Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Csp-117-2023.pdf
PDF · 92.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/117/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, Alpenstrasse 9, 630 0 Zug, zast.: Advokátska kancelária Momentum legal s.r.o., IČO: 47 258 586, A. XX, A. - B., proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XX/XX, F. G., o zaplatenie 1 040,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 040,70 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 040,70 Eur od 23.07.2021 do zaplatenia.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej aj ako „upomínací súd“) dňa 28.10.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 040,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 040,70 Eur od 23.07.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III., oddiel: Sro, vložka č.: 27882/B (ďalej len „spoločnosť O2 Slovakia s.r.o.“) a žalovanou boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. na základe Zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celkovej výške 1 040,70 Eur ku dňu podania žaloby uhradené. Žalovaná bola v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zo strany spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. vyzvaná na úhradu predmetných faktúr Výzvou na úhradu. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. následne predmetnú pohľadávku vo výške 1 040,70 Eur postúpila na žalobcu a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.09.2022. Žalobca predžalobnou výzvou vyzval žalovanú na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, k uhradeniu ktorej zo strany žalovanej ku dňu podania žaloby neprišlo. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalobca navrhol, aby upomínací súd vydal platobný rozkaz v rozsahu uvedenom žalobcom v žalobe. Žalobca k žalobe pripojil faktúru č. 1440798502 vystavenú na sumu 1 040,70 Eur s dátumom vystavenia dňa 08.07.2021 a dátumom splatnosti dňa 22.07.2021, kúpne zmluvy č. 2410322499 a č. 2410615569 s ich prílohami uzatvorené dňa 19.03.2021 a dňa 12.06.2021 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorené dňa 19.03.2021, dňa 15.06.2021 a dňa 31.05.2021 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 30.07.2021, výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.06.2021, zo dňa 11.06.2021, výzvu na úhradu zo dňa 25.07.2022, predžalobnú výzvu zo dňa 20.09.2023.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.11.2023 platobný rozkaz sp. zn.: 28Up/1727/2023 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto žalobca na základe výzvy upomínacieho súdu navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Upomínací súd dňa 21.12.2023 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa Civilného sporového poriadku.
3. Súd v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, nakoľko sa žalobu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a i napriek šetreniu nebol zistený skutočný pobyt žalovaného. Súd doručil žalobu s prílohami, procesné poučenie podľa § 292 CSP spolu s výzvou, aby sa žalovaný k žalobe vyjadril v lehote 15 dní na adresu žalovaného v zmysle § 106 ods. 3 CSP. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 21.03.2024. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaná. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie s poučením doručené dňa 12.02.2024, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 05.03.2024. Neúčasť odôvodnil hospodárnosťou konania a nezvyšovaním trov konania. Právny zástupca žalobcu zároveň vyjadril súhlas konať vo veci a rozhodnúť v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu v zmysle žalobného návrhu. Žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia, sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a s ostatnými listinnými dôkazmi (postúpenie veci č.l. 1, oznámenie a výzva na úhradu dlhu č.l. 16, doručenka č.l. 17, faktúra č.l.18, súhrn poskytnutých služieb č.l.19,20, kúpna zmluva č.l. 21, č.l. 23, zmluva o poskytnutí verejných služieb č.l. 25,27, 29, upomienka č.l. 31, výpoveď zmluvy č.l. 32, 33, 34, výzva na úhradu č.l. 35, platobný rozkaz č.l. 39, lustrácie č.l. 41, 43, výzva č.l. 54, 55, návrh č.l. 58, 59, postúpenie veci č.l. 63, upovedomenie č.l. 64, lustrácie č.l. 68-72, poučenie č.l. 77, oznámenie č.l. 80, žiadosť č.l. 88, 91) a zistil tento skutkový stav:
6. Z kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorú uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia s. r. o. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) dňa 19.03.2021 okrem iného vyplýva záväzok predávajúceho - právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanej ako kupujúcej telekomunikačné zariadenie mobilný telefón „Motorola Edge+ Čierna“ za kúpnu cenu 696 Eur. Žalovaná sa ako kupujúca zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala uhradiť formou 24 mesačných platieb s tým, že výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 29 Eur. Tieto splátky mali byť splatné v období od 23.05.2021 do 23.04.2023. Zároveň z bodu 8. článku 6 takejto zmluvy okrem iného vyplýva, že v prípade, ak by sa žalovaná ako kupujúca oneskorila s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorila s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, tak je povinná na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Okrem toho právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 19.03.2021 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy sa zaviazal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanej dohodnuté služby, a to „Titánový O2 SMART Paušál“ s tým, že žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzavrela dňa 12.06.2021 ďalšiu kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej vyplýva záväzok predávajúceho - právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanej ako kupujúcej telekomunikačné zariadenie zn. „Bang & Olufsen H9“ za kúpnu cenu 360 Eur. Žalovaná sa ako kupujúca zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 120 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala uhradiť formou 24 mesačných platieb s tým, že výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 10 Eur. Tieto splátky mali byť splatné v období od 23.08.2021 do 23.07.2023. Taktiež z bodu 7. článku 6 predmetnej zmluvy okrem iného vyplýva, že v prípade, ak by sa žalovaná ako kupujúca oneskorila s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorila s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, tak je povinná na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Okrem toho právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 31.05.2021 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej dohodnuté služby a to „Modrý O2 SMART Paušál“ s tým, že žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Následne žalovaná a právny predchodca žalobcu uzatvorili ďalšiu zmluvu
o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej dohodnuté služby a to „Titánový O2 SMART Paušál“ s tým, že žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Následne právny predchodca žalobcu faktúrou č. 1440798502 za zúčtovacie obdobie od 01.06.2021 do 30.06.2021 vyúčtoval žalovanej sumu 1 040,70 Eur, ktorá suma pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 32,69 Eur, platieb cez Google Obchod Play vo výške 7,99 Eur, platieb za služby cez mobil vo výške 2,50 Eur, SMS lístkov na MHD vo výške 2,30 Eur, vyúčtovania neuhradenej časti za vykúpenie z viazanosti vo výške 140 Eur, mesačnej platby za zariadenia vo výške 29 Eur, vyúčtovania platieb za zariadenie vo výške 849 Eur, vykúpenia z viazanosti vo výške 5 Eur, úhrady faktúry v predajni vo výške 3 Eur a odpočítaných preplatkov vo výške 20 Eur. Dňa 30.07.2021 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej upomienku za nezaplatenú faktúru vo výške 1 040,70 Eur. Výzvou na úhradu zo dňa 25.07.2022 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1 040,70 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby a nezaplatenej ceny za telekomunikačné zariadenie v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu doposiaľ nezaplatila. 7. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať
príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
17. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že zmluvy uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaná mala v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
18. Po preskúmaní zmlúv uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou (vyššie uvedené kúpne zmluvy a zmluvy o poskytovaní verejných služieb) súd dospel k záveru, že na ich základe právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej možnosť využívať telekomunikačné služby spolu s telekomunikačnými zariadeniami, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť. Súd mal preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv, a to tým, že neplatila za poskytnuté služby riadne a včas. Nedoplatok na službách v zmysle vyúčtovanej faktúry predstavoval celkom sumu 1 040,70 Eur. Žalovaná svoj dlh žalobcovi nezaplatila ani po podaní žaloby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 040,70 Eur, ktorá predstavuje neuhradenú cenu za poskytnuté služby a zariadenia.
19. Žalovaná sa s plnením dostala do omeškania, z ktorého dôvodu súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, keď došlo k omeškaniu žalovanej s plnením.
20. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).