Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/169/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a členiek senátu Mgr. Zuzany Holúbkovej a JUDr. Gabriely Janákovej v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 702, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. V., t.č. bytom P. X, V., o zaplatenie 122 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. júla 2019, č.k. -74, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 106,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 66,02 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 29,52 eur od 25.07.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 10,64 eur od 03.08.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti výroku II., t.j. v časti o zaplatenie 3 eur, rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,48 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 12.10.2012 do 14.11.2012, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu zamietol a výrokom III. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 74,44 % v lehote 30 dní po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania. Rozhodoval na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 125,18 eur s príslušenstvom titulom troch neuhradených faktúr za dodávky zemného plynu a elektriny a nezaplatenej upomienky. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ust. , , až 3 o energetike, účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd uviedol, že že posúdil žalovaný dlh zjednodušene, a to tak, že vychádzal z celkovej výšky za dodávky elektriny alebo plynu na jednotlivej faktúre a od tejto sumy odpočítal sumy zaplatené žalovaným, ktoré boli uvedené vo vyúčtovaniach a v detailoch bankového obratu (sumy 110 eur a 20 eur). Celkovo podľa všetkých troch nezaplatených faktúr, od ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok, žalobca žalovanému účtoval za spotrebu elektriny a plynu sumu 186,18 eur. Z tejto sumy uhradil podľa žalobcu žalovaný dňa 16.07.2012 sumu 34 eur a sumu 6 eur a to sú sumy mimo žalovaným uvádzaných úhradách 110 eur a 20 eur dňa 13.11.2012, ako aj dňa 14.11.2012. Z tohto súdu vyplývalo, že žalovaný mal dlh vo výške 186,18 eur a uhradil dňa 16.07.2012 sumu 34 eur a 6 eur, dňa 14.11.2012 sumu 110 eur a sumu 20 eur, t.j. celkovo uhradil sumu 170 eur a zostal dlh žalovaného vo

výške 16 eur. Súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu 16 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. V časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 3 eur žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca ničím nepreukázal doručovanie upomienky žalovanému, ani nepredložil kópiu samotnej upomienky. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania súd odôvodnil ust. . Vychádzal z toho, že žalobca (správne žalovaný) mal vo veci úspech vo 87,22% mínus jeho neúspech 12,78 % a pomerný úspech žalobcu (správne žalovaného) zostal vo výške 74,44 %.

2. Proti tomuto rozsudku, v jeho zamietajúcej časti podal v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobca, domáhajúc sa jeho zmeny tak, že súd žalobe v tejto časti vyhovie. Uviedol, že obe platby žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur, ktoré žalovaný v konaní predložil prostredníctvom potvrdení o bankovom prevode ako dôkaz evidoval, boli započítané a zohľadnené už pri podaní žaloby na súd. Súd pri výpočte dlhu žalovaného vôbec nebral do úvahy skutočnosť, že voči žalovanému mimo žalovanej sumy mohol evidovať a aj evidoval ako neuhradenú ďalšiu splatnú pohľadávku, ktorá nebola predmetom konania a na ktorú platby žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur prednostne započítal. Nakoľko splatná pohľadávka žalovaného bola splatená v celom rozsahu, táto pohľadávka žalovaného nebola predmetom podanej žaloby. Napriek prijatiu platieb žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur zo dňa 14.11.2012 a ich riadnemu započítaniu eviduje voči žalovanému stále ako neuhradenú pohľadávku v celkovej výške 125,18 eur. Žalovaný v konaní okrem potvrdení o zaplatení dvoch platieb nepredložil žiadne iné doklady preukazujúce to, že by ako odberateľ preddavkové platby a dve faktúry, ktoré boli uhradené zápočtom z predložených platieb žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur, v minulosti riadne a včas zaplatil. Skutočnosť, že žalovaný uhradil platby v zúčtovacom období faktúr, ktoré sú predmetom žaloby, neznamená, že tieto boli automaticky pripočítané na žalované faktúry. Prijaté platby pripočítal na ďalšie neuhradené záväzky žalovaného, ktoré boli uhradené, preto nie sú predmetom tohto konania. V zmysle v konaní predložených Všeobecných obchodných podmienok v bode 14 v časti ,,Ceny, fakturácia a platobné podmienky“ platí, tak v prípade elektrickej energie, ako aj v prípade plynu, že prípadné neidentifikované platby poskytnuté odberateľom na bankový účet dodávateľa alebo i preplatky môže dodávateľ započítať na ktorúkoľvek svoju pohľadávku voči odberateľovi, a to podľa uváženia dodávateľa. Aj v zmysle tohto ustanovenia mal za to, že započítanie platieb žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur na iné splatné pohľadávky žalovaného bolo správne a súd uvedenú skutočnosť pri svojom rozhodovaní nijako nezohľadnil. Ďalej namietal nepriznanie nároku v časti o zaplatenie 3 eur za upomienku. Poukázal na bod 5 Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný sa dostal s úhradou svojich záväzkov do omeškania, kvôli čomu bol nútený zaslať žalovanému upomienku spoplatnenú v zmysle cenníka sumou 3 eur. Nakoľko bola upomienka zasielaná na adresu žalovaného ešte pôvodným dodávateľom, obchodnou spoločnosťou Energetické Centrum a.s., a to prostredníctvom pošty obyčajne bez doručenky uviedol, že nedisponuje kópiou samotnej upomienky, ani podacím lístkom preukazujúcim jej doručenie žalovanému.

3. K podanému odvolaniu sa žalovaný písomne nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku II. sčasti podľa zmeniť a sčasti podľa potvrdiť.

5. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. odvolaním napadnutý nebol, preto je v tejto časti právoplatný a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý ( ).

6. Nárok žalobcu vo výške 125,18 eur pozostával z nároku na zaplatenie 122,18 eur titulom neuhradených faktúr a z nároku na zaplatenie 3 eur titulom neuhradenia upomienky.

7. Žalobca v odvolaní zastával názor, že súd prvej inštancie, pokiaľ ide o sumu 122,18 eur, v napadnutom rozhodnutí nezohľadnil započítanie platieb žalovaného vo výške 110 eur a 20 eur na splatnú pohľadávku, ktorá nebola predmetom tohto konania. Žalobca uviedol, že tieto platby žalovaného zohľadnil už pred podaním žaloby a v konaní ich nijako nespochybňoval. Týmto podľa žalobcu nedošlo k úhrade faktúr, ktoré žiadal zaplatiť v predmetnom konaní.

8. Odvolací súd považuje za potrebné zopakovať, že žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 122,18 eur odvodzoval od troch faktúr:

Prvá faktúra č. 3120045252, splatná dňa 11.10.2012, bola na sumu 82,02 eur. V tejto faktúre bola uvedená spotreba elektriny a služieb celkom na sumu 116,02 eur. Žalovaný zaplatil na zálohové platby 34 eur dňa 16.07.2012. Ostatná časť nebola zaplatená, preto žalobca vystavil faktúru na zaplatenie 82,02 eur (116,02 - 34 = 82,02).

Druhá faktúra č. 3313059158, splatná dňa 02.08.2013 bola na sumu 10,64 eur. V tejto faktúre bola uvedená spotreba plynu celkom na sumu 40,64 eur. Žalovaný zaplatil na zálohové platby 6 eur dňa 16.07.2012 a 24 eur dňa 14.11.2012, t.j. celkom 30 eur. Ostatná časť nebola zaplatená, preto žalobca vystavil faktúru na zaplatenie 10,64 eur (40,64 - 30 = 10,64).

Tretia faktúra č. 3313055551, splatná dňa 24.07.2013 bola na sumu 29,52 eur. V tejto faktúre bola uvedená spotreba elektriny celkom na sumu 29,52 eur a žalovaný na zálohových platbách neuhradil nič. Žalobca preto vystavil faktúru na zaplatenie celej tejto neuhradenej sumy.

9. Žalovaný v priebehu konania preukázal, že uhradil žalobcovi sumu 20 eur a sumu 110 eur, obe platby samostatným bankovým prevodom, v rovnakom dni - 13.11.2012.

10. Odvolací súd sa nestotožňuje s právnym posúdením súdu prvej inštancie o zamietnutí zvyšnej časti žaloby, ktorá bola odvodzovaná od neuhradenia splatných faktúr. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil vec tým, že sčítal účtované služby poskytnuté žalobcom a od tejto sumy odpočítal zaplatené platby žalovaným (naviac, tu súd prvej inštancie nesprávne sčítal uhradené platby žalovaným, nakoľko nezohľadnil zaplatených 24 eur žalovaným dňa 14.12.2012; žalovaný uhradil žalobcovi spolu 194 eur, nie 170 eur, ako to konštatoval súd prvej inštancie). Žalobca totiž zohľadnil zaplatenie zálohových platieb žalovaným vo výške 64 eur, avšak evidoval neuhradenú zvyšnú časť z poskytnutých služieb

- tzn. poskytnuté služby boli vo výške 186,18 eur, žalovaný na zálohových platbách uhradil 64 eur (tie pozostávali z dvoch platieb zo dňa 16.07.2012 vo výške 34 eur, resp. 6 eur a z platby zo dňa 14.12.2012 vo výške 24 eur). Nezaplatenú časť vo výške 122,18 eur žalobca žalovanému fakturoval tromi samostatnými faktúrami a tieto žiadal od žalovaného zaplatiť v tomto konaní. Žalovaný v priebehu konania uviedol, že dlžnú sumu zaplatil žalobcovi dvomi úhradami zo dňa 13.11.2012 vo výške 110 eur, resp. 20 eur. Žalobca k tejto skutočnosti konštatoval, že týmito platbami platil žalovaný inú splatnú pohľadávku, ktorá nie je predmetom daného konania.

11. Žalobca vo vystavených faktúrach uviedol variabilný symbol, pričom požiadal v nich odberateľa o dodržiavanie variabilného symbolu platby z dôvodu správneho dohľadania úhrady. Odvolací súd má za to, že žalovaný nepreukázal, že by platbami zo dňa 13.11.2012 vo výške 110 eur, resp. 20 eur platil žalobcovi faktúry, od ktorých odvodzuje svoj nárok v tomto konaní. Variabilný symbol týchto dvoch bankových prevodov sa totiž nekryje s variabilným symbolom uvedeným vo vystavených faktúrach. Podľa bodu 13. Všeobecných obchodných podmienok platba sa považuje za uhradenú riadne a včas, ak je pripísaná na určený bankový účet dodávateľa najneskôr v deň splatnosti faktúry, za použitia správnych identifikačných údajov, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilného a špecifického symbolu. Nemôže preto obstáť tvrdenie žalovaného, že práve týmito platbami uhradil žalobcovi pohľadávku odvodzovanú od faktúr žalovaných v tomto konaní; naviac je tu dôležitý fakt v neprospech tohto tvrdenia žalovaného, a síce že faktúry č. 3313059158 a č. 3313055551 boli vystavené viac ako pol roka neskôr po vykonaní platieb spolu vo výške 130 eur. Žalovaný ďalšie dôkazy na preukázanie tohto svojho tvrdenia v konaní ani neprodukoval, preto odvolací súd mal za to, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.

12. Na tomto základe má žalobca nárok na zaplatenie sumy 106,18 eur od žalovaného ako zvyšnej sumy z nároku odvodzovaného od nezaplatených faktúr v celkovej výške 122,18 eur (16 eur z tejto sumy priznal súd prvej inštancie výrokom I. napadnutého rozsudku, ktorý odvolaním napadnutý nebol, čím je v tejto časti právoplatný a vykonateľný; 122,18 - 16 = 106,18 eur).

13. S poukazom na tieto skutočnosti odvolací súd zmenil sčasti výrok II. napadnutého rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. Úroková sadzba úroku z omeškania bola žiadaná žalobcom v súlade s výškou stanovenou v právnych predpisoch, preto odvolací súd priznal tento úrok z omeškania, a to od vzniku omeškania do zaplatenia.

14. Odvolací súd určil zákonnú 3-dňovú lehotu splatnosti tejto priznanej sumy v zmysle ust. , nakoľko nezistil žiadne dôvody, ktoré by odôvodňovali dlhšiu než zákonnú lehotu na plnenie súdom uloženej povinnosti.

15. Žalobca v podanom odvolaní namietal aj nepriznanie nároku na zaplatenie 3 eur za poplatok za upomienku, ktorú doručil žalovanému. Uviedol, že tento nárok mu patrí, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojich záväzkov, kvôli čomu bol nútený mu zaslať upomienku, spoplatnenú sumou 3 eur. Dodal, že bola odoslaná žalovanému jeho právnym predchodcom, a to prostredníctvom pošty bez doručenky.

16. Odvolací súd v tejto časti rozhodnutia zastáva zhodný názor so súdom prvej inštancie, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno ohľadom doručenia upomienky žalovanému. Na tomto závere nič nemení ani fakt, že upomienku doručoval právny predchodca žalobcu. Podstatné je, že žalobca doručenie upomienky žalovanému nepreukázal. Opačný postup by viedol k možnosti priznania akékoľvek nepreukázaného nároku, čo je vylúčené vzhľadom na to, že podmienkou nutnou na úspech v spore je unesenie dôkazného bremena ohľadom tvrdených skutočností. V ostatnej časti napadnutého výroku II., t.j. v časti o zaplatenie sumy 3 eur, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil ako vecne správny.

17. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. . Nakoľko žalobca žiadal priznať sumu 125,18 eur (122,18 eur titulom neuhradených faktúr a 3 eur titulom poplatku za upomienku) a suma priznaná súdom predstavuje 122,18 eur, úspech žalobcu predstavuje 97,74 % a jeho neúspech predstavuje 2,26 % . Keďže niet racionálneho dôvodu, aby si strany v prípade čiastočného úspechu nahradili trovy konania navzájom, časť, ktorá sa prekrýva, sa musí odpočítať, preto žalovaný nahradí čiastočne úspešnému žalobcovi 95,48 % trov konania (97,74 % - 2,26 % = 95,48 %). V zmysle o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie.

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).