Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-100-2020.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Subarea
12C/100/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobkyne: C. L., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XXX/ XX, M. D., proti žalovanému: Y. L., nar. bytom Na F. X, M. D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladné opatrenie zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Dňa 30.09.2020 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobkyňa žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. e), CSP v znení: Žalovaný je povinný zdržať sa vstupu na pozemok a do nehnuteľnosti uvedenej na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu R., okres R., obec M. D. a katastrálne územie M. D.. A najmä je povinný sa zdržať vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa jeho poľnohospodárskeho obhospodarovania a to do.
2/ Svoj návrh odôvodnila tým, že žalobca je 5/8 vlastníkom nehnuteľnosti a pozemku. V uvedenom rodinnom dome býva po smrti svojho manžela sama. z dôvodu, že obmedzenú schopnosť pohybu, (kópia ZŤP preukazu) má zabezpečenú opatrovateľskú službu, a ďalšiu starostlivosť o žalobcu vykonávajú: dcéra C. D., a vnučky, bytom M. D., F.V. X. Žalovaný viackrát už vstúpil na pozemok a do domu žalobcu tak, že preskočil plot bez toho aby zvonil, a ani netelefonoval, že sa chystá prísť. A následne vykonával na žalobcovi psychické násilie, a vystihol moment , keď žalobca bol doma sám. Žalobca už v minulosti podal na žalovaného Trestné oznámenie (kópia), a žalobca pod psychickým tlakom ukončil TO súhlasom poškodeného. Žalobca naposledy bez súhlasu násilne vnikol do domu aj so svojou sestrou U. L., narodenou XX.X.XXXX, bytom F. ulica XX, L.. 25.9.2020 , cca o 16,00 hod, kde žalobcu vydierali a navádzali, aby podpísala ich podmienky, (kopia ), ktoré si nárokovali na väčšinovom vlastníkovi nehnuteľnosti. A potom násilne vnikol do dvora ešte žalovaný ešte v sobotu 26.9.2020 cca o 16,30 hod. a vtedy boli v dome prítomné vnučky žalobkyne C. a H. D., ktoré bez dôvodne napadol a zbil. Jednu udrel do tváre a druhú škrtil a kopal. Momentálne sú na PN. A 27.9.2020 podali vnučky na žalovaného TO, ktoré je v štádiu riešenia. Žalobca prikladá kópiu ošetrenia od RZP. Žalovaný sa roky nepodieľa na starostlivosti o Žalobcu. Od doby platného Dedičského rozhodnutia sa nijakým spôsobom nepodieľa na výkone povinností vyplývajúcich z vlastníckych práv na stavbách a pozemku uvedených na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu R., okres R., Obec M. D. a katastrálne územie M. D..
3/ Žalobkyňa na osvedčenie svojich tvrdení súdu predložila: LV č. XXXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, Záznam MV SR č. ORP-P-301/SC-OPP4-2020 z 27.09.2020, Záznam o zhodnotení zdravotného stavu vnučiek D., torzo návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, Zápisnicu o trestnom oznámení č. 541/2017 zo dňa 12.09.2017.
4/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p. “), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5/ Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6/ Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7/ Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8/ Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9/ Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa §326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24hodín od doručenia návrhu.
10/ Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11/ Podľa § 333 C.s.p. neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12/ Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13/ Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14/ Nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných ustanovení C.s.p. je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. V prípade neodkladných opatrení je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver
o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, no je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby neodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane
15/ Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania alebo priestupkového konania, a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobného postihu povinnej osoby. Osvedčenie takého podozrenia musí vyplývať napríklad z obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia priestupku, prípadne zo spisov orgánu povereného starostlivosťou o rodinu a deti alebo z vedomostí tzv. predvedených osôb, spolubývajúcich alebo susedov, ale aj tvrdení rodiča, manželky, družky a pod.
16/ Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou však vyplynulo : a) Z LV č. XXXX, že spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností, ako sú evidované Okresným úradom: R., katastrálny odbor pre okres R., obec M. D., k. ú. M. D., nachádzajúce sa na parcele registra „C“, parc. č. XXX/X o výmere 146 m2, zast. plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X, o výmere 1 130 m2 -záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 21 m2 - zast. plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 77 m2 zast. plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX o výmere 374 m2, zast. plocha a nádvorie a stavby: súp.- č. XXX, parc. č. XXX/X, druh stavby 10, popis stavby rodinný dom, súp. č. XXX, parc. č. XXX/X druh stavby č. X, popis stavby garáž, súp. č. XXX, parc. č. XXX/X, druh stavby 20, popis stavby hospodárska budova, sú: žalobkyňa - v podiele 5/8, žalovaný - v podiele 1/8, avšak okrem nich aj A.. U. L. - v podiele 1/8 a IX.. C. D. - v podiele 1/8.
b) Zo Zápisnice o trestnom oznámení č. 541/2017 zo dňa 12.09.2017 mal súd za preukázané, že žalobkyňa podala voči žalovanému Trestné oznámenie pre trestný čin porušovania domovej slobody, avšak z jeho obsahu súd zistil, že žalovaný sa podľa vyjadrenia žalobkyne dopustil násilia iba na jej podnájomcovi, p. V. O., s vyhrážkou, aby dom opustil, nakoľko mu nepatrí. Žalobkyňa naviac súdu nepredložila rozhodnutie o výsledku a ukončení tohto trestného konania.
c) Z dvoch Záznamov o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 27.09.2020 mal súd zase za preukázané, že toto podali vnučky žalobkyne a to : H. C. C. D., pričom z lekárskych správ vyplýva, že iba vnučky fyzicky napadol žalovaný. Opäť sa v týchto dôkazoch nenachádza žiadna zmienka o tom, že by žalovaný napadol aj žalobkyňu.
d) Rukou písaný „návrh“, o ktorom žalobkyňa tvrdila, že toto jej predložil žalovaný a nútil ju k tomu, aby ho podpísala, súd podľa jeho obsahu usúdil, že ide zrejme o návrh na rozdelenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, týkajúceho sa iba strán sporu, avšak bez účasti ostatných podielových spoluvlastníkov, pričom z toho dôkazu nevyplýva žiadne ani psychické násilie voči žalobkyni zo strany žalovaného, ale ide o legitímny postup v zmysle § 141 Obč. zák.
17/ Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
18/ Súd posúdením rozhodných skutočností uvedených žalobkyňou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a označených dôkazov, nemal danosť práva na ochranu života a zdravia žalobkyne za dostatočne osvedčenú, keďže predloženými listinnými dôkazmi žalobkyňa súdu iba preukázala, že žalovaný vykazuje prejavy násilného správania, s ktorými je (vnučky žalobkyne), i nie je (V. O.) vo vzťahu k osobám blízkym, pričom naviac s týmito nebýva žalobkyňa ani on v spoločnom obydlí.
Súd má za to, že problémy medzi stranami sporu vznikajú z podielového spoluvlastníctva, na spravovaní ktorého sa nevedenia dohodnúť. Pre súd nebolo postačujúce, aby žalobkyňa na preukázanie akútnosti nariadenia neodkladného opatrenia predložila tri roky neaktuálne trestné oznámenie, ktoré podala voči svojmu synovi. Ako bolo vyššie uvedené, osvedčenie takého podozrenia musí vyplývať napríklad z obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia priestupku, pričom ani zo žalobkyňou predloženého trestného oznámenia voči podaného žalovanému, fyzické násilie a to ani doposiaľ vo vzťahu k žalobkyni nevyplýva. Žalobkyňa listinnými dôkazmi osvedčila iba to, že žalovaný sa dopúšťa fyzického násilia voči iným osobám, pričom ona žije v dome sama. Súd konštatuje, že hoci je poľutovaniahodné, že ako matka bola svedkom násilného správania žalovaného vo svojom obydlí, nárok na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila.
19/ Súd, po oboznámení sa s obsahom návrhu žalobkyne a listinných dôkazov založených v spisovom materiály dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a naliehavý právny záujem na jeho nariadení nie je daný. Je nepochybné, že medzi stranami sporu sú napäté vzťahy, prameniace z dlhodobo neriešených problémov vo vzťahu s spravovaniu spoločnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa vo svojich vyjadreniach ostala iba v rovine tvrdení, bez náležitého preukázania listinnými dôkazmi, napr. že by bola žalovaným fyzicky napadnutá, že by bola na ošetrení u lekára, v prípade, ak tvrdí že bola žalovaným psychicky týraná, súdu nepredložila žiadne potvrdenia napr. od odborného lekára alebo psychológa. Naviac žalobkyňa a žalovaný nežijú v spoločnej domácnosti, kde by možnosť násilia bola vyššia.
20/ Samotné „obvinenie“ nemôže bez ďalšieho predstavovať relevantný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu, ktorým sa vo vzťahu k žalovanému domáha. Žalobkyňa nepreukázala také násilie, ktorého by sa mal žalovaný voči nej dopustiť, pre ktoré by súd musel tak závažne obmedziť žalovaného. Pre rozhodovanie inštitútom neodkladného opatrenia, toto oprávnenie zákon zveruje iba za podmienky, ak aby žalovaná osvedčila potrebu a naliehavosť takejto úpravy, čo neosvedčila.
21/ Nakoľko žalobkyňa už v r. 2017 podala trestné oznámenie na žalovaného, orgány činné v trestnom konaní sú povinné prešetriť každý podnet, a pre prípad akéhokoľvek násilia voči žalobkyni, sú povinné vždy zasiahnuť.
22/ S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na ich nariadenie zamietol.
23/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd však žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s §362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.