Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/33/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD. v právnej veci žalobcu: T.. T. V., bytom XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, I. G., právne zastúpený Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom so sídlom Centrum II 88, Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: Obec Lednické Rovne, so sídlom Nám. slobody 32/4, Lednické Rovne, právne zastúpený D. & L. s.r.o., so sídlom U. XX, X. X., IČO: XX XXX XXX, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy v administratívnom konaní vedenom žalovaným pod U., takto

rozhodol:

U k l a d á žalovanému Obci I. G. ako príslušnému stavebnému úradu, aby v l e h o t e 6 0 d n í od doručenia tohto uznesenia vydal rozhodnutie v konaní vedenom podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov pod č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX proti T.. T. V., bytom T. XXX/XX, XXX XX I. G., predmetom ktorého je prípustnosť stavebných prác na terénnych úpravách realizovaných na pozemku parc. č. W. XXX/XX v katastrálnom území I. G..

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) sa žalobca domáhal odstránenia nečinnosti v administratívnom konaní vedenom Obcou I. G. ako stavebným úradom pod č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX. Žalobca namietol, že po tom, ako prvostupňové rozhodnutie bolo odvolacím orgánom zrušené a vrátené na nové prerokovanie a rozhodnutie, žalovaný doposiaľ vo veci nerozhodol.

2. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že Obec I. G. ako príslušný stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podľa staveného zákona vydala rozhodnutie č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 11.10.2016, ktorým s okamžitou platnosťou zastavila stavebníkovi T.. T. V. všetky stavebné práce na terénnych úpravách realizovaných na pozemku parc. č. KN C XXX/XX, katastrálne územie I. G., ktorý je vo výlučnom vlastníctve stavebníka. V odôvodnení rozhodnutia Obec I. G. uviedla, že na základe písomného podnetu vlastníka susednej nehnuteľnosti zo dňa 19.09.2016 a obhliadky vykonanej toho istého dňa z verejného priestranstva pracovníkmi stavebného úradu, z pozemku parc. č. KN C XXX/X a z pozemku žiadateľa, došlo k zisteniu, že terénne úpravy sú realizované bez príslušného povolenia stavebného úradu I. G.. Stavebný úrad dňa 20.09.2016 vydal výzvu na vykonanie nápravy a na okamžité zastavenie prác spojených s realizáciou terénnych úprav. V nepovolenej činnosti stavebník naďalej pokračoval a opatrenia uložené vo výzve zo dňa 20.09.2020 splnené neboli. Na deň 11.10.2016 stavebný úrad nariadil výkon štátneho stavebného dohľadu, avšak výzvu na dostavenie sa naň si stavebník neprevzal.

3. Proti rozhodnutiu Obce I. č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 11.10.2016 podal žalobca odvolanie. Poprel, že by vykonával práce pri odkopávaní svahu na parcele č. KNC XXX/XX. Dotknutú časť má v užívaní občianske združenie H., ktoré zabezpečuje odizolovanie letnej kuchyne a s tým súvisiace práce (odkopanie svahu vedľa letnej kuchyne, vykopanie pňov a koreňov a zabezpečenie existujúceho plota). Keďže on sám žiadne stavebné práce, resp. terénne úpravy nerealizuje, namietol vecnú nesprávnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia Obce I. G..

4. Rozhodnutím č. OU-TN-C zo dňa 06.09.2017 Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, ako odvolací orgán podľa § 59 ods. 3 správneho poriadku zrušil rozhodnutie Obce I. G. č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 11.10.2016 a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na nové prerokovanie a rozhodnutie, vytknúc mu pochybenie v tom, že riadne nezistil skutkový stav veci. V novom konaní na odstránenie chýb doterajšieho postupu mal prvostupňový orgán bezodkladne pokračovať v konaní a vyzvať občianske združenie H., aby v určenej lehote predložili doklad o tom, že dodatočné povolenie terénnych úprav nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými , najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania. Na základe získaných podkladov mal následne stavebný úrad posúdiť, či žiadosť o povolenie terénnych úprav je v súlade s verejnými záujmami chránenými a osobitnými predpismi, prerokovať ich v potrebnom rozsahu s účastníkmi konania a dotknutými orgánmi a rozhodne vo veci, vyvarujúc sa chýb vytknutých odvolacím orgánom. V novom rozhodnutí mal následne prvostupňový orgán uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití ustanovení a správneho poriadku, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania.

5. Podaním doručeným na Obecný úrad I. G. dňa 08.01.2018 podal žalobca sťažnosť na postup stavebného úradu pre nečinnosť, nakoľko mu do dňa podania sťažnosti nebolo doručené žiadne rozhodnutie vo veci.

6. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný, sústrediac sa vo vyjadrení na opis priebehu administratívneho konania, najmä vzájomnú komunikáciu medzi žalovaným a žalobcom. Dňa 19.07.2017 žalobcovi a Občianskemu združeniu H. O. adresoval podanie, v ktorom žalovaný požiadal žalobcu a občianske združenie, aby svoje tvrdenia preukázali nájomnou zmluvou medzi žalobcom a občianskym združením. Občianske združenie H. O. sa k výzve vyjadrilo listom zo dňa 14.08.2017 bez preukázania právneho dôvodu užívania pozemku žalobcu, t.j. bez predloženia nájomnej zmluvy. Žalobca taktiež nájomnú zmluvu nepredložil. Z uvedených skutočností podľa názoru žalovaného jednoznačne vyplýva nečinnosť stavebníka (žalobcu), konajúceho v rozpore so . Vzhľadom k osobe žalobcu, ktorý v uvedenom čase bol poslancom obecného zastupiteľstva žalovaného a členom stavebnej komisie Obce I. G. a ktorý si bol plne vedomý svojho konania v rámci zákonných povinností a zodpovednosti verejného činiteľa, žalovaný žalobcovi v dobrej viere neuložil sankciu z dôvodu postavenia žalobcu ako verejného činiteľa a predpokladu vzájomnej dohody. Žalovaný záverom svojho vyjadrenia skonštatoval, že správna žaloba je nedôvodná a irelevantná a správnemu súdu navrhol jej zamietnutie.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

9. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

10. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

11. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.

12. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie.

13. Podľa k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.

14. Podľa ak správny súd po preskúmaní nezistí nečinnosť žalovaného, uznesením žalobu zamietne.

15. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania.

16. Podľa vo výroku uznesenia podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie žalovaného, predmet konania a jeho číslo, ak ide o žalobu podľa , uloženú povinnosť a primeranú lehotu na jej splnenie, nie však dlhšiu ako tri mesiace; dĺžkou lehoty navrhnutou žalobcom správny súd nie je viazaný. Na návrh žalovaného môže správny súd uznesením predĺžiť lehotu určenú na odstránenie nečinnosti; navrhnutou dĺžkou lehoty správny súd nie je viazaný.

17. Podľa ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe závadu, vyzve podľa povahy veci stavebníka, oprávnenú osobu alebo právnickú osobu uskutočňujúcu stavbu, aby urobili nápravu, alebo upozorní iný zodpovedný orgán, aby vykonal potrebné opatrenia.

18. Podľa ak právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu.

19. Podľa v rozhodnutí podľa odseku 2 môže stavebný úrad uložiť fyzickej alebo právnickej osobe podľa povahy veci tiež povinnosť zdržať sa takej činnosti, ktorá nad prípustnú mieru ustanovenú osobitnými predpismi poškodzuje životné prostredie, alebo povinnosť vykonať také opatrenia, ktoré znížia nepriaznivé účinky ich činnosti na životné prostredie na prípustnú mieru. Pôsobnosť iných orgánov podľa osobitných predpisov nie je dotknutá.

20. Podľa § 59 ods. 3 správneho poriadku odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti správnemu orgánu, ktorý ho vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie, pokiaľ je to vhodnejšie najmä z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti; správny orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.

21. Preskúmaním veci dospel správny súd k záveru, že správna žaloba je dôvodná. Je zrejmé, že žalovaný ako stavebný úrad sám začal podľa konanie voči žalobcovi na základe podnetu vlastníka susediacej nehnuteľnosti z dôvodu, že na pozemku žalobcu sa vykonáva nepovolená činnosť v rozpore s ustanoveniami . Rezultátom tohto konania bolo rozhodnutie žalovaného č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 11.10.2016, ktoré na odvolanie žalobcu bolo predložené Okresnému úradu O., odbor výstavby a bytovej politiky, ktorý v pozícii odvolacieho orgánu svojím rozhodnutím č. C. zo dňa 06.09.2017 podľa správneho poriadku zrušil rozhodnutie Obce I. G. č.j. SÚ-XXXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 11.10.2016 a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na nové prerokovanie a rozhodnutie. Z výroku rozhodnutia odvolacieho orgánu a aj z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia pritom jednoznačne vyplýva, že od Obce I. G. nielen žalobca, ale tiež odvolací orgán očakáva ďalší procesný postup, rezultátom ktorého bude rozhodnutie

zodpovedajúce kritériám príslušných ustanovení správneho poriadku. Z obsahu administratívneho spisu, ale aj zo samotného vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe vyplýva, že ďalšie rozhodnutie v administratívnom konaní nielen že nebolo vydané, ale žalovaný v podstate jeho vydanie ani nemá v úmysle, dôvodiac, že „žalovaný žalobcovi v dobrej viere neuložil sankciu z dôvodu postavenia žalobcu ako verejného činiteľa a predpokladu vzájomnej dohody.“

22. Stav vyplývajúci z doterajšieho konania, resp. ostatnej nečinnosti žalovaného však podľa názoru správneho súdu nie je súladný so zákonom - tu správnym poriadkom a . Hoci pri konaní podľa ide o administratívne konanie začaté na podnet správneho orgánu, tak v prípade, ak je konanie začaté, je potrebné ho zavŕšiť buď rozhodnutím podľa správneho poriadku s náležitosťami podľa správneho poriadku, alebo rozhodnutím o zastavení konania podľa správneho poriadku pre niektorý z tam uvedených dôvodov. Nie je možné akceptovať stav uviaznutia administratívneho konania akoby na mŕtvom bode, keď správny orgán svoj procesný postup smeruje dostratena, bez adekvátnej koncovky napĺňajúcej požiadavky právnej istoty. Keď Okresný úrad O. ako odvolací orgán priamo výrokom svojho rozhodnutia prikázal žalovanému znovu vec prerokovať a rozhodnúť, pričom súčasne načrtol základné kontúry toho, čo má byť v ďalšom konaní zisťované, je domáhanie sa takéhoto rozhodnutia so strany žalobcu plne odôvodnené, zodpovedajúce doktríne legitímnych očakávaní, ktorá je integrálnou súčasťou princípu materiálneho právneho štátu. Ak žalovaný, ako snáď možno dedukovať z jeho argumentačných náznakov prezentovaných vo vyjadrení k správnej žalobe, nezamýšľa žalobcovi znovu ukladať žiadne obmedzenia alebo povinnosti podľa v súvislosti s terénnymi úpravami realizovanými na pozemku žalobcu, je potrebné, aby v záujme naplnenia požiadavky právnej istoty konanie doposiaľ vedené (neskončené) proti žalobcovi zastavil napr. podľa správneho poriadku.

23. S poukazom na uvedené správny súd podľa uložil žalovanému povinnosť špecifikovanú vo výroku tohto uznesenia.

24. Pokiaľ ide o splnenie jednej z procesných podmienok pre úspešnosť správnej žaloby, t.j. aby k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti bolo pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom, túto podmienku správny súd považoval za splnenú napriek tomu, že žalobca nedisponuje výsledkom vybavenia svojej sťažnosti, ktorú podal na Obecný úrad I. G. dňa 08.01.2018. V prípadoch, kedy rozsah (mieru) nečinnosti správneho orgánu je možné vztiahnuť aj na neochotu (alebo neschopnosť) vybaviť sťažnosť na prieťahy v administratívnom konaní, by zotrvávanie na formálnej perfektnosti splnenia podmienky podľa mohlo viesť k faktickému odopretiu prístupu k súdu subjektu usilujúcemu sa o odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy.

25. O trovách konania správny súd rozhodol podľa v spojení s a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v lehote 1 (jedného) mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku oprávnenej osobe.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.