Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-201-2016.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/201/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: G. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, H., o zaplatenie 132,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 47,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 47,48 eur od 07.11.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (zn. 4.101.189) podanou na tunajší súd dňa 01.08.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 132,01 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 3,00 eur od 25.06.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 3,00 eur od 25.07.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 78,53 eur od 04.09.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % zo sumy 47,48 eur od 07.11.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 251/20112 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi stranami občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z neho vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce faktúry:
variabilný symbol faktúry: na sumu: splatnosť faktúry: XXXXXXXXXX X,XX eur 24.06.2015 XXXXXXXXXX X,XX eur 24.07.2015
XXXXXXXXXX XX,XX eur 03.09.2015 XXXXXXXXXX XX,XX eur 06.11.2015
3. Žalobca poukázal na to, že rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Žalovaná neuhradila žiadnu čiastku.
4. Žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy: zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, obchodné podmienky, faktúry.
5. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, dňa 19.06.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
6. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu. S poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP súd preto považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné, keďže ich žalovaná vôbec nepoprela a v konaní zostala nečinná.
7. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil skutkový stav vzhľadom na nespornosť skutkových tvrdení žalobcu preukázaných listinnými dôkazmi súladný so skutkovými tvrdeniami žalobcu opísanými v žalobe (bod 1. tohto rozsudku).
8. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vec právne posúdil nasledovne a aplikoval najmä ustanovenia nasledovných právnych predpisov.
9. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 140/1979 Zb. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu táto vyhláška ustanovuje podmienky, za ktorých plynárenský podnik (ďalej len "dodávateľ") dodáva v rozsahu schváleného plánu gazifikácie svietiplyn, technicky čistý koksárenský plyn, zemný plyn a propán-bután obyvateľstvu a iným než socialistickým organizáciám (ďalej len "odberateľ"). Tieto vykurovacie plyny sa dodávajú jednak z plynovodnej siete (ďalej len "vykurovací plyn zo siete"), jednak v tlakových nádobách na dopravu plynu (ďalej len "skvapalnený vykurovací plyn"). 10. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 140/1979 Zb. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu zmluva o dodávke vykurovacích plynov zo siete je uzavretá potvrdením prihlášky na odber vykurovacích plynov zo siete (ďalej len "prihláška") dodávateľom; odberateľ dostane jedno vyhotovenie potvrdenej prihlášky. 11. Podľa § 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje a) podmienky na podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d) práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike. 12. Podľa prvej vety § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. 13. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za preukázané, že žaloba je v časti dôvodná. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej opakované dodávky plynu, ktoré žalovaná preddavkovala, pričom na základe vyúčtovacej faktúry číslo 7415879048 splatnej 06.11.2015 mala žalovaná (odberateľ) zaplatiť žalobcovi (dodávateľovi) nedoplatok v sume 47,48 eur za dodávky zemného plynu. Keďže žalovanej bol zo strany žalobcu dodaný zemný plyn a žalovaná mu nezaplatila nedoplatok v zmysle dotknutej vyúčtovacej faktúry, súd v tejto časti spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry žalobe vyhovel. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Žalobca si vyúčtoval platby počtom 2 upomienky á 3 eur a zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu v sume 78,53 eur, ktorých dôvodnosť v konaní však žiadnym spôsobom nepreukázal. Preto súd v časti istiny 84,53 eur spolu s príslušenstvom žalobu zamietol. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalobca v konaní nepreukázal existenciu fakturovaných upomienok ani zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu. Súd preto z dôvodu, že žalobca v tejto časti žalobného návrhu neuniesol dôkazné bremeno, čiastočne žalobu zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Keďže úspech žalovanej prevýšil úspech žalobcu, súd by mal nárok na náhradu trov konania priznať žalovanej, ktorej však v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto, v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov, s poukazom na Čl. 4 ods. 2 CSP súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd prihliadol aj na hospodárnosť konania (Čl. 17 CSP), pretože na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto rozsudku vydať samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania, ale keďže žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, nebolo by jej možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.