 rokov. Mali problémy vo vzťahu, on to riešil návštevami pohostinstiev a alkoholom, vtedy mal syn okolo 5 rokov. Potom začali spolu bývať. Malého si začali brávať na víkendy, aby sa s ním zoznámila a aby si na ňu zvykol. Všetko to išlo dobre a maloletý si ju veľmi obľúbil. Začali sa teda snažiť o miminko, čo sa o pol roka podarilo. Mala rizikové tehotenstvo a bola hneď od začiatku doma. Otec maloletej T. sa spočiatku snažil a staral sa ako vedel, ale ako sa blížil dátum pôrodu, opäť sa začal meniť. Doviedol si domov kamaráta bezdomovca, že mu chce pomôcť, ale ona sa musela starať ešte aj o neho. Po narodení dcéry sa o maloletú starala prakticky úplne sama. Otec dieťaťa začal opäť chodiť do pohostinstiev a
jeho príchody domov začali byť až na druhý deň ráno alebo doobeda. Jeho maloletý syn začal minulý rok chodiť do školy a hneď s ním začali problémy. Matka sa o neho prestala zaujímať a otec žiadal o zverenie syna do svojej osobnej starostlivosti. Správanie syna sa ale nezlepšilo. Maloletý trpí obezitou a má špeciálnu diétu, ktorú v podstate dodržiavala len ona, pričom otec výchovu syna „hodil na ňu“. Následne súd rozhodol o striedavej osobnej starostlivosti tak, že syn otca maloletej T. bol týždeň u svojej matky a týždeň u nich. Bol však arogantný, prestal byť ovládateľný a aj maloletá dcéra sa ho začala báť, lebo jej robil zle. Odísť sa rozhodla v deň, keď bol otec detí v škole opäť riešiť svojho syna a jeho problémy. Prišiel domov, že si chce zobrať malého do osobnej starostlivosti. Na to mu povedala, že už nevládze starať sa aj o maloletú aj o jeho problémového syna. On sa nahneval a povedal, že si ide do pohostinstva vybaviť svoje veci a porozprávajú sa. Zľakla sa, nevedela čo robiť, lebo tušila, že zase príde ráno a v hroznom stave, pričom mala strach, že im môže ublížiť. Večer potom utekala spať ku kamarátke a tam sa v noci rozhodla, že sa už nechce vrátiť a nechce ďalej takto žiť v strachu. Následne žiadala o zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti na Okresnom súde Veľký Krtíš, v ktorého obvode vtedy bývali, tento návrh však Okresný súd Veľký Krtíš zamietol. Toho času bývajú s maloletou dcérou v obvode Okresného súdu Žiar nad Hronom, preto na tomto súde ako miestne príslušnom podala návrh na začatie konania o úpravu práv a povinností k maloletej..
1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že uznesením č. k. 26P/79/2019-16 zo dňa 09. 07. 2019 ustanovil maloletej T. P. kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica. Konštatoval, že na prvé pojednávanie konané na okresnom súde dňa 11. 11. 2019 sa otec maloletej nedostavil, pričom svoju neúčasť vopred telefonicky ospravedlnil a požiadal o výsluch prostredníctvom dožiadaného súdu. Z uvedených dôvodov vypočul otca maloletej T. formou právnej pomoci v Českej republike dožiadaný Okresný súd Strakonice. Zároveň bol otcovi do vlastných rúk doručený návrh na začatie konania, predvolanie na termín pojednávania dňa 07. 01. 2020, i príslušné procesné poučenia. Do zápisnice o výsluchu pred dožiadaným súdom zo dňa 13. 12. 2019, sp. zn. 12Cd/19/2019 otec maloletej T. uviedol, že je vo finančnej tiesni, pretože má nízky plat v spoločnosti Xanton, s. r. o., kde pracuje ako robotník. Má rozbité nepojazdné auto. Predtým pracoval ako kuchár, a to aj v zahraničí. Stará sa však o maloletého syna I., ktorého musí živiť a aj preto išiel pracovať do Čiech. Súhlasil s tým, aby bola maloletá T. zverená do osobnej starostlivosti matky, nesúhlasil však so stykom, tak ako ho navrhla matka maloletej, pretože cestou na Slovensko a späť by stratil dva dni a dcéru by si príliš neužil. Uviedol, že by sa rád s matkou dieťaťa dohodol tak, že by styk s dcérou bol realizovaný 1 krát mesačne, keď sa dostane zo svojej nepriaznivej finančnej situácie. Dcéru by si brával ku sebe do Čiech raz mesačne na 4 dni až týždeň. Dcéra tam má aj prarodičov, ktorí by ju radi videli a má tam i nevlastného brata I. P., ktorého má s S. G.. On nemôže jazdiť na Slovensko aj z dôvodu ubytovania, hoci tam má rodinu, ale až v L.. V mieste bydliska dcéry sa nemá kde ubytovať. Nesúhlasí ani s výživným v navrhovanej výške 100 € mesačne z dôvodu, že na to nemá peňažné prostriedky. Uviedol, že je v jeho možnostiach platiť titulom vyživovacej povinnosti na maloletú len minimálnu čiastku výživného. Ďalej uviedol, že matka mu bránila v stretávaní sa s maloletou dcérou, keď prišiel za dcérou v lete, kedy mal dovolenku, čo bolo druhý týždeň v mesiaci august 2019. Matka to vedela dva mesiace dopredu, ale styk mu neumožnila, ani mu nezdvihla telefón. Popísal svoje mesačné výdavky, predložil potvrdenie zamestnávateľa o príjme za obdobie od 02. 07. 2019 do 10. 2019 s tým, že príjem zo zamestnania je jeho jediným príjmom. Býva v nájme, kde prenajímateľ D. E. prenajíma dom svojmu synovi I. E. a on má s ním uzavretú podnájomnú zmluvu, takže nemá nárok na príspevok na bývanie. Má aj dlhy na syna na jeho školskom účte, kde má každý mesiac dávať 200 - 300 Kč. Nehnuteľný majetok nemá. Vlastní osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, rok výroby 2006, ktoré je však búrané a má nulovú hodnotu. Výdavky má na bývanie - nájom plus voda a elektrina 10 000 Kč mesačne, synovo školské konto, kde je čiastka pohyblivá a momentálne potrebuje 700 Kč na výlet, jedlo so synovou diétou okolo 4 000 Kč mesačne + obedy 400 Kč mesačne, pôžička, ktorá mu bola poskytnutá E. vo výške 300.000 Kč - splátky 4 500 Kč/mesačne, internet 250 Kč/ mesačne, mobil 700 Kč/mesačne + paušál 600 Kč/mesačne. Vyživovaciu povinnosť má okrem maloletej T. aj k maloletému synovi I. P., nar.P.. XX. XXXX. Tento je u neho, pričom je zverený súdom do striedavej osobnej starostlivosti. Výživné počas striedavej osobnej starostlivosti si s jeho matkou neplatia. Uviedol, že na pojednávaní pred Okresným súdom Žiar nad Hronom dňa 07. 01. 2020 sa nezúčastní a súhlasí, aby sa konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti.
1.3 V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že matka maloletej T. na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 07. 01. 2020 uviedla, že sa pridržiava podaného návrhu. Býva v obci Hrabičov, a to v rodinnom dome spolu so
svojim otcom a tiež v spoločnej domácnosti býva jej sestra. Čo sa týka ich pomerov, tak s maloletou má v domácnosti k dispozícii samostatnú izbu. Náklady súvisiace s bývaním, t. j. platby za elektrinu, plyn, vodu a iné uhrádza jej otec. V súčasnosti mu neprispieva na bývanie, nakoľko by jej to finančne nevychádzalo. Naopak, spolu s maloletou potrebuje podporu zo strany otca, takisto zo strany sestry. Jej otec je dôchodca. Sestra pracovala v Taliansku, no v súčasnosti je na podpore. Zdržuje sa na Slovensku, hľadá si prácu alebo chce začať podnikať. Pokiaľ ide o jej príjmy, tak stále poberá iba dávky
- príspevok, ktorý poberá z Českej republiky vo výške 7 000 Kč, čo je okolo 260 € mesačne. Iné príjmy nemá. Z uvedeného príjmu musí uhrádzať jednak výdavky týkajúce sa svojej osoby, takisto výdavky na maloletú. Tieto sú najmä na stravovanie, obliekanie, plienky, kozmetiku a ďalšie. Čo sa týka otca dieťaťa, tak ten doposiaľ žiadnym výživným na maloletú neprispel. Poslal jej dvakrát darček, raz na Vianoce a raz na narodeniny, v hodnote okolo 200 Kč. Inak výživné neplatí, ani ich nenavštívil. S otcom maloletej žili v spoločnej domácnosti v D. v ČR skoro 5 rokov. Bývali v tom čase v podnájme na ul. B. č. XXX. Zo spoločnej domácnosti odišla s maloletou v apríli 2019 z dôvodu, že sa už spolužitie s otcom dieťaťa nedalo vydržať. Chodil domov v podnapitom stave a bol agresívny. O maloletú dcéru sa nestaral. Vyjadroval sa, že ona je matka a je povinná sa o dieťa postarať. Následne po odchode z ČR podal návrh na Okresný súd Strakonice, kde bolo konanie zastavené. Ďalšie konania už potom z jeho strany iniciované neboli. Uviedla, že pokiaľ ide o styk otca s maloletou dcérou nesúhlasí s tým ako sa vyjadril otec, aby styk prebiehal tak, že maloletá bude u neho v ČR bez jej prítomnosti 4 dni až týždeň, pretože okrem toho, že maloletá je ešte nízkeho veku, otca poriadne nepozná. Pokiaľ otec telefonuje, čo býva tak jedenkrát do týždňa, maloletá s ním komunikovať odmieta, zahodí telefón, nechce sa s ním rozprávať. Pokiaľ otec maloletej telefonuje s ňou (s matkou dieťaťa), tak sa jej vyhráža, že sa postará o to, aby o maloletú prišla, že pokiaľ sa o ňu nemôže starať on, tak sa nebude starať ani ona. Z uvedených dôvodov navrhla, aby styk bol zatiaľ ponechaný bez konkrétnej úpravy, na základe vzájomnej dohody. Zdôraznila, že nemá záujem brániť stretávaniu otca s maloletou. Nesúhlasí však, aby sa otec s maloletou stretával tak, ako on navrhol v ČR, na viacero dní a bez jej prítomnosti. Pokiaľ by otec prišiel a zabezpečil si tu ubytovanie, nie je problém, aby mu umožnila stretnutie s maloletou, napr. cez víkend. Tvrdenie otca maloletej, že keď bol na Slovensku v lete 2019 - v auguste, tak mu neumožnila styk s maloletou, matka maloletej T. označila za nepravdivé, pričom uviedla, že nemá o tom, že by bol otec maloletej v uvedenom čase na Slovensku vôbec vedomosť. Ju o tom neinformoval, nezavolal jej, ani jej neposlal správu. Zdôraznila, že otec maloletej nemá žiadny dôkaz, že by bol v tom čase na Slovensku; nevideli ho ani susedia v X., ktorí ho poznajú. Pokiaľ by bol otec maloletej prišiel, tak by stretnutie s ním a s maloletou zrealizovala. Výživné navrhla matka maloletej na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 07. 01. 2020 určiť vo výške 60 € mesačne, a to od podania návrhu na súd dňa 08. 07. 2019. K požiadavke otca, týkajúcej sa udeľovania jeho súhlasu pri vycestovaní maloletej do zahraničia uviedla, že s maloletou neplánuje vycestovať do zahraničia. Doposiaľ sa s ňou neodvážila vycestovať napr. ani do Maďarska, hoci to bolo z obce G., kde predtým sa maloletou bývali len pár kilometrov. Ak by chcela ísť s maloletou v budúcnosti napr. na dovolenku, tak by otca o tom vopred informovala, ale aby to bolo osobitne upravené rozsudkom súdu, s tým nesúhlasí. Pokiaľ by išlo o dlhší pobyt, tak vie, že by sa jednalo o podstatnú okolnosť, kde by bol súhlas otca potrebný; toho času však nič také neplánuje.
1.4 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že kolízny opatrovník sa vo svojom písomnom vyjadrení pridržal správy zo šetrenia pomerov v mieste bydliska matky a maloletého dieťaťa. Na základe tejto správy zo šetrenia pomerov okresný súd zistil, že sociálny prieskum bol v domácnosti matky vykonaný dňa 06. 11. 2019 na adrese Y. č. XXX, pričom neboli zistené v starostlivosti matky o dieťa žiadne nedostatky. Kolízny opatrovník konštatoval, že maloletá T. bola počas šetrenia väčšinou na rukách matky, bola oblečená primerane počasiu, učesaná, upravená. Ďalej konštatoval, že je viditeľné, že s matkou majú vytvorený veľmi blízky citový vzťah. Matka má vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletej, pričom v starostlivosti o dieťa neboli kolíznym opatrovníkom zistené žiadne nedostatky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti kolízny opatrovník navrhol návrhu matky vyhovieť, maloletú T. zveriť do jej osobnej starostlivosti, určiť otcovi výživné vo výške 60 € mesačne a styk otca s maloletou dcérou osobitne neupravovať.
1.5 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že vykonal dokazovanie výsluchom matky, prečítaním zápisnice o výsluchu otca prostredníctvom dožiadaného súdu v Českej republike, prečítaním správy zo sociálneho prieskumu v mieste bydliska matky a maloletého dieťaťa kolíznym opatrovníkom, ako aj ďalších listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že výživné v navrhovanej výške 60 € mesačne je opodstatnené, nakoľko výživné v takejto výške posúdil ako zodpovedajúce súčasným pomerom, možnostiam a
schopnostiam rodičov, ako aj veku a odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa. Uviedol, že v konaní bolo preukázané, že osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje výlučne matka, a to prakticky bez akejkoľvek participácie zo strany otca. Matka je z dôvodu osobnej starostlivosti o maloletú odkázaná zatiaľ iba na príjem z rodičovského príspevku, ktorého výška je 7 000 Kč. Náklady na bývanie síce momentálne matka neuhrádza, avšak o týchto je tiež potrebné uvažovať ako o súčasti oprávnených výdavkov matky dieťaťa. Od rozchodu rodičov sa otec na výžive maloletej T. nepodieľa žiadnou formou
- peňažnou ani nepeňažnou. Pritom v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) sa na výžive dieťaťa musia podieľať obidvaja rodičia, a to podľa svojich možností, schopností, zárobkových a majetkových pomerov, pričom sa zohľadňuje aj celková životná úroveň rodičov, na ktorej má dieťa právo primerane sa podieľať. Nemožno prenášať vyživovaciu povinnosť výlučne len na jedného rodiča, pokiaľ druhému rodičovi v plnení vyživovacej povinnosti nebráni nejaká vážna objektívna prekážka, napr. dlhodobá práceneschopnosť, invalidita, objektívna nezavinená hmotná núdza a podobne. Z dokazovania vykonaného v danej veci podľa okresného súdu vyplýva, že potreby dieťaťa ako sú bývanie, stravovanie, obliekanie, veci súvisiace so zdravotnou starostlivosťou a iné, zabezpečuje len matka. Osobná starostlivosť rodiča o dieťa je pritom postavená na roveň finančným plneniam. Otec sa s maloletou dcérou nestretáva a na jej výživu neprispieva. Po prepočte ročným kumulatívnym kurzom EUR/CZK za rok 2019 - 25,670 CZK za 1 EUR (podľa údajov Národnej banky Slovenska zverejnených na webovej stránke www.nbs.sk) predstavuje suma určeného výživného 60 € približne 1 540 Kč, čo je 12,25 % z priemerného čistého príjmu otca. Životné minimum podľa zákona č. 601/2003 Z. z. v platnom znení pri jednej plnoletej fyzickej osobe a jednom nezaopatrenom dieťati predstavuje suma 306,16 €. Príjem matky z rodičovského príspevku po prepočte predstavuje zhruba suma 272 €, teda menej ako je výška životného minima. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že pravidelné bežné náklady spojené s výživou maloletej, tak ako boli špecifikované v predchádzajúcich častiach odôvodnenia, dosahujú výšku okolo 120 - 150 € mesačne. Do tejto sumy nie sú pritom zahrnuté náklady na bývanie, ani náklady na potreby matky, či prípadné mimoriadne výdavky. Otec je riadne zamestnaný a dosahuje pravidelný, hoci nízky príjem. Nie je preto žiaden relevantný dôvod, aby mu bola vyživovacia povinnosť stanovená len v sume minimálneho výživného. Pokiaľ ide o uvádzané náklady otca na splácanie úveru a ďalšie, tieto nemožno podľa okresného súdu považovať za výdavky, ktoré by mali prednosť pred plnením vyživovacej povinnosti na maloleté dieťa. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku zdôraznil, že povinnosťou otca ako rodiča je zabezpečiť si dostatočné príjmy a usporiadať svoje výdavky tak, aby si prednostne splnil zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletej.
1.6 Pokiaľ ide o úpravu styku, okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že tak ako vyplýva z ust. § 25 ods. 1 Zákona o rodine, zákon na prvom mieste dáva možnosť rodičom dohodnúť sa na úprave styku s maloletým dieťaťom, ktorá dohoda sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode, resp. rozhodnutia podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine. Takáto zákonná úprava rešpektuje vôľu oboch rodičov a dáva im priestor pre dohodnutie úpravy styku s maloletým dieťaťom takým spôsobom, ktorý im bude vyhovovať i s ohľadom na rôzne pomery rodičov, ich prácu, voľný čas, vzdialenosť bydliska, voľný čas dieťaťa a pod. Pokiaľ sa však rodičia nedohodnú o úprave styku oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom, rozhodne súd (§ 25 ods. 2 Zákona o rodine), čo neplatí, ak rodičia žiadajú styk neupraviť. V danom prípade matka vo svojom písomnom návrhu žiadala upraviť styk otca s maloletou v rozsahu jedného víkendu mesačne, a to v piatok od 16.00 do 18.00 hod., v sobotu od 14.00 do 18.00 hod. a v nedeľu v čase od 9.00 do 11.30 hod.. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 07. 01. 2020 sa však matka maloletej T. vyjadrila, že styk otca s maloletou za súčasnej situácie upraviť nenavrhuje, nakoľko sa s otcom dieťaťa bude vedieť dohodnúť, pokiaľ tento bude mať záujem prísť za maloletou. Uviedla, že odvtedy ako prišli na Slovensko sa osobné stretnutie otca s maloletou neuskutočnilo a styk prebiehal len nepriamo prostredníctvom videohovorov. Otec sa pri výsluchu pred dožiadaným súdom (ktorý sa uskutočnil pred tým ako sa na Okresnom súd Žiar nad Hronom konalo dňa 07. 01. 2020 pojednávanie) vyjadril, že nesúhlasí s návrhom matky na úpravu styku, pretože nemá ako cestovať na Slovensko, je vo finančnej tiesni, má nepojazdné auto, osobne sa stará o maloletého syna a nemal by sa v mieste bydliska matky kde ubytovať. Keď sa dostane zo svojej nepriaznivej finančnej situácie, tak by si dcéru zobral ku sebe do Čiech raz mesačne na 4 dni až týždeň. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že keďže rodičia nenavrhovali v súčasnej dobe osobitne upraviť rozsah a podmienky stretávania sa otca s maloletou dcérou, ponechal styk otca s maloletou dcérou neupravený, to znamená na dohode rodičov, pričom zdôraznil, že v prípade, ak takáto dohoda v budúcnosti nebude možná, sú otec i matka oprávnený domáhať sa úpravy styku podaním návrhu na súd.
2. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie sa do výroku, ktorým súd prvej inštancie rozhodol tak, že styk otca s maloletou T. P., nar. XX. XX. XXXX sa neupravuje, otec maloletej T. odvolal a v odvolaní uviedol, že matka a jej rodina uvádza mylné informácie. Dcére volá každý deň, matka sa nesnaží o komunikáciu a ani o zlepšenie komunikácie medzi ním a dcérou. Ďalej uviedol, že trvá na tom, aby sa mohol s maloletou dcérou stýkať štvrtý týždeň v mesiaci v Českej republike, keď bude dcéra na to pripravená, pričom uviedol, že z matkinej strany nevidí na takomto riešení žiadny záujem. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru matka disponuje rovnakými finančnými prostriedkami ako on, pričom je ochotný jej na cestu za účelom odovzdania dcéry prispieť. Pokiaľ ide o výživné určené súdom prvej inštancie vo výške 60 € mesačne otec maloletej v odvolaní uviedol, že s takto určeným výživným súhlasí, nesúhlasí: „s dňami a časom, ktoré uvádza matka, aj keď je napísané v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku, že všetko záleží na dohode rodičov“.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že k celej veci sa už písomne vyjadril v správe zo dňa 07. 11. 2019 a v plnom rozsahu na svojom písomnom vyjadrení trvá. Matka maloletej nebráni styku otca s maloletou. V rozsudku, ktorým súd bežne upravuje styk rodiča s dieťaťom je druhému rodičovi uložená povinnosť dieťa na styk primerane pripraviť a styk rodiča s maloletým dieťaťom umožniť. Rodič, ktorému je styk s maloletým dieťaťom rozsudkom súdu upravený, je povinný dieťa v bydlisku druhého rodiča maloletého dieťaťa v stanovenom čase prevziať a po styku dieťa v bydlisku druhého rodiča druhému rodičovi odovzdať. Vzhľadom na vyjadrenie otca maloletej, že nemôže cestovať na územie Slovenskej republiky, nie je takáto úprava styku v záujme maloletej. Matka maloletej by v zmysle takéhoto rozsudku musela dieťa každú poslednú nedeľu v mesiaci na styk pripraviť aj napriek tomu, že otec sa vyjadril, že na Slovensko cestovať nebude. Pokiaľ sa otec maloletej domáha, aby súd určil matke maloletej povinnosť maloletú za účelom realizácie styku otca s maloletou voziť k otcovi do Českej republiky, tak s takouto úpravou styku nesúhlasí, nakoľko nie je v záujme maloletej. Zdôraznil, že matka maloletej v súčasnosti poberá rodičovský príspevok a finančne jej pomáha jej sestra a jej otec. Otec maloletej sa na výžive maloletej zatiaľ nepodieľal, matke finančne na výživu maloletej neprispieval. Matka maloletej nemá finančné prostriedky na to, aby maloletú otcovi na styk vozila. Podľa kolízneho opatrovníka je v záujme maloletej, aby sa maloletá stretávala so svojim otcom. Za súčasných podmienok však vzhľadom na postoj otca maloletej nie je potrebné styk otca s maloletou upravovať, a teda je ho potrebné ponechať na dohode rodičov. Matka maloletej styku otca s maloletou nebráni, ponúka mu možnosť maloletú navštíviť v jej domácnosti. Otec maloletej sa doposiaľ nepokúšal o faktickú realizáciu styku s maloletou. V prípade, že mu styk s maloletou zo strany matky maloletej nebude umožnený, môže kontaktovať pracovisko kolízneho opatrovníka, prípadne podať návrh na úpravu styku.
4. Matka maloletej vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že ako matka sa snaží v prvom rade o dobro svojej dcéry. Žiadnym spôsobom neobmedzuje alebo nezamedzuje kontaktu maloletej s jej otcom. Po jej príchode na Slovensko volával otec každý deň, ale telefonáty boli stresujúce, pretože veľa kričal. Teraz už sú telefonáty skôr sporadické. Ďalej uviedla, že pre všetkých by bolo najlepšie, keby sa otázka styku otca s maloletou uzavrela tak, aby to bolo pre maloletú čo najprospešnejšie. Nemôže súhlasiť s cestovaním maloletej do Čiech, pretože 1/ je to pre ňu veľmi dlhá a náročná cesta, 2/ nevie si predstaviť ako by maloletá bez nej fungovala, pretože je na ňu citovo naviazaná, keďže sú od narodenia spolu. Maloletá má len dva roky a vie, že by to nebolo pre ňu dobré, pretože otec sa už rok na výchove maloletej nepodieľal, nepozná jej návyky, denné potreby a bolo by to pre všetkých veľmi traumatizujúce. Nechce brániť styku otca s maloletou, pričom nebráni otcovi, aby maloletú kedykoľvek navštívil. V závere vyjadrenia k odvolaniu otca maloletej matka maloletej uviedla, že nesúhlasí s cestovaním maloletej do Českej republiky a s tým, aby maloletá strávila u otca celý týždeň, keďže otca rok nevidela. Zdôraznila, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, aby bol styk otca s maloletou založený na dohode rodičov, v jej prirodzenom prostredí.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, ďalej v texte len „CSP“) prejednal odvolanie otca maloletej v rozsahu a z dôvodov daných ust. § 65 a ust. § 66 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku, (ďalej v texte len „CMP“) a rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie styk otca s maloletou T. neupravil a v súvisiacom výroku o trovách konania podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP mu v uvedenom rozsahu vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodov a v rozsahu danom ust. § 65 a § 66 CMP.
7. Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práva povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
8. Podľa ust. § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodiča s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
9. Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
10. Z obsahu odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že súd prvej inštancie vychádzajúc zo znenia ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine a z vyjadrenia rodičov maloletej, že na úprave styku otca s maloletou netrvajú (pokiaľ, ide o vyjadrenie otca maloletej, súd prvej inštancie zjavne vychádzal z obsahu „Protokolu o vykonaní dôkazu pred dožiadaným súdom“ - č. l. 73-75 spisu, kde otec maloletej uviedol, že „ rád by som sa dohodol tak, že by bol styk raz mesačne, keď sa dostanem zo svojej nepriaznivej finančnej situácie, že by som si bral dcéru sem ku mne do Čiech raz mesačne na 4 dni až týždeň“), styk otca s maloletou dcérou T. neupravil, pretože dospel k záveru, že rodičia maloletej na úprave styku otca s maloletou dcérou T. netrvajú.
11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie však podal otec maloletej odvolanie, a to do výroku, ktorým súd prvej inštancie styk otca s maloletou neupravil. Z obsahu odvolania otca maloletej vyplýva, že po doručení predmetného rozsudku súdu prvej inštancie telefonoval s matkou maloletej, ktorý telefonát sa skončil ohľadom styku otca s maloletou kontraproduktívne, pretože obidvaja rodičia maloletej trvajú na svojej predstave o tom ako a kde by mal styk otca s maloletou prebiehať, z čoho je zrejmé, že dohoda rodičov ohľadom styku otca s maloletou fakticky nie je možná. V závere odvolania otec maloletej uviedol, že „trvá na tom, aby styk otca s maloletou prebiehal v štvrtom týždni v mesiaci v Českej republike, keď bude dcéra na to pripravená“.
12. Po prejednaní odvolania otca maloletej T. P. odvolací súd uvádza, že z obsahu odvolania, tak ako je vyššie uvedené, vyplýva, že dohoda rodičov maloletej T. ohľadom styku otca s maloletou T. nie je možná, preto je v zmysle ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine potrebné, aby styk otca s maloletou upravil súd. To však automaticky neznamená, že súd upraví styk otca s maloletou, tak ako to požaduje otec maloletej, t. j. každý štvrtý týždeň v mesiaci v Českej republike v rozsahu 4 dní až jedného týždňa s tým, že dieťa na styk s otcom do Českej republiky privedie matka dieťaťa. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že súd musí o úprave styku oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom rozhodnúť po zohľadnení všetkých okolností konkrétneho prípadu, zistených vykonaným dokazovaním, ale najmä v súlade so záujmom dieťaťa, tak ako to vypláva z Čl. 5 Základných zásad Zákona o rodine.
13. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie styk otca s maloletou T. neupravil a v súvisiacom výroku o trovách konania s prihliadnutím na to, že v zmysle ust. § 63 CMP je možné na rozdiel od ust. § 366 CSP uplatniť v odvolacom konaní aj tzv. „novoty“, t. j. v odvolaní uviesť aj skutočností, ktoré odvolateľ v konaní pred súdom prvej inštancie netvrdil (v danom prípade otec maloletej počas konania pred súdom prvej inštancie netvrdil, že sa s matkou dieťaťa na styku otca s maloletou dcérou nevedia dohodnúť), podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a v uvedenom rozsahu mu vec vrátil podľa ust. § 391 ods. 1 CSP na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci na ďalšie konanie bude, aby v zmysle ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine rozhodol o úprave styku otca s maloletou T. tak, že zoberie do úvahy záujem maloletej T. (ČL. 5 Základných zásad Zákona o rodine) a pri rozhodovaní o úprave styku zohľadní tiež fakt, že tak ako otec maloletej T. aj matka maloletej sa nachádza v nepriaznivej
finančnej situácii, pričom je momentálne nezamestnaná, má príjem len z rodičovského príspevku, ktorý je 7 000 Kč (po prepočte okolo 272 €) a finančne jej musí pomáhať jej otec a sestra, s ktorými spolu s maloletou žije v spoločnej domácnosti. Pred tým ale súd prvej inštancie vyzve otca dieťaťa, aby sa jasne a zreteľne vyjadril, či na úprave styku trvá aktuálne, pretože nie je vhodné ani správne, a teda ani v záujme maloletého dieťaťa podmieňovať realizáciu styku akoukoľvek okolnosťou, u ktorej sa predpokladá, že nastane až do budúcna, a tak vystavovať dieťa zbytočnej príprave na realizáciu styku, ktorý sa v konečnom dôsledku aj tak nebude realizovať (tak ako na to správne poukázal kolízny opatrovník dieťaťa). V novom rozhodnutí o úprave styku otca s maloletou rozhodne súd prvej inštancie podľa ust. § 396 ods. 3 CSP aj o trovách tohto odvolacieho konania.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).