Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40Csp-10-2020.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 503, zastúpený Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na T. X, F., o zaplatenie 310,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 310,05 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 310,05 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 310,05 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, VÚB, a. s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 23.01.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu s výškou úverového rámca 2.100 Eur, štandardnou mesačnou splátkou 70 Eur a RPMN vo výške 26,19 %. Celková čiastka spojená s úverom, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola 3.237,67 Eur. Dňa 12.04.2016 žalovaný požiadal o zvýšenie úverového rámca do výšky 2.850 Eur. Deň splatnosti mesačnej splátky bol vždy k 15temu dňu v kalendárnom mesiaci so splátkou štandardne vo výške 95 Eur. Výška RPMN bola 24,17 % a celková čiastka spojená s úverom, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola 3.235,51 Eur. Žalovaný zmluvné povinnosti nedodržiaval, výzvou zo dňa 04.03.2017 ho VÚB, a. s. vyzvala na zaplatenie omeškaných splátok, ktoré predstavovali 285 Eur, Zároveň žalovaného upozornili, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je postupca oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaný dlžné splátky neuhradil, porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, preto veriteľ pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky dňa 02.04.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 2.503,60 Eur a pozostávala z istiny vo výške 971,89 Eur, riadnych úrokov vo výške 1.227,52 Eur, sankčných úrokov vo výške 211,63 Eur a poplatkov vo výške 92,56 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dlžnú sumu len čiastočne: dňa 30.11.2018 vo výške 40 Eur, dňa 03.01.2019 vo výške 50 Eur, dňa 31.01.2019 vo výške 50 Eur. Výška istiny po odpočítaní úhrad predstavuje 831,89 Eur. Žalobca si v rámci dispozičného práva uplatňuje len zaplatenie zostatku postúpenej pohľadávky vo výške 310,05 Eur. Táto suma predstavuje rozdiel čerpaných peňažných prostriedkov (4.904,86 Eur) a úhrad (4.454,81 Eur), ponížené o úhrady v sume 140 Eur po postúpení pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, že dňa 30.09.2020 o 08:50 hod. v pojednávacej miestnosti č. 242 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
4. Súd sa oboznámil so žalobou, Žiadosťou/zmluvou o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 23.01.2013, Žiadosťou o zvýšenie úverového rámca, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a. s., Výpisom z Bankomatky Quatro, Predžalobnou upomienkou zo dňa 04.03.2017, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.04.2017, pokusom o zmier, vyjadrením žalobcu na výzvu súdu zo dňa 09.07.2020, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Zo Zmluvy o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 23.01.2013 vyplýva, že ju uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom. Predmetom bolo vydanie a používanie kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. so žiadosťou o predschválený úverový rámec 2.100 Eur a štandardnou mesačnou splátkou 70,-Eur, so štandardnou úrokovou sadzbou 22,80 % ročne.
6. Z Výpisu z Bankomatky Quatro zo dňa 31.10.2018 vyplýva úhrn čerpaných peňažných prostriedkov žalovaným vo výške 4.904,86 Eur ako výbery hotovosti a platby kartou a úhrn kreditných operácii žalovaným v sume 4.454,81 Eur. Okrem toho sa vo výpise nachádzajú účtované poplatky vo výške 198,13 Eur, riadny úrok 1.643,78 Eur , úrok z omeškania vo výške 211,64 Eur, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
7. Z článku V bod 35 Všeobecných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a. s. vyplýva zmluvné dojednanie, že ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Ak Banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný.
8. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.04.2017 vyplýva, že pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vo výške 3.226,32 Eur.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poskytnutia úveru (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (účinného od 1.11.2008), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
15. Po oboznámení sa so skutkovým stavom tvrdeným žalobcom, žalovaný nesporovaným dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je dôvodne podaná a je potrebné jej vyhovieť v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzavretou zmluvou zo dňa 23.01.2013 založený spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ. Žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver, t. j. automaticky obnovovaný úver, ktorý je čerpaný používaním kreditnej karty. Z výpisu z kreditnej karty jednoznačne vyplýva, že žalovaný čerpal z požadovaného úverového rámca 4.904,86 Eur, ktorú mal splácať v mesačných splátkach vždy k 15temu dňu v kalendárnom mesiaci. Prvýkrát vznikla žalovanému povinnosť uhradiť splátku ku dňu 15.06.2015, keď odo dňa 02.05.2015 čerpal z kreditnej karty. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením splátok, ktoré neuhradil riadne a včas. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru v spojení s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dňa 31.03.2017 resp. 02.04.2017 žalobca pristúpil v súlade s § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka k mimoriadnemu zosplatneniu všetkých splátok splatných do budúcnosti. Súd preskúmal náležitosti zmluvy a dospel k právnemu záveru, že žalobca si v konaní uplatňuje výlučne rozdiel žalovaným čerpaných a vrátených peňažných prostriedkov započítaných na dlžnú istinu úveru, bez uplatňovania si nároku na úroky z úveru, nároku na poplatky a úroky z omeškania do zosplatnenia úveru. Preto zaviazal súd žalovaného zaplatiť dlh na istine v sume 310,05 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny 310,05 Eur od 16.11.2018 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky z postupcu VÚB, a. s. na postupníka - žalobcu dňa 15.11.2018), ktorý súd žalobcovi priznal tak ako je uvedené vo výroku.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, keď žalobca bol v spore proti žalovanému v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.