Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-239-2018.pdf
PDF · 120.16 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/239/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: AUTO ADAM s.r.o., o sídlom Duklianska 18, 080 01 Prešov, IČO: 36 486 582, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s. r. o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1018,03 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1018,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 444,47 eur od 30. 7. 2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 573,56 eur od 30.7.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške priznanej náhrady trov konania v eurách rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi:
- peňažnú sumu vo výške 1018,03 eur s
- úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 444,47 eur od 30.7.2015 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 573,56 eur od 30.7.2015 do zaplatenia a
- trovy konania.
2. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil najmä nasledovné skutočnosti:
- Dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti (krupobitie), pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Kia Ceed, EVČ: P. poškodeného U. T., bytom: U. O. XXXX/XX, XXX XX P. (ďalej aj len ako „poistený 1“ alebo „poškodený 1“). Predmetná škodová udalosť bola poškodeným a zároveň poisteným riadne ohlásená u žalovaného, t. j. u Allianz Slovenská poisťovňa, a. s., u ktorého mal poistený 1 uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541025443. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený 1 dal svoje poškodené motorové vozidlo Kia Ceed, EVČ: P. opraviť v autoservise u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného vozidla boli vo výške 1.582,70 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č.22015033. Poistenému 1 bolo oznámením o poistnom plnení oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1541025443 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 1541025443 predstavovala sumu vo výške 1.582,70 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti vo výške 150,00 EUR bola vo výške 988,23 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 444,47 EUR. Táto nepriznaná suma bola postúpená na žalobcu.
- Dňa 06.05.2015 došlo k škodovej udalosti (krupobitie), pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Peugeot 206, EVČ: V. poškodenej: Y. M., bytom: G. XX, XXXXX G. (ďalej aj len ako „poistený 2“ alebo „poškodený 2“). Predmetná škodová udalosť bola poškodeným a zároveň poisteným riadne ohlásená u žalovaného, t.j. u Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., u ktorého mal poistený 2 uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1541025316. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený 2 dal svoje poškodené motorové vozidlo Peugeot 206, EVČ: V. opraviť tiež v autoservise u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného vozidla boli vo výške 2.024,12 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č.22015061 Poistenému 2 bolo Oznámením o poistnom plnení, oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1541025316 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 1541025316 predstavovala. sumu vo výške 2.024,12 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165,97 EUR bola vo výške 1.284,59 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 573,56 EUR. Táto nepriznaná suma bola vlastníkom poškodeného vozidla Peugeot 206, EVČ: V. postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky.
- Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Servis, t. j. žalobca, pri oprave poškodených motorových vozidiel postupoval tak, aby motorové vozidlá bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred poistnými udalosťami. Náklady na prácu sa vypočítajú zväčša s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá je v zásade obvyklá v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla, resp. výrazne viacnásobne neprevyšuje cenu obvyklú v danom regióne. Pre porovnanie poukazuje na cenník mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác vo východoslovenskom regióne pre daný typ motorového vozidla (podľa kategorizácie vozidiel Kia Ceed patrí medzi vozidlá strednej triedy, rovnako ako Audi A3, Škoda Octavia, VW Golf, Peugeot 206 patrí medzi malé vozidlá rovnako ako Audi A1, Kia Rio, Škoda Fabia, VW Polo, Seat Ibiza - Moris Slovakia s.r.o. - Alejová 4, Košice - 39 €/ 49 € bez DPH - Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice - 40 €/ 49 € bez DPH - Porsche Inter Auto Slovakia spol. s.r.o., Košice - 46,20 €/52,82 € s DPH. Servis si účtoval pri motorovom vozidle Kia Ceed normohodinu vo výške 16,65 €/NH a 55,50 €/NH (bez DPH), čo je v priemere 36,00 €/NH a pri motorovom vozidle Peugeot 206 normohodinu vo výške 16,65 €/NH a 55,50 €/NH (bez DPH), čo je v priemere 36,00 €/NH. Výška normohodiny sa taktiež odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu či samotného vybavenia servisu ako takého. V predmetnom prípade bola použitá metóda PDR, čo je moderný spôsob opravy karosérie bez lakovania. Podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia.
- Po porovnaní kalkulácie žalovaného a kalkulácie spoločnosti VINICARS s.r.o., ktorá bola podkladom pre faktúru je zrejme, že kalkulácia predložená žalobcom, z ktorej vychádzal pri kalkulácii, je čo do rozsahu poškodenia rovnaká ako kalkulácia žalovaného, t. j. rozsah poškodenia je rovnaký - rovnaké položky, ktoré je potrebné opraviť, ako aj rovnaký počet preliačin. Časový rozsah opravy závisí od viacerých faktorov, napr. skutočný stav vozidla, vek, vplyv iných faktorov (korózia, farebné nezrovnalosti vzniknuté vplyvom slnka, tzv. vyblednutie farby a následná potreba prispôsobiť farbu „dostratena“, a pod ).
- Rozdiely v kalkuláciách žalobcu a žalovaného vznikli v počte časových jednotiek za jednotlivé úkony a v rozmere preliačin - žalobca počítal s rozmerom preliačin 20 mm a žalovaný v niektorých prípadoch iba s rozmerom 10 mm, túto skutočnosť však nijako neodôvodnil, napr. pri motorovom vozidle Kia Ceed, EVČ: P. je na bočnom diele uvedené 12xo20 (foto 1), v kalkulácii žalovaného však žalovaný počítal s rozmerom 10 mm (str. 3 kalkulácie), na diele strecha je uvedené 125x30, tj. preliačiny s rozmerom 30 mm, v kalkulácii žalovaného však žalovaný počítal s rozmerom 20 mm (str. 3 kalkulácie), atď. Postup žalovaného je v rozpore s obhliadkou a fotografiami. Žalovaný taktiež nezapočítal do svojej kalkulácie pri poistnej niektoré ďalšie bezprostredne súvisiace práce, ako napr. dokončovacie práce a prípravný čas. Bez týchto prác by oprava nemohla byť vykonaná. Žalovaný však tento svoj postup nijako nezdôvodnil.
- V prípade poisteného 1 predložil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2017 a 16.5.2017 s čestným prehlásením, že Zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 16.1.2016 bola vyhotovená omylom.
- Žiada žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
- Žalobca ako dôkaz navrhol vykonať najmä: faktúry, List 1 a List 2, Zmluvy o postúpení časti pohľadávky, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie MOJE AUTO KASKO, Osobitné poistné podmienky k poisteniu MOJE AUTO KASKO, Cenníky autoservisov, Kategorizácia vozidiel, likvidačný spis k poistnej udalosti, kalkulácie Vinicars s. r. o. a žalovaného, podklady k technike opravy, čestné prehlásenie, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2017 a 16.5.2017, poukázal na judikatúru. 3. Žalovaný tvrdil najmä nasledovné skutočnosti:
- Za nesporné považuje, že ku škodovým udalostiam došlo, že havarijným poisťovateľom je žalovaný, prijal hlásenie poistných udalostí a poskytol poistné plnenie. Za spornú považuje aktívnu legitimáciu žalobcu a výšku nároku.
- Dňa 19.5.2015 žalovaný vykonal obhliadku poškodeného MV poškodeného 1 a kalkuláciu nákladov opravy a fotodokumentáciu. Vychádzal z faktúry a kalkulácie spoločnosti Vinicars s.r.o. vystavenej pre žalobcu. K výške nároku uvádza, že oprava si vyžadovala náklady v triede 5 v rozsahu 191 časových jednotiek. Podľa kalkulácie žalobcu v triede 5 žalobca žiada až 232 časových jednotiek. Uvedený rozsah považuje za nepreukázaný.
- Dňa 25.5.2015 žalovaný vykonal obhliadku MV poškodeného 2. Vychádzal z faktúry a kalkulácie spoločnosti Vinicars s.r.o. vystavenej pre žalobcu. K výške nároku uvádza, že oprava si vyžadovala náklady v triede 5 v rozsahu 238 časových jednotiek. Podľa kalkulácie žalobcu v triede 5 žalobca žiada až 299 časových jednotiek. Uvedený rozsah považuje za nepreukázaný.
- Poškodení podpisom na kalkuláciách, ktoré vzišli z prvotnej obhliadky poškodených motorových vozidiel vzali na vedomie rozsah poškodenia v kalkuláciách a potvrdili ho ako súvisiaci s uplatňovanou škodovou udalosťou.
- Vzhľadom na špecifický druh poškodenia vozidla a spôsob jeho opravy je primeraná výška NH pre triedu 5 vo výške 47,00 eur bez DPH, ktorá je obvyklou a primeranou sadbou účtovanou špecializovanými opravcami preliačenin a nie žalobcom účtovaných 54,66 eur.
- Žalovaný uhradil len náklady za prácu realizovanú na odstránení obhliadkou preukázaného rozsahu poškodenia, nie náklady za práce účtované opravcom , za akceptácie normohodiny 47 eur bez DPH a nie opravcom účtovanú neprimeranú a neobvyklú normohodinu 54,66 eur. Cenníky predložené žalobcom nepovažuje za relevantné.
- Namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko v zmluve o postúpení pohľadávky nie je postupca riadne označený a žalobca nemá opravu motorového vozidla v predmete podnikania. Pohľadávka poškodeného v čase postúpenia pohľadávky neexistovala, preto ju nemohol platne postúpiť na žalobcu.
- Žalovaný uhradil len náklady primerané a obvyklé. Pokiaľ ide o úroky z omeškania poskytol poistné plnenie zmysle poistnej zmluvy, preto sa nedostal do omeškania.
- Žalobu žiada zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
- Žalovaný ako dôkaz navrhol vykonať najmä: kalkulácie a fotodokumentáciu, faktúry, prieskum trhu, žiadosť o krycí list, oznámenia o poistnom plnení, korešpondenciu, mailovú komunikáciu, vyjadrenie likvidátora, detail poukazu, hlásenie poistnej udalosti, výpis z obchodného registra, cenníky, poukázal na listiny v súdnom spise, List 1 a List 2, súhlas s preplatením poistného plnenia, hlásenie škody, poistka, zaslanie poistky, kalkulácie, zápis z obhliadky, fotodokumentácia, technický preukaz, emailová komunikácia, súhlas s preplatením poistného plnenia, dotaz. 4. Súd v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému bol podaný odpor a na základe návrhu na pokračovanie v konaní súd spor postúpil tunajšiemu súdu na rozhodnutie. 5. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ustanovenia § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, vykonal vo veci pojednávania, vychádzal zo zhodných tvrdení strán a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav. 6. Súd vo spore vykonal pojednávanie dňa 30.9.2020, pričom strany sporu sa ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti, t. j. súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a rozhodol. Žiadali rozhodnúť na základe listín založených v spise. 7. Predmetom žalobného návrhu je nárok žalobcu na poistné plnenie, na ktorého boli postúpené pohľadávky poškodených z dvoch poistných udalostí, kedy došlo k poškodeniu dvoch motorových vozidiel krupobitím dňa 6.5.2015 a obe vozidlá boli opravené u žalobcu. 8. Súd ako skutkové tvrdenia sporné určil: aktívna vecná legitimácia žalobcu, výška nároku na poistné plnenie, t. j. sporná cena práce n/H a počet hodín. Súd ako skutkové tvrdenia nesporné určil: platnosť
havarijného poistenia v čase vzniku škodovej udalosti, vznik škodových udalostí, čiastočné poskytnutie poistného plnenia zo strany poisťovne, vznik škody v dôsledku krupobitia. 9. Z listu žalovaného zo dňa 11.6.2015 (ďalej aj „List 1“) má súd za preukázané, že žalovaný poškodenému 1 krátil poistné plnenie o rozdiel medzi kalkuláciou nákladov na opravu žalovaného a kalkuláciou servisu v položke práca triedy 5 (nadhodnotená práca) o 444,47 eur, spoluúčasť 150,00 eur a poskytol poistné plnenie 988,23 eur na účet opravcu. 10. Z listu zo dňa 13.7.2015 (ďalej aj List 2“) má súd za preukázané, že žalovaný poškodenému 2 krátil poistné plnenie o nelikvidné položky (nadhodnotená práca) o 573,56 eur a spoluúčasť vo výške 165,97 eur, t. j. poskytol poistné plnenie vo výške 1284,59 eur na účet opravcu. 11. Z vykonaných dôkazov, najmä z Listu 1 a Listu 2, faktúr za opravu vozidla, technického preukazu a skutkových tvrdení strán sporu nesporných má súd za preukázané, že:
- došlo k poistnej udalosti 6.5.2015, t. j. poškodeniu motorového vozidla: KIA CEED ečv. PO XXXFG poškodeného 1 (leasingového nájomcu), Peugeot 206, ečv V. XXX V. poškodeného 2 (vlastníka),
- krupobitím v čase platnosti poistnej zmluvy pre havarijné poistenie uvedených motorových vozidiel.
- Poškodený 1 a poškodený 2 nahlásili škodovú udalosť žalovanému a si dali motorové vozidlo opraviť u žalobcu,
- žalovaný čiastočne krátil poskytnuté poistné plnenie a čiastočne plnil,
- poškodení pohľadávku z titulu havarijného poistenia postúpili na žalobcu,
- fakturovaná cena opravy vozidla v prípade poškodeného 1 je vo výške 1582,70 eur ( FA 22015033),
- fakturovaná cena opravy vozidla v prípade poškodeného 2 je vo výške 2024,12 eur (FA 22015061).
12. Súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Pokiaľ ide o spornú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, medzi stranami sporu bolo sporné aj platné postúpenie pohľadávky. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2017 a 16.5.2017 pokiaľ ide o poškodeného 1 (ďalej spoločne aj ako „Zmluva“) a Zo zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.1.2016 pokiaľ ide o poškodeného 2 je zrejmá identifikácia postupovaného práva, čo do právneho titulu.
13. V prípade poistnej udalosti poškodeného 1 došlo k postúpeniu pohľadávky z leasingového prenajímateľa (vlastníka motorového vozidla) na leasingového nájomcu (poškodeného 1) Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2017 (ďalej aj „Zmluva 1“). Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.5.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky z poškodeného 1 na žalobcu (ďalej aj Zmluva 2“). Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 1. 2016 došlo k postúpeniu pohľadávky z poškodenej 2 na žalobcu. (ďalej aj „Zmluva 3“). Predmetom postúpenia sú pohľadávky vo výške žalovanej istiny s príslušenstvom, ktoré mali vzniknúť v súvislosti s poistnou udalosťou.
14. Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa v sporovom konaní rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), v skutočnosti objektívne nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Žalobca je nositeľom práv a oprávnených záujmov voči žalovanému, čím je deklarovaná jeho aktívna procesná spôsobilosť.
15. V prípade poistnej udalosti poškodeného 1: V zmluve 1 a Zmluve 2 je špecifikovaná postupovaná pohľadávka a je možné postúpenie aj budúcej pohľadávky. Zo zmlúv jasne vyplýva, že sa jedná o postupovanie pohľadávok v súvislosti s poistnou udalosťou voči žalovanému a o nárok na poistné plnenie. V zmluvách je vymedzený predmet ako postúpenie nezaplatenej pohľadávky špecifikovanej v zmluvách spolu s jej príslušenstvom, a to z postupcu na postupníka a za podmienok stanovených v Zmluve. Zmluvné strany sú označené v záhlaví zmluvy o postúpení pohľadávky a Zmluva je uzatvorená v písomnej forme, obsahuje podpisy postupcu a postupníka. V obsahu dojednaní v zmluvách je teda vyjadrená zrejmá a určitá vôľa postupcu a postupníka, a to vôľa postúpiť a nadobudnúť pohľadávku. Vzhľadom na to, že je možné aj postúpenie budúcej pohľadávky príp. aj pohľadávky spornej, postupovaná pohľadávka je špecifikovaná čo do okolností vzniku pohľadávky, výšky istiny ako aj vymedzenia príslušenstva poukazujúc na vyššie uvedené a teda aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu
v tomto konaní vyvodil súd zo zmlúv. Na platnosť zmluvy nemá vplyv ani skutočnosť, aký predmet podnikania postupník realizuje a či má na to oprávnenie, ani skutočnosť, či bola oprava zaplatená alebo nie. Z listu zo dňa 25.5.2015 má súd za preukázané, že UniCredit Leasing Slovakia, a. s. udelil v prípade poisteného 1 súhlas s preplatením poistného plnenia, devinkulácia vyplýva aj z emailu zo dňa 25.5.2015. Súd preto dospel k záveru, že žalobca ja aktívne vecne legitimovaný v tomto spore na podanie žaloby.
16. V prípade poistnej udalosti poškodeného 2: Poškodená ako vlastník motorového vozidla postúpila pohľadávku z titulu poistnej udalosti na žalobcu na základe Zmluvy 3. V zmluve je špecifikovaná pohľadávka a je možné postúpenie aj budúcej pohľadávky, súd dospel k záveru, že žalobca ja aktívne vecne legitimovaný v tomto spore na podanie žaloby. Žalobca je nositeľom práv a oprávnených záujmov voči žalovanému, čím je deklarovaná jeho aktívna procesná spôsobilosť. V zmluve je vymedzený predmet ako postúpenie nezaplatenej pohľadávky špecifikovanej v zmluve spolu s jej príslušenstvom, a to z postupcu na postupníka a za podmienok stanovených v Zmluve. Zmluvné strany sú označené v záhlaví zmluvy o postúpení pohľadávky a Zmluva je uzatvorená v písomnej forme, obsahuje podpisy postupcu a postupníka. V obsahu dojednaní zmluva je teda vyjadrená zrejmá a určitá vôľa postupcu a postupníka, a to vôľa postúpiť a nadobudnúť pohľadávku. Vzhľadom na to, že je možné aj postúpenie budúcej pohľadávky príp. aj pohľadávky spornej, postupovaná pohľadávka je špecifikovaná čo do okolností vzniku pohľadávky, výšky istiny ako aj vymedzenia príslušenstva poukazujúc na vyššie uvedené a teda aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní vyvodil súd zo zmluvy. Na platnosť zmluvy nemá vplyv ani skutočnosť, aký predmet podnikania postupník realizuje a či má na to oprávnenie, ani skutočnosť, či bola oprava zaplatená alebo nie.
17. Pokiaľ ide o vznik skutočnej škody, postupným vývojom súdnej praxe súdy vyššieho stupňa dospeli k záverom, že zaplatenie opravy vozidla nie je podmienkou vzniku nároku na náhradu na škody, a teda vzniku pohľadávky, nároku na poistné plnenie, pretože nemožno konštatovať, že škoda nevznikla, ak nebola oprava vozidla zaplatená. Úbytok nastáva v prípade poškodenia veci (zníženie jej hodnoty) ale aj v podobe evidencie záväzku na zaplatenie, nakoľko existencia záväzku znamená zmenu pomeru aktív a pasív.
18. Vzhľadom na uvedené došlo k platnému postúpeniu pohľadávok z poškodených na žalobcu a žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby.
19. Havarijné poistenie je poistením majetku pre prípad vzniku škody na ňom. O poistnú udalosť ide vtedy, ak sa s ňou spája následok prejavujúci sa v majetkovej ujme na poistenej veci. Poistenie majetku je škodovým poistením, t. j. výška poistného plnenia závisí od rozsahu škody, ktorá na poistenom majetku vznikne v dôsledku škodovej udalosti. Výška poistného plnenia závisí od konkrétnej poistnej zmluvy, avšak je potrebné prihliadať na rozsah následkov poistnej udalosti, výšku poistnej sumy, limity poistného plnenia, spoluúčasť, príp. podpoistenie alebo dohodnutý spôsob plnenia. Právny vzťah poisteného a žalovaného ako poisťovateľa sa spravuje poistnou zmluvou, poistnými podmienkami, zmluvnými dojednaniami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä § 788 a nasl. OZ. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
20. Z vykonaných dôkazov, najmä z Listu 1 a Listu 2 má súd za preukázané, že žalovaný poškodeným poistné plnenie čiastočne poskytol priamo na účet opravcu, čiastočne plnenie krátil, t. j. uznal poistnú udalosť, sporná zostala výška poistného plnenia.
21. V zmysle poistnej zmluvy pre havarijné poistenie v znení príslušných Všeobecný poistných podmienok pre poistenie MOJE AUTO KASKO a Osobitných poistných podmienok k poistenie MOJE AUTO KASKO (ďalej aj „OPP“) súd dospel k záveru, že žalovaný poistné plnenie krátil neoprávnene.
22. Podľa čl. VI ods. 1 OPP: Nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného poisteného vozidla.
23. Podľa čl. VI ods. 3 OPP: Po oprave poškodeného poisteného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poisteného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou, najviac
však: a) materiálové náklady maximálne do výšky cien originálnych náhradných dielov a materiálu stanovených výrobcom/dovozcom vozidiel a/alebo výrobcom/dovozcom náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ poisteného vozidla, ktoré boli použité pri jeho oprave, b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ poisteného vozidla a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené poistené vozidlo opravené, maximálne však do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ poisteného vozidla v mieste opravy poškodeného poisteného vozidla v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak.
24. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
25. Podľa ustanovenia § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
26. Poškodený má nárok voči poisťovni, aby mu v prípad poistnej udalosti poskytla poistné plnenie, keďže je na tento účel poistený. Poškodený je oprávnený túto pohľadávku postúpiť na tretiu osobu, pričom je irelevantné, či sa jedná o servis alebo inú osobu, spôsobilú nadobúdať práva a povinnosti. Nesporným bol fakt, že k poistnej udalosti došlo, žalovaný poistnú udalosť uznal a poistné plnenie sčasti plnil. Žalovaný tým, že čiastočne plnil z poistnej zmluvy poškodenému, uznal vznik poistnej udalosti , sporná však zostala výška škody.
27. Súd v zmysle čl. VI ods. 1 OPP skúmal, či fakturovaná suma opravy motorových vozidiel zodpovedá účelne vynaloženým a primeraným nákladom na opravu poškodeného poisteného vozidla. 28. Súd vychádzal aj z cenníkov založených v súdnom spise na porovnanie jednotlivých cien. Súd skúmal jednak cenu práce ako aj počet časových jednotiek. Žalovaný súdu nepreukázal skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že rozsah prác, opravy alebo cena práce sú nadhodnotené. V zmysle ustálenej súdnej praxe rozlišovanie servisov na autorizované a neautorizované nemá vplyv na poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný akceptoval cenu práce vo výške 47eur bez DPH /NH, poukázal na kalkulácie a cenníky, tvrdil, že ním akceptovaná cena práca je v medziach cenníka. Súd však dospel k názoru, že nie je cieľom si odhadnúť strednú sumu prácu, ale posúdiť v zmysle platnej zmluvy, či skutočné náklady, t. j. tie fakturované sú účelne vynaložené a primerané na opravu. Keďže fakturovaná cena práce nepresahuje výrazne cenníky, kalkulačný program je iba orientačný, nie je zmluvne záväzný, súd považoval fakturovanú cenu opravy motorových vozidiel v súlade s čl. VI ods. 1 OPP.
29. Z cenníkov predložených žalobcom je zrejmé, že opravcovia ponúkajú v prípade väčšieho poškodenia v dôsledku krupobitia cenu dohodou, t. j. cena je pohyblivá. Je preto aj vecou poisťovateľa pri ohlásení škodovej udalosti poskytnúť potrebné rady svojim klientom o možnostiach opravy tak, aby nedochádzalo k navýšeniu ceny opravy, takú aktivitu však žalovaný súdu nepreukázal, preto ani nemožno jednoznačne určiť horný limit obvyklej a primeranej ceny tak, ako ho určil žalovaný vo výške 47 eur bez DPH. Vzhľadom na fakturovanú cenu práce nemožno dospieť k záveru, že 54,66 eur je už cena v rozpore s čl. VI OPP.
30. Rozlišovanie servisov na autorizované a neautorizované nemá vplyv na nárok na poistné plnenie, ak oprava vozidla bola vykonaná riadne, v potrebnom rozsahu, v cene primeranej a obvyklej v danom regióne, t. j. v rozsahu potrebnou na uvedenie do pôvodného stavu.
31. Pokiaľ ide o rozsah práce, počet hodín práce, žalovaný súdu nepreukázal neprimeraný počet hodín práce (časové jednotky), nakoľko kalkulačný program je iba orientačný, pri oprave je potrebné skúmať, či fakturovaný počet hodín (časové jednotky) práce je reálny, t. j. zodpovedá realite, pričom žalovaný súdu nepreukázal, že by bol účelovo nadhodnotený. Žalovaný ako procesnú obranu nevyužil možnosť predkladať odborné posúdenie ani znalecké posudky, súd preto nemá za preukázané, že oprava poškodených vozidiel v dôsledku krupobitia, ktorá bola fakturovaná žalobcom bola nadhodnotená, t. j. že by sa nejednalo o účelne vynaložené a primerané náklady na opravu, ktoré zodpovedajú obvyklej cene. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný poistné plnenie krátil neoprávnene,
pretože súd nezistil neprimerané navýšenie fakturovanej sumy práce ani žiadne položky, ktoré by bolo možné považovať za špekulatívne, príp. nepravdivé alebo neprimerané. Žalovaný nepreukázal súdu, že oprava vozidla bola vykonaná v menšom rozsahu ako vyplýva z faktúry, pričom akceptovanú cenu práce žalovaný určil odhadom.
32. Obhliadku vozidla nemožno považovať za zistenie finálneho rozsahu škody. Poškodený ako neodborne spôsobilá osoba nemôže podpisom kalkulácie s plnou záväznosťou potvrdiť rozsah škody a poisťovňa viazať poskytované plnenie na rozsah uvedený výlučne v tomto predbežnom dokumente, nakoľko by to bolo v rozpore s čl. VI OPP, t. j. nenahrádzali by sa skutočné účelne vynaložené a primerané náklady na opravu vozidla ale len prvotne odhadované a vylúčili by sa ostatné skutočné náklady vzniknuté v príčinnej súvislosti s poistnom udalosťou. Zo samotného vyhlásenia poškodeného ani také skutočnosti nevyplývajú, pretože podľa vyhlásenia je možné okrem poškodenia v zápise toto poškodenie preukázať aj inak.
33. Vzhľadom na uvedené je žaloba v časti istiny podaná dôvodne, t. j. žalovaný neoprávnene krátil poistné plnenie o 444,47 eur a 573,56 eur, t. j. spolu 1018,03 eur (v oboch prípadoch bola odrátaná max spoluúčasť jednorazovo).
34. Podľa § 797 ods. 3 OZ prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. 35. Žalovaný si úrok z omeškania uplatňuje po uplynutí lehoty 15 dní na poskytnutie plnenia po oznámení rozsahu plnenia, t. j. po viac ako 15 dní po 11.6.2015 a 13.7.2015, t. j. dôvodne si uplatňuje nárok na úroky z omeškania 5,05 % ročne zo 444,47 eur od 30.7.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 573,56 eur od 30.7.2015 do zaplatenia a to v zákonnej výške v súlade s ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. žalovaný neoprávnene žalobcovi neposkytol poistné plnenie, dostal sa do omeškania po uplynutí 15 dní po skončenia šetrenia podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný žalobcovi poistné plnenie v plnom rozsahu neposkytol do 15 dní od skončenia šetrenia, je povinný platiť úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za podanú dôvodne a v plnom rozsahu jej vyhovel aj pokiaľ ide o úroky z omeškania 36. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 39. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 40. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 41. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitné zreteľa. 42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, priznal mu proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie je potrebné podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe podľa § 125 CSP. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho
sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z.- Exekučný poriadok).