Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_7CoCsp-22-2020.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Subarea
7CoCsp/22/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a členiek senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Eriky Madarászovej, v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 702, zastúpenému JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, B., o zaplatenie 1.074,63 eura s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na vydanie opravného uznesenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-76 zo dňa 13.05.2020, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na opravu rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a na opravu uznesenia Okresného súdu Komárno sp. zn. 13Csp/172/2016 zo dňa 11.03.2019 doručený súdu dňa 06.12.2019. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 224 a § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že návrhu žalobcu na vydanie opravného uznesenia vyhovieť nemohol, keďže v predmetnom rozsudku a uznesení nezistil žiadnu chybu v písaní, počítaní alebo inú zrejmú nesprávnosť. Účelom inštitútu opravných uznesení je napravenie pochybení, ktorých sa dopustil súd, nie strana sporu v podanej žalobe. Rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a uznesenie Okresného súdu Komárno sp. zn. 13Csp/172/2016 zo dňa 11.03.2019 boli však v celom rozsahu vydané v súlade so žalobou a predloženými dôkazmi, a to i v časti označenia žalovaného jeho dátumom narodenia, a teda súd žiadnu zrejmú nesprávnosť v rozhodnutí nezistil.
2. Proti tomuto uzneseniu podal písomne v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu zrušil a opätovne požiadal o vydanie opravného uznesenia. Podané odvolanie odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 365 ods. 1 písm. a), b), d) CSP. Žalobca podal dňa 13.10.2016 na Okresný súd Komárno žalobu o zaplatenie 1.074,63 eura s príslušenstvom voči žalovanému označenému ako E. N. s dátumom narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX B.. Žalobca na základe exekučných titulov - rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a uznesenia sp. zn. 13Csp/172/2016 zo dňa 11.03.2019 podal návrh na vykonanie exekúcie, pričom exekučný súd zistil, že osoba E. N. s dátumom narodenia XX.XX.XXXX, nie je evidovaná v registri obyvateľov. Pokiaľ ide o identifikáciu žalovaného pri podaní žaloby žalobca čerpal údaje zo zmluvy a prislúchajúcej zmluvnej dokumentácie, pričom správnosť týchto údajov si nemal možnosť overiť. Súd mal skúmať, či osoba označená ako žalovaný existuje a či má spôsobilosť byť účastníkom konania. Doručenie žaloby a rozsudku žalovanému do vlastných rúk a následné opatrenie rozsudku doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti utvrdilo žalobcu v tom, že nemá dôvod pochybovať o správnosti identifikačných údajov žalovaného. Poukázal na skutočnosť, že došlo k uplynutiu trojročnej premlčacej doby, odkedy sa právo žalobcu mohlo uplatniť na súde po prvý raz.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) rozhodujúc vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania prejednal odvolanie žalobcu a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
4. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Z obsahu spisu v tejto veci vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 14.11.2016 domáhal vydania platobného rozkazu znejúceho na sumu 1.074,63 eura s príslušenstvom, pričom na strane žalovaného žalobca označil E. N., narodeného XX.XX.XXXX, bytom X. XX, B.. Súd prvej inštancie v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 13Csp/172/2016-23 zo dňa 21.11.2016, ktorý bol uznesením súdu č. k. 13Csp/172/2016-29 zo dňa 16.01.2017 zrušený pre jeho nedoručenie žalovanému. Následne súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a o trovách konania uznesením č. k. 13Csp/172/2016-60 zo dňa 11.03.2019. Vo všetkých týchto rozhodnutiach bol žalovaný označený rovnakými identifikačnými údajmi v súlade so žalobou. Podaním doručeným súdu dňa 06.12.2019 sa žalobca domáhal opravy uvedených súdnych rozhodnutí z dôvodu nesprávne uvedeného dátumu narodenia žalovaného. Návrh žalobcu na opravu rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a uznesenia č. k. 13Csp/172/2016-60 zo dňa 11.03.2019 súd prvej inštancie zamietol. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania.
7. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a dotknutých súdnych rozhodnutí konštatuje, že súd prvej inštancie správne zamietol návrh na opravu rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 13Csp/172/2016-52 zo dňa 27.02.2018 a uznesenia č. k. 13Csp/172/2016-60 zo dňa 11.03.2019, keďže žaloba aj listinné dôkazy sa zhodovali s označením žalovaného ako E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, B.. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v podanej žalobe označil žalovaného dátumom narodenia „XX.XX.XXXX“, pričom tento dátum narodenia sa zhodoval aj s predloženou Zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 11.10.2011 č. SK EL 176577, ktorú pripojil ako listinný dôkaz k žalobe. Súd prvej inštancie uviedol vo svojich rozhodnutiach žalovaného tak, ako ho označil žalobca v žalobe a ako vyplývalo aj z pripojených listinných dôkazov, čiže s dátumom narodenia XX.XX.XXXX. To znamená, že nedošlo k pochybeniu súdu pri označení žalovaného v súdnych rozhodnutiach v dôsledku chyby v písaní a nejde zároveň ani o zrejmú nesprávnosť. O zrejmú nesprávnosť by sa jednalo len v prípade, ak by súd označil žalovaného v rozpore so žalobou a listinnými dôkazmi. V danej veci však súd pri označení žalovaného vychádzal zo znenia žaloby podanej žalobcom a z listinných dôkazov ním predložených, ktoré sa v identifikačných údajoch žalovaného zhodovali. Z ničoho teda nevyplýva, že súd označil žalovaného v súdnych rozhodnutiach nesprávne a že je daný dôvod na jeho opravu z dôvodu chyby v písaní alebo z dôvodu zrejmej nesprávnosti. Ako vyplýva z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 21/2008, „...nesprávnosti žaloby nie sú dôvodom na opravu súdnych rozhodnutí. Inštitút opravného uznesenia má odstraňovať zjavné nedostatky, ktorých sa dopustil v rozhodnutí súd, nie účastník konania v podanej žalobe. V pozitívnom vymedzení je postup podľa § 164 OSP (v súčasnosti § 224 CSP) použiteľný len na prípady odstraňovania zjavných nedostatkov súdu.“ Žiadne zákonné ustanovenie neukladá súdu povinnosť skúmať, či žalobca označil žalovaného v žalobe správne, pokiaľ sa toto označenie zhoduje s označením žalovaného v pripojených listinných dôkazoch.
8. Na záver odvolací súd uvádza, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nemožno považovať za vecne nesprávne len preto, že sa žalobca o chybnom označení žalovaného dozvedel po uplynutí premlčacej lehoty na uplatnenie jeho nároku. Na správnosti napadnutého uznesenia nič nezmení ani tá skutočnosť, že žalobca čerpal identifikačné údaje o žalovanom výlučne zo zmluvy uzatvorenej so žalovaným, ktoré si nemal možnosť overiť. Súd prvej inštancie v tomto prípade správne rozhodol a svoje rozhodnutie primerane a vecne správne odôvodnil. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).