Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/28/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Františka Čisovského v spore žalobcu: SK-STRECHY, s.r.o., so sídlom Žakovce 191, 059 73 Žakovce, IČO: 45934380, zastúpený Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53204786, proti žalovanému: SENIORPARK n.o., so sídlom Kvetnica 424/24, 058 01 Poprad, IČO: 42092230, zastúpený JUDr. Nikolou Tudajovou, advokátkou so sídlom Levočská 5112/26A, 058 01 Poprad, IČO: 52701476, o zaplatenie 260.101,35 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k. -66 zo dňa 24.4.2023, takto

rozhodol:

I. Mení uznesenie Okresného súdu Poprad, č.k. -66 zo dňa 24.4.2023 v napadnutom II. výroku tak, že žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len súd alebo súd prvej inštancie) uznesením č.k. -66 zo dňa 24.4.2023 rozhodol tak, že: I. Konanie zastavuje. II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

2. Rozhodol tak v konaní, v ktorom žalobca žiadal, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 260.101,35 eur s príslušenstvom. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia, citujúc ustanovenia , a , uviedol, že na základe procesného úkonu žalobcu a skutočnosti, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, rozhodol o zastavení konania. Pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania, súd prvej inštancie dospel k záveru, že nakoľko si sporové strany náhradu trov konania neuplatnili, tieto im v zmysle a nepriznal.

3. Žalovaný podal proti výroku II. uznesenia v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa a . Mal za to, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania naplnil odvolacie dôvody, keď nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, keď neupozornil na možnosť aplikácie a následne, keď vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď konštatoval, že použitie je za danej situácie namieste. Odvolateľ uviedol, že v konkrétnom prípade, pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania mal súd vychádzať z , pretože podľa konštantnej judikatúry je späťvzatie žaloby považované za zavinené zastavenie konania. Vo vzťahu k aplikácii uviedol, že uznesenie súdu prvej inštancie nie je náležite odôvodnené s tým, že existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd vo svojom rozhodnutí riadne a presvedčivo odôvodniť. Nakoniec v odvolaní navrhol vec zrušiť

a vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie, prípadne, rozhodnutie zmeniť a žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

4. Žalobca sa k doručenému odvolaniu nevyjadril.

5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávania podľa . Odvolanie prejednal podľa až , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov podľa a a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

6. Výrok I. uznesenia odvolaním napadnutý nebol, nadobudol právoplatnosť a teda nebol odvolacím súdom preskúmaný.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

11. Odvolací súd všeobecne k náhrade trov konania v sporovom konaní najskôr uvádza, že túto ovláda zásada úspechu, ktorá je však modifikovaná zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie, z ktorej vyplýva, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pojem „procesné zavinenie“ v ustanovení sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska a rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zároveň platí, že späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako účastníka konania s postavením tzv. pána sporu, ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh celého súdneho konania a predstavujú tzv. dispozičný princíp civilného sporového konania. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania aj na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca vzal žalobu späť v dôsledku správania žalovaného (napríklad žalovaný uhradil žalovanú sumu po začatí konania), potom žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, ktorému teda nemožno pričítať procesné zavinenie, znáša trovy žalovaného žalobca. V prejednávanom spore mal odvolací súd za preukázané, že zastavenie konania bolo dôsledkom späťvzatia žaloby zo strany žalobcu, ktoré ale žalovaný procesne po začatí konania nespôsobil, resp. nezavinil. Uvedené späťvzatie bez uvedenia dôvodu, je preto nutné vyhodnotiť ako procesné zavinenie žalobcu.

12. Z napadnutého uznesenia ďalej zreteľne vyplýva, že súd prvej inštancie o náhrade trov konania rozhodoval podľa , v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Z odôvodnenia uznesenia však nevyplýva, čo konkrétne v danom prípade súd vyhodnotil ako takýto dôvod. Súd prvej inštancie len konštatoval, že sporové strany si náhradu trov konania neuplatnili. Uvedený záver súdu prvej inštancie je však v rozpore s premisou, že právo na náhradu trov konania vzniká zo zákona a nemožno ho strane uprieť len preto, že si ho neuplatnila.

13. Odvolací súd preto, po preskúmaní napadnutého uznesenia z hľadísk žalovaným uplatnených odvolacích dôvodov, podľa zmenil napadnuté uznesenie tak, ako je uvedené vo výrokovej

časti I. tohto uznesenia a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

14. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Vzhľadom na úspech žalovaného v odvolacom konaní, priznal odvolací súd žalovanému náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ust. ( ust. ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa ust. .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v ust. , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa ust. .

V dovolaní podľa ust. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).