Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-23-2020.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému D. S. nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, S., o zaplatenie 542,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 542,03 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 542,03 Eur od 29.04.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle § 2, § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 11.09.2019 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť mu sumu 542,03 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 542,03 Eur od 29.04.2018 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. X., X. X. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluvách. Žalobca pri uzavretí dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia/mobilné telefóny za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola poskytnutá žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Žalobca taktiež prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty času, keď si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 82,33 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 147,58 Eur, keďže žalovaný nedodržal viazanosť po dojednanú dobu. V rámci predmetnej žaloby si žalobca avšak uplatňuje zmluvnú pokutu v celkovej výške 142,- Eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 40,83 Eur v zmysle dodatku k zmluve č. X., vo výške 42,50 Eur v zmysle dodatku k zmluve č. X. a vo výške 58,67 Eur v zmysle dodatku k zmluve č. X. 3. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX., v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej zmluvy za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný neuhrádzal riadne a včas dojednané splátky, čím porušil zmluvné ustanovenia a žalobca mu zosplatnil aj zostávajúce splátky v celkovej výške 317,70 Eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku a vyzval ho na úhradu pohľadávky vo výške 547,61 Eur. Časť pohľadávky vo
výške 5,58 Eur bola účtovne odpísaná. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou úhradou pohľadávky, ktorá ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 542,03 Eur spolu s úrokmi z omeškania.
4. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. X., X., X., dodatky k zmluvám o pripojení, spotrebiteľské rozhodcovské zmluvy, žiadosť o prenesenie čísla, pokus o pokonávku, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
5. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 16,50 Eur.
6. Platobným rozkazom sp.zn. 17Up/948/2019 zo dňa 30.09.2019 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 542,03 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 542,03 Eur od 29.04.2018 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 127,67 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
7. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica upovedomením zo dňa 03.07.2020 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp.zn. 17Up/948/2019 zo dňa 30.09.2019 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z.
8. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
9. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz sp.zn. 17Up/948/2019 zo dňa 30.09.2019 zo zákona zrušil a dňa 06.07.2020 bola vec postúpená Okresnému súdu Brezno, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 C.s.p. o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 27.08.2019.
10. Žalovaný sa k žalobe aj napriek výzve nevyjadril.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to dohôd o splátkach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. X. X., X., dodatkov k zmluvám o pripojení, spotrebiteľských rozhodcovských zmlúv, žiadosti o prenesenie čísla, pokusu o pokonávku, výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX., XXXXXXXXXX., XXXXXXXXXX.
12. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 563 O.z., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.02.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj zmluva o pripojení) č. X. v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Max 30 a žalovaný sa okrem iného zaviazal platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby.
18. V nadväznosti na zmluvu o pripojení č. X. strany sporu uzavreli dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 20.02.2017, predmetom ktorého je dohoda strán sporu na aktivácii programu Max 30 Eur. Žalovaný sa v dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci dodatku bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 70,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej dobe viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
19. Žalobca sa žalovaným uzavreli dňa 24.03.2017 kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je predaj zariadenia Huawei Y5 II white za kúpnu cenu 125,- Eur, z ktorej časť vo výške 5,- Eur bola uhradená pri podpise zmluvy a časť vo výške vo výške 120,- Eur mal žalovaný uhradiť žalobcovi v 24 mesačných splátkach po 5,- Eur. V prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu najmenej 3 mesiacov sa celá nezaplatená časť kúpnej ceny stáva splatnou. Žalovaný uhradil celkovo 16,- splátok v celkovej výške 80,- Eur.
20. Žalobca a žalovaný ďalej uzavreli dňa 18.04.2017 zmluvu o pripojení č. X. v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Max 30 s 50% zľavou a žalovaný sa okrem iného zaviazal platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby.
21. V nadväznosti na zmluvu o pripojení č. X. strany sporu uzavreli dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 18.04.2017, predmetom ktorého je dohoda strán sporu na aktivácii programu Max 30 Eur s 50% zľavou a poskytnutie mobilného telefónu Samsung Galaxy J3 2016 black za zľavnenú kúpnu cenu 100,- Eur (bežná cena 160,- Eur). Žalovaný sa v dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci dodatku bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 60,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej dobe viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
22. Žalobca sa žalovaným uzavreli dňa 18.04.2017 dohodu o splátkach č. X., predmetom ktorej je predaj zariadenia Samsung Galaxy J3 2016 black za kúpnu cenu 100,- Eur, z ktorej časť vo výške 1,60 Eur bola uhradená pri podpise zmluvy a časť vo výške vo výške 98,40 Eur mal žalovaný uhradiť žalobcovi v 24 mesačných splátkach po 4,10 Eur. V prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu najmenej 3 mesiacov sa celá nezaplatená časť kúpnej ceny stáva splatnou. Žalovaný uhradil celkovo 7,- splátok v celkovej výške 28,70 Eur.
23. Žalobca a žalovaný ďalej uzavreli dňa 27.10.2017 zmluvu o pripojení č. X. v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Go Europe 30 Eur s 50% zľavou a žalovaný sa okrem iného zaviazal platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby.
24. V nadväznosti na zmluvu o pripojení č. X. strany sporu uzavreli dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.10.2017, predmetom ktorého je dohoda strán sporu na aktivácii programu Go Europe 30 Eur s 50% zľavou a poskytnutie mobilného telefónu LG X Power 2 indigo za zľavnenú kúpnu cenu 171,- Eur (bežná cena 235,- Eur). Žalovaný sa v dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci dodatku bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči
žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 64,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej dobe viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
25. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 27.10.2017 dohodu o splátkach č. X., predmetom ktorej je predaj zariadenia LG X Power 2 indigo za kúpnu cenu 171,- Eur, z ktorej časť vo výške 3,- Eur bola uhradená pri podpise zmluvy a časť vo výške vo výške 168,- Eur mal žalovaný uhradiť žalobcovi v 24 mesačných splátkach po 7,- Eur. V prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu najmenej 3 mesiacov sa celá nezaplatená časť kúpnej ceny stáva splatnou. Žalovaný neuhradil žiadnu z dohodnutých splátok dohody.
26. Žalovaný neuhrádzal cenu za poskytnuté služby riadne a včas v dôsledku čoho žalobca vyzval pokusom o pokonávku z 19.03.2018 žalovaného na uhradenie faktúr za užívanie telekomunikačných služieb vo výške 82,33 Eur, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 147,58 Eur (z ktorej časť vo výške 5,58 Eur bola žalobcom účtovne odpísaná a v predmetnom konaní si ju neuplatňuje) a neuhradené splátky v zmysle dohôd o splátkach zo dňa 18.04.2017, 27.10.2017, 24.03.2017 vo výške 317,70 Eur, najneskôr do 28.04.2018. Žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil. Keďže žalovaný si túto povinnosť voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 542,03 Eur, ktorá pozostáva zo zmluvných pokút vo výške 142,- Eur, z neuhradených splátok v zmysle v zmysle dohôd o splátkach zo dňa 18.04.2017 (69,70 Eur), 27.10.2017 (168,- Eur), 24.03.2017 (80,- Eur) vo výške 317,70 Eur, z ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 82,33 Eur v zmysle faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX; v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
27. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. do 28.04.2018 sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po dni v ňom určenom, t j. od 29.04.2018. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 542,03 Eur od 29.04.2018 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v § 517 ods. 2 O.z., nariadení vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto aj uvedený nárok žalobcu súd priznal v plnom rozsahu.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.