Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-32-2019.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53255739 proti žalovaným, v 1. rade: AGROMIL, s.r.o., so sídlom Slobody 15, Košice, IČO: 45882436, v 2. rade: R. X., V.. X.X.XXXX, P. E. XXX, V. R., v konaní o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- € s 10%-ným ročným úrokom z omeškania od 24.6.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má voči žalovanej v 2. rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 23.4.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade (ďalej len „žalovaní“) povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne mu sumu 5.000,- € s 10%- ným ročným úrokom z omeškania od 24.6.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a nahradil mu trovy konania, z titulu neuhradenia peňažných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o úvere. Súd v konaní 20.6.2019 vydal platobný rozkaz, č.k. 31Cb 32/2019-136, ktorý bol žalovanému v 1. rade v súlade s ust. § 32 ods. 5 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) doručený 11.7.2019. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 27.7.2019. Žalovanej v 2. rade nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Uznesením, č.k. 31Cb 32/2019-143 z 4.11.2019 súd platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanej v 2. rade podľa ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil. Žalovaná v 2. rade sa ku podanej žalobe nevyjadrila ani sa nedostavila na pojednávanie konané na súde 30.9.2020, na ktoré bola riadne a včas v zmysle ust. § 116 ods. 3 CSP predvolaná, pričom svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie konal v neprítomnosti žalovanej v 2. rade za účasti žalobcu. Žalobca v žalobe a vo vyjadrení doručenom súdu 24.9.2020 uviedol, že 16.8.2013 jeho právny predchodca, Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným v 1. rade zmluvu o podnikateľskom účte. Na základe tejto zmluvy žalobca žalovanému v 1. rade poskytol bankové produkty (vedenie bežného účtu, vydanie platobnej karty k účtu klienta, poskytnutie a špecifikácia elektronických služieb a poskytnutie povoleného prečerpania).
Dňa 21.3.2014 právny predchodca žalobcu so žalovaným v 1. rade uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX. Žalobca žalovanému v 1. rade ako MIKRO podnikateľovi za podmienok dohodnutých v zmluve poskytol povoleného prečerpanie. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splatiť povolené prečerpanie spolu s úrokmi a ďalšími nákladmi a dodržiavať zmluvne dohodnuté podmienky. Právny predchodca žalobcu a žalovaná v 2. rade ako pristupujúci dlžník v rovnaký deň zároveň uzatvorili dohodu o pristúpení k záväzku. Žalovanej v 2. rade tým vznikla povinnosť splatiť pohľadávku banky a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaní sa zaviazali na predmetné plnenie spoločne a nerozdielne. Následne, vzhľadom na porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy, Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 18.12.2015 odstúpila od zmluvy a zároveň žalovaných vyzvala na úhradu pohľadávky. Dňa 22.3.2017 Slovenská sporiteľňa, a.s. žalobcu opätovne žalovaných vyzvala na úhradu pohľadávky. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/ CE z 23.6.2017 postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku v sume 18.578,25 € (istina v sume 15.362,83 €, poplatky v sume 29,50 €, zmluvný úrok z omeškania v sume 2.003,40 € a úrok z omeškania v sume 1.182,52 €). Žalovaní ku dňu podania žaloby na súd žalovanú sumu neuhradili. Žalobca si v tomto konaní od žalovaných uplatňuje sumu 5.000,- € s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje časť istiny postúpenej pohľadávky. Žalobca ďalej uviedol, že v danom prípade išlo o kontokorentný úver. Vzhľadom na jeho charakter a princíp revolvingu (možnosť čerpať poskytnuté peňažné prostriedky opakovane, bez nutnosti znova žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka, preto nie je možné určiť, kedy sa dostal žalovaný v 1. rade do omeškania. Vzhľadom na uvedené, žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 24.6.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z 23.6.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky z 30.6.2017, podací hárok č. F., zmluva o podnikateľskom úvere z 16.8.2013, obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet účinných od 10.9.2002, zmluva o povolenom prečerpaní a dohoda o pristúpení k záväzku z 21.3.2014, všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.8.2002, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.2.2014, odstúpenie od zmluvy z 18.12.2015, výzva na splatenie pohľadávky z 22.3.2017, výpis z úveru č. XXXXXXXXXX k 27.7.2017, príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z 23.6.2017 - aktíva, pristupujúci dlžníci a pokus o zmier z 6.3.2019) v súlade s ust. § 204 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zistil tento skutkový stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným v 1. rade uzatvorením zmluvy o podnikateľskom účte z 16.8.2013 vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bankových produktov (vedenie bežného účtu, vydanie platobnej karty k účtu klienta, poskytnutie a špecifikácia elektronických služieb a poskytnutie povoleného prečerpania). Dňa 21.3.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný v 1. rade ako dlžník uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy podľa čl. I bodu 1. bolo poskytnutie povoleného prečerpania žalovanému v 1. rade ako MIKRO podnikateľovi za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splatiť povolené prečerpanie, platiť úroky, úroky z prečerpania, úroky z omeškania, náklady Slovenskej sporiteľne, a.s. spojené s poskytnutím povoleného prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, všeobecných obchodných podmienkach a obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej len „VOP“ a „OP“). V ten istý deň Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná v 2. rade ako pristupujúci dlžník zároveň uzatvorili dohodu o pristúpení k záväzku. Žalovanej v 2. rade tým vznikla povinnosť splatiť pohľadávku banky a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaní sa zaviazali na predmetné plnenie spoločne a nerozdielne. Podľa čl. III. bodu 3 zmluvy žalovaní vyhlásili, že sa oboznámili so súčasťami zmlúv obsiahnutými v tejto listine (ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle zmluvy poskytuje), súhlasili s nimi a zaviazali sa ich dodržiavať.
Slovenská sporiteľňa, a.s. 18.12.2015 odstúpila od zmluvy z dôvodu, že žalovaný v 1. rade porušil svoje zmluvné povinnosti v zmysle bodu 7.6.1. VOP a bodu 8.1. OP, pričom žalovaných vyzvala na úhradu pohľadávky, avšak bezúspešne. Podľa bodu 7.6.1. VOP ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta a/alebo: a) ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní a/alebo k) ak klient nesplnil alebo porušil povinnosti dohodnuté vo VOP, v zmluve o úvere alebo zabezpečovacími zmluvami. Banka je oprávnená b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou. Podľa bodu 8.1 písm. a) OP prípadmi porušenia sú najmä prípady označené ako prípady porušenia v úverovej zmluve a nasledujúce prípady: omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 3 mesiace; v prípade ak je dlžníkom MIKRO podnikateľ omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 5 dní. Dňa 22.3.2017 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaných na zaplatenie pohľadávky, avšak bezúspešne. Následne, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z 23.6.2017 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku v sume 18.578,25 € (istina v sume 15.362,83 €, poplatky v sume 29,50 €, zmluvný úrok z omeškania v sume 2.003,40 € a úrok z omeškania v sume 1.182,52 €). Žalovaní ku dňu podania žaloby na súd žalovanú sumu neuhradili. Žalobca si v tomto konaní od žalovaných uplatňuje sumu 5.000,- € s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje časť istiny postúpenej pohľadávky.
-3-
Podľa ust. § 491 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 vety prvej ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich roky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ust. § 533 vety prvej OZ, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Podľa ust. § 511 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Podľa ust. § 396c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. I. bodu 1. základných podmienok zmluvy si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením pohľadávky dohodli 10%-ný ročný úrok z omeškania. -4-
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie časti peňažných prostriedkov poskytnutých žalovaným v zmysle zmluvy o podnikateľskom účte z 16.8.2013 a zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX. Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný v 1. rade porušil body 7.6.1. VOP a 8.1. OP, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy. Tiež mal preukázané, že žalovaná v 2. rade sa uzatvorením dohody o pristúpení k záväzku z 21.3.2014 v zmysle ust. § 533 OZ popri žalovanom v 1. rade stala dlžníkom, čím sa spolu s pôvodným dlžníkom, t.j. žalovaným v 1. rade, zaviazala veriteľovi spoločne a nerozdielne splatiť dlh. Pre úplnosť sa na tomto mieste súdu žiada dodať, že z ust. § 497 ObZ vyplýva, že zmluva o úvere zakladá medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov bude vždy spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka (tzv. absolútny obchod - § 261 ods. 1 písm. d)). Z uvedeného vyplýva, že povaha záväzkového vzťahu sa pristúpením dlžníka, fyzickej osoby - nepodnikateľa, nemení. Vzhľadom na oprávnenosť nároku žalobcu na náhradu poskytnutého plnenia a skutočnosť, že žalovaní v priebehu konania tvrdenia žalobcu účinne nepopreli, resp. nepoužili žiadne prostriedky procesnej obrany, má súd za daného stavu za to, že nárok žalobcu je na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dôvodný v plnom rozsahu. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle čl. I. bodu 1. základných podmienok zmluvy a ust. § 365 ObZ v spojení s ust. § 369 ObZ aj žiadané úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku z priznanej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu (24.6.2017). Rovnako súd žalobcovi priznal aj právo na žiadanú paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v tomto konaní v sume 40,- €.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.