Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-113-2020.pdf
PDF · 114.25 KB
Case nature
Subarea
11P/113/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: L.. P. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A.Š. XX, Q., zast.: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., a otca: A. Q.Ý., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, Q., zast. DEDÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 50 735 764, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 02.09.2020 z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 02.09.2020 sa otec maloletej V. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že maloletá V. Q., nar. XX.XX.XXXX bude v školskom roku 2020/2021 navštevovať Materskú školu nachádzajúcu sa na ulici D. XX, Q.. Spolu s návrhom vo veci samej sa otec domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd určil, že maloletá V. Q., nar. XX.XX.XXXX bude v školskom roku 2020/2021 navštevovať Materskú školu nachádzajúcu sa na ulici D. XX, Q. do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením č.k. 11P/111/2020-27 zo dňa 04.09.2020 vylúčil na samostatné konanie ďalej vedené pod sp. zn. 11P/113/2020.
3. Otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rodičia maloletej dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo, z ktorého sa narodila maloletá V.. Manželstvo rodičov bolo následne na základe rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 9P/29/2019 zo dňa 17.01.2020 rozvedené a maloletá V. bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Na základe dohody rodičov, maloletá navštevovala 1 rok Materskú školu D. XX, Q., v ktorej bola počas jej dlhodobého navštevovania dôkladne oboznámená s prostredím, fungovaním materskej školy a taktiež v nej mala vytvorené spoločenské väzby so svojou učiteľkou, ako aj s inými deťmi. Matka začala zasahovať do výkonu rodičovských práv otca tým, že bez jeho súhlasu prehlásila maloletú z doteraz navštevovanej štátnej materskej školy do novej súkromnej materskej školy, pričom rozhodnutie o zmene materskej školy je podstatnou vecou súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností, pri ktorej sa v zmysle ustanovenia § 35 Zákona o rodine vyžaduje dohoda oboch rodičov, ktorá však v danom prípade absentuje. Maloletá mala nastúpiť do 1. ročníka základnej školy, rodičia sa však súhlasne dohodli na odklade nástupu maloletej do základnej školy o 1 rok. Zároveň sa dohodli, že maloletá bude navštevovať pôvodnú materskú školu, o čom bola informovaná aj riaditeľka materskej školy, ktorá neskorším neodôvodneným oznámením matky o zmene materskej školy bola zaskočená. Dňa 18.08.2020 bol otec maloletej prostredníctvom e-mailu informovaný materskou školou o tom, že maloletá bola oznámením zo dňa 17.08.2020 z materskej školy odhlásená. K odhláseniu došlo na základe požiadavky matky. Podľa informácii, ktorými otec maloletej disponuje, bola maloletá
následne matkou prehlásená do Súkromnej materskej školy U., Y. XX, Q., a to opätovne bez súhlasu otca, ako aj bez akejkoľvek predchádzajúcej komunikácie. Otec považoval za potrebné zdôrazniť, že nová materská škola, je súkromnou materskou školou a školné predstavuje 395,- eur mesačne plus strava. Otec s odhlásením maloletej z pôvodnej materskej školy a následne jej prehlásením do novej materskej školy nesúhlasí, a to okrem iného aj z dôvodu, že vzhľadom k veku maloletej a v súvislosti s jej nástupom do 1. ročníka základnej školy sa jedná o posledný rok, v ktorom bude zariadenie materskej školy navštevovať a preto otec nevidí žiadny racionálny dôvod, pre ktorý by mala byť maloletá vytrhnutá z prostredia materskej školy, ktoré dôkladne pozná, v ktorom sa cíti komfortne, a v ktorom má vybudované sociálne väzby, a zaťažovať ju privykaním si na nové prostredie, čo môže mať vzhľadom k nízkemu veku maloletej negatívny dopad na jej psychiku. Otec má za to, že nie je v záujme maloletej, aby navštevovala novú materskú školu, keď v Materskej škole D. je etablovaná, má vytvorené priateľské väzby, a teda nie je dôvod rok pred nástupom do školy zmena škôlky. Vzniknutý stav sa otec snažil riešiť komunikáciou s matkou, avšak bezúspešne. Následne v zmysle uvedených skutočností prostredníctvom právneho zástupcu zaslal otec novej materskej škole žiadosť o nápravu vzniknutého stavu, v ktorej namietal prihlásenie maloletej do novej materskej školy bez jeho predchádzajúceho súhlasu a žiadal nápravu vzniknutého nezákonného stavu odhlásením maloletej z novej materskej školy. Ani po vyššie uvedených krokoch nebola vykonaná náprava. Otec má za to, že pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyčerpal všetky možnosti mimosúdneho riešenia, a preto považuje svoj návrh za dôvodný. Vzhľadom k tomu, že situácia neznesie odklad, nakoľko maloletá má do materskej školy nastúpiť dňa 02.09.2020, je nevyhnutné vydať neodkladné opatrenie.
4. Súd sa oboznámil s prílohami návrhu otca, a to s e-mailovou komunikáciou medzi otcom a právnym zástupcom, Vyjadrením Ministerstva školstva, vedy výskumu a športu Slovenskej republiky vo veci poskytovania informácií a vyžadovaniu súhlasu s poskytovaním odbornej intervencie rodičov detí zo dňa 10.1.2013, Žiadosťou o nápravu vzniknutého nezákonného stavu zo dňa 25.08.2020, ako aj s dodatočne doručeným (9.9.2020) Stanoviskom k vyšetreniu školskej zrelosti Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 08.09.2020.
5. Z e-mailovej komunikácie medzi otcom a právnym zástupcom súd zistil, že e-mailom zo dňa 06.08.2020 riaditeľka materskej školy na D. E. informovala otca maloletej o tom, že od matky obdržali návrh na odklad povinnej školskej dochádzky a na základe posledného rozhovoru s matkou majú informáciu, že maloletá u nich v materskej škole zostáva ďalší rok.
6. Žiadosťou o nápravu vzniknutého stavu zo dňa 25.08.2020 adresovanou Súkromnej materskej Š. U., právny zástupca otca žiadal uvedenú materskú školu o nápravu vzniknutého nezákonného stavu, nakoľko maloletá bola bez vedomia a súhlasu otca matkou odhlásená z pôvodnej materskej školy a následne prehlásená do Súkromnej materskej Š. U.. V žiadosti otec poukazoval na to, že zmena materskej školy je podstatnou vecou súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností, a preto sa na prihlásenie maloletej do materskej školy vyžaduje dohoda a súhlas oboch rodičov, čo však v danom prípade absentuje. Ďalej otec uviedol, že hoci maloletá bola zverená do výlučnej osobnej starostlivosti matky, neznamená to, že otec maloletej by stratil svoje rodičovské práva, čo vyplýva aj z vyjadrenia č. 2013-15642/42353:1-914 zo dňa 10.11.2013 Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. V závere právny zástupca otca vyzval Súkromnú materskú školu U. na nápravu, keďže vzhľadom na otcom uvedené skutočnosti prihlásenie maloletej do ich materskej školy je neplatné.
7. V Stanovisku k vyšetreniu školskej zrelosti Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 08.09.2020 sa uvádza, že maloletá V. sa dňa 11.06.2020 so súhlasom matky zúčastnila vyšetrenia školskej zrelosti. Vzhľadom na emočnú nezrelosť bol dieťaťu odporúčaný odklad školskej zrelosti o jeden rok. Pri konzultácii matka so závermi vyšetrenia a odporúčaním Centra súhlasila. Zmena materskej školy nebola predmetom konzultácie. Závery vyšetrenia boli dňa 03.09.2020 prekonzultované aj s otcom dieťaťa.
8. Z vyjadrenia matky zo dňa 20.09.2020 súd zistil, že matka s návrhom otca nesúhlasí, nakoľko považuje jeho návrh za nedôvodný a neopodstatnený, a to najmä z dôvodu, že zmena materskej školy maloletej je odôvodnená skutočnosťou, že ide o rovnakú budovu a školu, kde má maloletá následne pokračovať v základnej škole, a to na P. Š. P. D. - S. Š. Y. XX, Q.. Zároveň tú istú základnú školu navštevuje aj druhá maloletá dcéra rodičov P. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je aktuálne v X. ročníku. Celý návrh otca je paradoxný tým, že na výbere tejto školy pre maloletú P. J. trval práve otec, pričom matka
súhlasila. Otec si v blízkosti danej školy zabezpečil prenájom nehnuteľnosti, kde aktuálne žije a býva s priateľkou. Otec taktiež rovnako trvá na tom, aby predmetnú školu následne navštevovala aj maloletá V.. Uvedené potvrdzuje aj e-mail zo dňa 09.08.2019. Matka tak nevie pochopiť, prečo je otec proti tomu, aby maloletá V. navštevovala materskú školu na Y. E., kde má podľa jeho želania pokračovať v základnej škole. Prevažná väčšina spolužiakov maloletej sa stane jej spolužiakmi aj na základnej škole. Taktiež prechod na základnú školu bude pre maloletú plynulý a prirodzený, bude navštevovať rovnakú budovu s približne rovnakými spolužiakmi ako teraz, čo je jednoznačne v jej záujme. Maloletá prežívala emočne silnejšie rozchod rodičov a rozpad rodiny. Išlo o obdobie začiatku roku 2019, kedy sa otec zo spoločnej domácnosti odsťahoval s tým, že si našiel novú priateľku. V danom čase navštevovali maloleté deti spoločne Súkromnú materskú školu na adrese B. X, Q.. Obe maloleté deti tu boli zastabilizované, mal. V. tam mala kopec kamarátov a svoje učiteľky milovala. Maloletá P. nastupovala do školy, čiže pre ňu bola zmena prirodzená. Maloletá V. však v tomto čase zmenila materskú školu. Otec trval na zmene materskej školy na štátnu materskú školu, s čím matka nesúhlasila. Zmena však prebehla bez jej súhlasu. Otec si súhlas matky nikdy nepýtal a len jej oznámil, že prestáva hradiť školné v súkromnej materskej škole a maloletá nastupuje od septembra do štátnej materskej školy. Matka nemala peniaze na úhradu školného, preto žiadosť podpísala, keďže nemala inú možnosť. Od tej doby maloletá každý deň plakala a pýtala sa, prečo nemôže chodiť do svojej škôlky. Adaptácia bola pre maloletú veľmi ťažká a stresujúca a prakticky nikdy si v tejto škôlke nezvykla. Uvedené vyústilo aj do oneskorenia jej emočného vývoja a následného odkladu školskej dochádzky. Zároveň je potrebné uviesť, že maloletá navštevovala materskú školu na D. XX F. Q. len od septembra 2019 do marca 2020. Jej emočný stav bol v danom období zhoršený, čo konštatuje aj psychologická správa. Sama maloletá vyhlásila, že obdobie COVID-19 bolo najšťastnejšie v jej živote, lebo nemusela ísť do škôlky. V júni 2020 bola v materskej škole len zriedka, nechávali si ju doma starí rodičia, a v mesiacoch júl a august už nebola v materskej škole vôbec. Obe maloleté deti navštevujú psychologické poradenstvo, zo správy je zrejmé, že rozvrat rodiny zvládajú ťažšie a potrebujú pomoc pre spracovanie priateľky otca. Otec eskaluje konflikty, nezvláda komunikáciu voči matke, jeho prístup je do dnešného dňa skôr nátlakový, vynucujúci si svoju mocenskú pozíciu. Otec v podanom návrhu tvrdil, že nebol o zmene materskej školy informovaný. Uvedené tvrdenie je zrejme nepravdivé, keďže rodičia o tejto zmene dlho diskutovali a predmetná otázka bola aj predmetom stretnutia u psychologičky. Matka sa v prvom rade snažila situáciu riešiť hľadaním spoločného riešenia s otcom, ktorý žiaľ konflikt len eskaloval, pričom neexistovali logické argumenty, pre ktoré by súhlas nebol udelil. Sama psychologička uviedla, že: „Vzhľadom k vypätej situácii aj v súvislosti so zmenou predškolského zariadenia u Elišky som navrhla spoločné stretnutie, kde by sme hľadali možnosti zmeny atmosféry, deti sú opakovane vystavené emočnému stresu, čo má negatívny vplyv na ich psychický vývin. Konflikt ohľadom zmeny predškolského zariadenia je zbytočne eskalovaný, ak dieťa má byť v pohode v menšom kolektíve predpokladám, že je v záujme obidvoch rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. P. Q. s návrhom spoločného stretnutia súhlasil.“ Otec žiaľ rieši iba finančnú stránku veci a vôbec sa nepozerá na to, ako sa maloletá v škôlke cítila, a nezaujíma ho ani to, že každý deň plakala a odmietala tam chodiť. Pre matku bolo veľmi bolestivé vidieť, ako sa maloletá trápi a nedokázala tomu len nečinne prihliadať, len preto, že otec mal prianie, aby maloletá navštevovala štátnu materskú školu. Keďže matka mala pocit, že práve finančná stránka trápi otca najviac, uviedla otcovi, že náklady spojené s materskou školou uhradí za pomoci svojej rodiny. Evidentne ani uvedené otcovi nestačilo a situáciu aj naďalej eskaluje podaním návrhu vo veci samej. Na záver je potrebné uviesť, že maloletá sa zastabilizovala v materskej škole na Y. E. veľmi rýchlo a hlavne ráno prestala plakávať. Upokojuje ju skutočnosť, že ráno ide spolu so sestrou do jednej budovy, mama spoločne so sestrou ju odprevadia a tiež sa so sestrou stretnú počas pobytu vonku. Pre maloletú by bolo opäť veľmi stresujúce, keby súd návrhu otca vyhovel a tá by musela znova začať navštevovať materskú školu na D. E. XX F. Q..
9. Súd sa oboznámil s prílohami vyjadrenia matky, a to so Správou zo psychologicko-poradenského stretnutia realizovaného na žiadosť matky ohľadom emočného stavu maloletých detí P. a V.Š. Q., vydanej dňa 8.9.2020, s e-mailovou komunikáciou medzi otcom a matkou, výzvou na plnenie rodičovskej dohody, potvrdením o návšteve Súkromnej materskej školy B. X, Q., Dohodou rodičov o podstatnej otázke týkajúcej sa maloletého dieťaťa, Správou Súkromnej materskej školy U., Y. XX, Q..
10. V Správe zo psychologicko-poradenského stretnutia realizovaného na žiadosť matky ohľadom emočného stavu maloletých detí P. a V. Q., vydanej dňa 8.9.2020 U.. R. Y., sa o.i. uvádza: „...Matke bolo doporučené ako s obidvomi deťmi komunikovať, aby deťom vniesla pokoj v tak náročnom období. Súčasne matka konzultovala aj príp. zmenu predškolského zariadenia pre mladšiu V. z dôvodu jej nedostačujúcej adaptácie a nespokojnosti s prístupom učiteliek pri rannom preberaní dieťaťa. V.
pri rannom odovzdávaní plakala, uvádzala, že nemá v škôlke kamarátky. Návšteva predškolského zariadenia bola prerušená z dôvodu epidemiologickej situácie a dieťa bolo aj so staršou sestrou v karanténe....Vzhľadom k vypätej situácii aj v súvislosti so zmenou predškolského zariadenia u V. som navrhla spoločné stretnutie, kde by sme hľadali možnosti zmeny atmosféry, deti sú opakovane vystavené emočnému stresu, čo má negatívny vplyv na ich psychický vývin. Konflikt ohľadom zmeny predškolského zariadenia je zbytočne eskalovaný, ak dieťa má byť v pohode v menšom kolektíve predpokladám, že je v záujme obidvoch rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. P. Q.Ý. s návrhom spoločného stretnutia súhlasil.“
11. V mailovej správe otca zo dňa 9.8.2019 adresovanej matke sa uvádza: „Ahoj P., poslednou augustovou platbou škôlky za P. V. som splnil sľub, ktorý som dal pri vybavovaní školy pre P. na Y.. Kvôli tomu sa rok čakalo. Dobre je, že V. prijali do MŠ na D.. Budete to mať dobre pre rozvoz do školy. A V. tým pádom prijmu potom tiež na katolícku ZŠ Y..“
12. Z potvrdenia o návšteve Súkromnej materskej školy B. X, Q., zo dňa 22.2.2019 vyplýva, že deti P. J. Q. a V. Q. navštevovali od júna 2017 uvedenú MŠ, rovnako aj v šk. roku 2018/2019.
13. Z Dohody rodičov o podstatnej otázke týkajúcej sa maloletého dieťaťa zo dňa 4.6.2020 vyplýva, že rodičia sa dohodli na výbere základnej školy pre maloletú dcéru P. J., a to P. školu P. D.- základnú školu Y. XX, Q., s tým, že otec sa zaviazal v plnej výške uhrádzať všetky náklady spojené s návštevou tejto školy.
14. Zo Správy Súkromnej materskej školy U., Y. XX, Q., zo dňa 22.9.2020 vyplýva, že „V. nastúpila do materskej školy v septembri v roku 2020. Na nové prostredie materskej školy, ako aj na pedagógov či deti v triede sa adaptovala veľmi dobre. Ranný príchod V. je bez plaču. Prvé dva dni v materskej škole zohrávala rolu pozorovateľa, kedy vnímala a pozorovala nové prostredie. Na tretí deň už rolu pozorovateľa zanechala a stala sa aktívnou členkou triedy počas všetkých aktivít triedy. Počas celého pobytu v materskej škole V. spolupracuje a zapája sa do aktivít. V triede je dobre socializovaná. Hoci V.Š. v mesiaci september vynechala jeden týždeň, je na nej vidno, že sa v novej škole cíti dobre, že ju nový kolektív medzi seba prijal a spolu výborne kooperujú. Aj počas rozhovoru medzi V. a učiteľkou vyšlo najavo, že V. sa v novej materskej škole páči a cíti sa v nej dobre. Vzťah, ktorý si V. buduje s triednymi učiteľmi je pozitívny, založený na dôvere a priateľstve, čo v konečnom dôsledku prispieva k pozitívnej atmosfére triedy“.
15. Z úradného záznamu tun. súdu zo dňa 28.9.2020 vyplýva, že v tento deň sa konal informatívny výsluch, ktorého sa zúčastnil len otec mal., nakoľko matka si neprevzala včas zásielku o termíne výsluchu. Otec uviedol, že sa obáva, že matka sa nezúčastnila stretnutia vedome, pretože na tému škôlky nechce s ním komunikovať, svojvoľne zmenila dcére škôlku, hoci ide o súkromnú škôlku s platbou cca 500 eur mesačne, s čím on nesúhlasí a obáva sa, že by v budúcnosti matka o túto sumu chcela navyšovať výživné. Ďalej otec uviedol, že jeho právna zástupkyňa potvrdila urgentnú potrebu riešiť rozhodnutie o výbere škôlky súdom, pretože ak by malo dôjsť k návratu dcéry do pôvodnej škôlky, tak prísľub zo strany škôlky, že im budú určitý čas pre dcéru držať miesto, vyprší. Ide pritom o pôvodnú štátnu škôlku, kde mala dcéra kamarátky, otec nevidí dôvod, prečo by tam dcéra nemala pokračovať. Otec spomenul, že o situácii so škôlkou sa mali rodičia rozprávať u psychologičky Dr. Y.Č., u ktorej sa stretnutie nakoniec nekonalo, pretože ho matka zrušila.
16. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
17. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
22. Podľa § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
23. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
24. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
25. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
26. Podľa Čl.5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
27. Civilný mimosporový poriadok len rámcovo upravuje nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v danej veci nejde o žiadny prípad, ktorý je upravený v § 365 až §367. Potom je potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia § 324 Civilného sporového poriadku, pričom v zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi, pričom len náhodne vymenúva niektoré typické príklady neodkladných opatrení, čo znamená že súd môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenie. V konaniach starostlivosti o maloletých súd v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
28. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje súd relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným postupom. Vychádza pritom z návrhu, zohľadňuje obsah a výpovednú
hodnotu pripojených listín (§ 326 ods. 2 CSP). Pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie, ktoré súd z objektívnych dôvodov nemôže vykonať. To prirodzene kladie zvýšené nároky na objektívnu presvedčivosť a argumentačnú dostatočnosť návrhu, za obsah ktorého zodpovedá navrhovateľ. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti majú spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti, aby súd z nich pri rozhodovaní mohol vychádzať. Civilný sporový poriadok ale pojednávanie, resp. výsluch strán a vyjadrenie druhej strany v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevylučuje en bloc. Ak to súd považuje v odôvodnených prípadoch za nevyhnutné a účelné, môže niektoré z uvedených procesných úkonov uskutočniť; je však povinný dbať na zachovanie zákonnej lehoty na rozhodnutie o návrhu. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1119 s.)
29. Vzhľadom na uvedené procesné východiská, citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že návrhu otca v požadovanom znení a navrhovaným procesným postupom (neodkladným opatrením) nie je možné vyhovieť. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Otec potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že matka začala zasahovať do výkonu jeho rodičovských práv tak, že bez akejkoľvek konzultácie s ním a bez spoločnej dohody prehlásila maloletú V. z doteraz navštevovanej štátnej materskej školy do novej súkromnej materskej školy. Otec vo svojom návrhu uviedol, že maloletá bola na štátnu materskú školu zvyknutá, mala v nej vytvorené spoločenské väzby s učiteľkou, ako aj so spolužiakmi a takáto zmena môže mať negatívny dopad na jej psychiku. Neodkladné opatrenia tak zabezpečí, že maloletá bude aj naďalej navštevovať materskú školu, ktorú dôkladne pozná a nebude tak vyňatá z prostredia, v ktorom sa cíti komfortne. Uvedené dôvody však vonkoncom nepreukazujú naliehavosť situácie. Naviac tieto dôvody dôveryhodne spochybnila matka svojím písomným vyjadrením k návrhu, ako aj ňou do spisu založenými listinnými dôkazmi. Zo správy MŠ B. totiž vyplýva, že maloletá v šk. roku 2018/2019 nechodila na MŠ D., ale nastúpila tam až od sept. 2019, pričom z dôvodov epidemiologickej situácie tam v druhom polroku šk.roka 2019/2020 chodila len obmedzene a cez júl/august 2020 vôbec. Zo správy Súkromnej MŠ U. zasa vyplýva, že maloletá sa v novej škôlke adaptovala dobre. Správa Dr. Y. ďalej naznačuje, že maloletá mala problémy s adaptáciou v MŠ D.. Súd preto konštatuje, že otec žiadnym spôsobom nepreukázal hrozbu, že bez neodkladnej úpravy pomerov by bol život, zdravie, či priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený, resp. v potrebnej miere neosvedčil, že vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia je v záujme maloletej. Určenie, ktorú materskú školu má maloletá navštevovať, tak môže byť predmetom dokazovania iba v konaní o veci samej (konanie vedené pod sp. zn. 11P/111/2020), nakoľko pri neodkladnom opatrení nemá súd priestor na vykonanie riadneho dokazovania, zistenie skutočného stavu veci a najmä overenia skutočností, ktorá materská škola bude spĺňať podmienku najlepšieho záujmu dieťaťa.
30. Vo vyjadrení k návrhu otca matka taktiež spochybnila, či rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov ohľadom MŠ je podstatnou otázkou tak, ako ju má na mysli § 35 Zákona o rodine. V tomto smere možno s matkou čiastočne súhlasiť, nakoľko zákon nepredpokladá rozhodovanie súdu podľa § 35 Zákona o rodine pri každej nezhode rodičov, ale iba pri nezhode o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, pričom súdna prax ustálila, že takouto otázkou je aj príprava na budúce povolanie. Možno sa stotožniť so záverom matky, že návšteva MŠ nespadá pod prípravu na budúce povolanie, avšak otázka návštevy MŠ maloletou môže byť podstatná z hľadiska konkrétnych okolností prípadu, najmä ak vyriešenie tejto otázky je rozhodujúce z hľadiska záujmu maloletej, napríklad s ohľadom na budovanie rovnocenného vzťahu s oboma rodičmi. Obdobné okolnosti však z návrhu otca nevyplývajú, čo bolo tiež jedným z dôvodov, pre ktorý súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
31. Vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na skutočnosť, že otec nepreukázal, že záujem maloletej vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov, súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Popritom však neostalo bez pozornosti súdu, že medzi rodičmi sú nezhody a vzhľadom k vypätej
situácii sú deti opakovane vystavované emočnému stresu, čo má negatívny vplyv na ich psychický vývin. Súd v tejto súvislosti poukazuje na správu psychologičky PhDr. Y. v tom smere, že konflikt ohľadom zmeny predškolského zariadenia je zbytočne eskalovaný a je v záujme obidvoch detí a aj rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. Vzhľadom na uvedené súd záverom považuje za potrebné zdôrazniť, že úloha oboch rodičov v živote maloletých detí je nezastupiteľná a záujmom detí nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i ten druhý rodič môže byť dobrým rodičom. Záujem maloletých detí musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi a tento záujem v zásade vyžaduje, aby sa na ich výchove podieľali obaja rodičia. Súd preto dôrazne apeluje na matku a otca, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj detí, snažili sa o upokojenie aj tak pre všetkých náročnej porozvodovej životnej situácie, reagovali rozvážne a pokúsili sa situáciu riešiť predovšetkým dohodou s tým, že obom rodičom možno len odporúčať, aby pokračovali v odbornej pomoci psychológa.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.