Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Sa-1-2020.pdf
PDF · 76.85 KB
Case nature
Area
Subarea
18Sa/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobkyne: N. E., bytom T. XX/X, F., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29 augusta č. 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 28. októbra 2019, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 19. augusta 2019, ktorým rozhodla, že žalobkyňa od 01. 07. 2019 do 30. 07. 2019 nemá nárok na výplatu nemocenského, z dôvodu porušenia liečebného režimu určeného lekárom dňa 1. júla 2019.
2. Žalobkyňa s napadnutým rozhodnutím nesúhlasila a žiadala prvostupňové ako aj druhostupňové rozhodnutie zrušiť. V žalobe uviedla, že je dlhodobo práceneschopná a lieči sa na vysoký krvný tlak. Vychádzky má povolené v čase od 10.00 h. do 12.00 h. a v čase od 15.00 h. do 17.00 h. Vzhľadom na to, že nemá v Prievidzi žiadnych rodinných príbuzných, informovala žalovaného ako aj svojho ošetrujúceho lekára, že pani L. ju odprevádza na vyšetrenia a požiadala na doplnenie zmeny adresy a času, kde sa bude počas PN zdržiavať. Žiadosti ošetrujúci lekár nevyhovel s odôvodnením, že sa to nedá. Sociálna poisťovňa pobočka Prievidza bola priamo komplexne informovaná o danom stave a v úzkej spolupráci s jej ošetrujúcim lekárom jej preukázateľne nepridelili asistenta a ani inú sociálnu pomoc. Dňa 1. júla 2019 o 12.38 h. bola u navrhovateľky vykonaná kontrola dodržiavania liečebného režimu na adrese uvedenej na tlačive Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. S XXXXXX, navrhovateľka sa na uvedenej adrese nenachádzala. Telefonicky informovala p. P., že si bola zabezpečiť lieky v lekárni. Svoju neprítomnosť zrozumiteľne vysvetlila listom zo dňa 06. 08. 2019 a pripojila pokladničný blok z nákupu potravín a objednávací lístok z lekárne. Opakovane žiadala o doplnenie adresy a zmenu vychádzkových hodín ošetrujúceho lekára. Ďalej žalobkyňa v žalobe uvádza konanie ošetrujúceho lekára, ako aj posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza s tým, že porušili platné zákony a nariadenia.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa namietala napádané rozhodnutia ako nezákonné, nesprávne a porušujúce jej ústavné a zákonné práva. Od 14. 09. 2018 je stále uznaná za dočasne práceneschopnú. Na podnet posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza bola dňa 1. júla 2019 o 12.38 h. u žalobkyne vykonaná kontrola dodržiavania liečebného režimu na adrese uvedenej na tlačive Potvrdenie o dočasnej pracovnej
neschopnosti č. S XXXXXX; žalobkyňa sa na uvedenej adrese nenachádzala. O uvedenej skutočnosti bol vyhotovený záznam Oznámenie o podozrení z porušenia liečebného režimu ošetrujúcemu lekárovi zo dňa 02. 07. 2019, ku ktorému sa dňa 04. 07. 2019 vyjadrila ošetrujúca lekárka tak, že uvedeným konaním bol porušený liečebný režim. Žalobkyňa v daný deň nebola na žiadnom lekárskom ošetrení. Uviedla, že považuje za riskantné s ohľadom na diagnózu žalobkyne vykonávať nákup potravín a výber liekov v čase obeda a pešo vo veľkej vzdialenosti od domova, keď navyše v blízkosti bydliska žalobkyne sa nachádzajú aj potraviny aj lekáreň. Svoju neprítomnosť vysvetľovala žalobkyňa listom zo dňa 06. 08. 2019 v ktorom uviedla, že žije sama v Prievidzi. Vzhľadom na svoju diagnózu potrebuje opateru inou osobou. Ošetrujúca lekárka jej odmietla zmeniť adresu na ktorej sa má zdržiavať, ako aj vychádzkové hodiny. Posudková lekárka uviedla 19. 08. 2019, že zotrváva na stanovisku, že ide o porušenie liečebného režimu. Žalobkyňa má určené dve hodiny dopoludnia a dve hodiny popoludní, ktoré dávajú dostatočný priestor na nákup liekov a základných potravín. Žalobkyňa by sa mala vyhýbať pobytu vonku v čase extrémne vysokých teplôt a nakupovaním ďaleko od miesta bydliska (cca 1,7 km podľa udania pešo) napriek tomu, že sa obchody a lekárne nachádzajú aj v blízkosti obydlia.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného zotrvala na svojich pôvodných tvrdeniach.
5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup orgánov verejnej správy podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP, § 134 ods. 2 SSP) a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti: Žalobkyňa je dlhodobo práceneschopná a dňa 01. 07. 2019 o 12.38 h. jej bola vykonaná kontrola dodržiavania liečebného režimu. Žalovaný na základe toho, že preukázateľne nebola žalobkyňa doma, a po vyjadreniach žalobkyne, ošetrujúceho lekára a posudkovej lekárky, vydal rozhodnutie, ktorým žalobkyni odňal nárok na výplatu nemocenského od 01. 07. 2019 do 30. 07. 2019 podľa § 38 zákona o sociálnom poistení. O odvolaní žalobkyne bolo rozhodnuté preskúmavaným rozhodnutím žalovaného zo dňa 28. 10. 2019, ktorým odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie prvého stupňa s tým, že v odôvodnení uviedol, že žalobkyňa porušila dňa 01. 07. 2019 o 12,38 h liečebný režim a z toho dôvodu jej bola zastavená výplata nemocenských dávok od 01. 07. 2019 do 30. 07. 2019 podľa § 2018 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Za podobné konanie jej už v minulosti bol odňatý nárok na výplatu nemocenského rozhodnutím č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 12. 04. 2019.
7. Podľa § 38 o sociálnom poistení poistenec nemá nárok na výplatu nemocenského odo dňa porušenia liečebného režimu určeného lekárom do skončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, najviac v rozsahu 30 dní odo dňa porušenia liečebného režimu určeného lekárom.
8. Podľa § 227 ods. 2 písm. e) o sociálnom poistení je poistenec a poberateľ dávky povinný dodržiavať liečebný režim určený ošetrujúcim lekárom počas trvania dočasnej pracovnej neschopnosti.
9. Podľa § 227 ods. 2 písm. f) o sociálnom poistení je poistenec a poberateľ dávky povinný zdržiavať sa počas dočasnej pracovnej neschopnosti na adrese uvedenej v žiadosti o priznanie nemocenského.
10. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia správnych orgánov, vrátane postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, sú v súlade so zákonom, nakoľko majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v náležite zistenom skutkovom stave, ktorý bol správne právne posúdený.
11. Medzi účastníkmi konania zostalo sporným či zabezpečovanie si liekov a základných potravín mimo vychádzkových hodín je porušením liečebného režimu alebo nie.
12. Sociálna poisťovňa rozhodnutím zo dňa 28. 10. 2019 nevyhovela odvolaniu žalobkyne a o potvrdila rozhodnutie pobočky Zvolen o odňatí nemocenských dávok za obdobie od 01. 07. 2019 do 30. 07. 2019 z dôvodu porušenia liečebného režimu.
13. Žalobkyňa v žalobe, vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného, vo vysvetlení zo dňa 06. 08. 2019, ako aj v odvolaní proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne pobočky Zvolen zo dňa 05. 08. 2019 a 28.
08. 2019 nepopiera, že sa doma v inkriminovanom čase nenachádzala. Predložené doklady - bloček z Kauflandu zo dňa 01. 07. 2019 o 10.50 h preukazuje, že po zaplatení nákupu mala žalobkyňa dostatok času vrátiť sa domov. Bloček z nákupu liekov je zo dňa 04. 07. 2019 o 12.11.h, čo je opäť mimo času určeného na vychádzky. Žalobkyňa tak nepreukázala žiaden relevantný dôvod, ktorým by ospravedlnila porušenie liečebného režimu. Žaloba je v mnohých bodoch bezpredmetná, lebo žalobné dôvody priamo nesúvisia s predmetom súdneho prieskumu. Namietaná skutočnosť, že potrebuje osobného asistenta nerieši ošetrujúci lekár ani žalovaný, je to vecou posúdenia Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Rovnako pre rozhodnutie vo veci nemá význam žalobkyňou namietaný postup ošetrujúceho lekára, ktorý možno riešiť inými právnymi prostriedkami a postupmi. Povinnosťou žalobkyne bolo a je zorganizovať si svoj čas tak, aby dodržiavala čas povolených vychádzok a využívala možnosti nákupu v takom čase a mieste, ktoré nevedú k porušeniu nariadeného liečebného režimu. V tejto súvislosti bolo zo strany žalovaného preukázané, čo žalobkyňa ani nenamietala, že táto má v blízkosti svojho bydliska predajňu potravín a lekáreň, ktoré sú pre ňu dostupnejšie. Žalobkyňa pritom na svoju obranu predložila doklad o nákupe liekov zo dňa 04. 07. 2019, ktorý je zaregistrovaný v čase o 12,11 hod, čo opäť predstavuje porušenie liečebného režimu. Nakoľko žalobkyňa bola za obdobné porušenie postihnutá už v minulosti, je zrejmé, že nejde z jej strany o náhodné alebo výnimočné pochybenie. Preto žalovaný postupoval v súlade so zákonom, ak odvolaniu nevyhovel a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne Zvolen.
14. Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
15. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
16. Žalovanému, ktorý bol v konaní pred správnym súdom úspešný, nebola náhrada trov konania priznaná, nakoľko si náhradu neuplatnil a na jej náhradu správny súd ani nezistil žiaden spravodlivý dôvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.