Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_57Csp-53-2020.pdf
PDF · 87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s. r. o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpeného advokátkou Mgr. Zuzanou Bírovou, Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, SAK pod č. 3824, IČO: 30 849 837 proti žalovanej: D. D., nar. XX.XX.XXXX, s úradne evidovaným miestom trvalého pobytu Y.
- E., občianka Slovenskej republiky o zaplatenie istiny vo výške 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 11.07.2018 do zaplatenia a nahradiť mu náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 01.07.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica, podľa zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 11.07.2018 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 Eur a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 79,20 Eur. Súdny poplatok za žalobu v predpísanej výške 16,50 Eur žalobca zaplatil na účet Okresného súdu Banská Bystrica dňa 10.07.2019. 2. Žalobu žalobca v rámci procesného útoku odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Žalobca ako postupník pohľadávok postupcu: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019, žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 70,70 Eur, nakoľko žalovaná cestovala dňa 10.07.2018 v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu z neplatným cestovným lístkom, čo preukazuje súdu predložením Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok číslo XXXXXXX zo dňa 10.07.2018, var. symbol XXXXXXX. Žalobca žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky listom zo dňa 13.06.2019 a následne žalovanú vyzval písomnou výzvou zo dňa 18.06.2019 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 3 dní od doručenia výzvy, nakoľko žalovaná po porušení uvedenej povinnosti cestovné a sankčnú úhradu v celkovej výške 70,70 Eur právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila. Je preto v omeškaní so zaplatením sumy vo výške 70,70 Eur od 11.07.2018. Žalobca si okrem dlžnej istiny v sume 70,70 Eur uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne z dlžnej istiny od 11.07.2018 do zaplatenia. Žalobcovi vznikli náklady spojené s vymáhaním pohľadávky titulom poštových výdavkov, a to spolu vo výške 2,40 Eur. Žiada preto žalobe vyhovieť a vo veci vydať platobný rozkaz. Súčasne si uplatňuje aj náhradu trov konania ako špecifikoval v žalobe. 3. Upomínacie konanie bolo vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 4Up/835/2019. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 4Up/835/2019 dňa 22.07.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, o čom Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu v súlade s § 10
ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z. výzvou zo dňa 01.06.2020. Žalobca v zmysle výzvy upomínacieho súdu dňa 02.06.2020 navrhol pokračovanie v konaní o zaplatenie istiny vo výške 70,70 Eur aj s prísl. na Okresnom súde Bratislava V. Vec bola na tunajší súd postúpená dňa 11.06.2020, kde sa ďalej vedie pod sp. zn. 57Csp/53/2020. 4. Žalovaná, ktorej Okresný súd Banská Bystrica doručil do vlastných rúk žalobu s prílohami v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 1 C.s.p. do miesta jej trvalého pobytu, ktoré nahlásila dopravcovi dňa 10.07.2018 do Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok (A.L. XX, Y.), a to dňa 12.08.2019 a opakovane aj dňa 13.09.2019 a 18.10.2019, sa k žalobe písomne nevyjadrila, zásielka sa na upomínací súd vrátila s poznámkou pošty „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Po postúpení veci Okresný súd Bratislava V vykonal potrebné šetrenia podľa § 116 ods. 1 C.s.p. a na základe nich doručil žalovanej žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu ako spotrebiteľa opakovane aj dňa 07.07.2020. Zásielka sa i na tunajší súd vrátila s poznámkou pošty „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Vykonaním náležitého šetrenia súdom bolo zistené, úradne evidované miesto pobytu žalovanej je od 15.05.2013 Y. - E.. Súd preto v súlade s § 116 ods. 2 veta prvá C.s.p. doručil žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu ako spotrebiteľa žalovanej aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené, a teda zverejnené od 19.08.2020 do 03.09.2020. V zmysle § 116 ods. 2 veta druhá C.s.p., žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa cit. ustanovenia žaloba s prílohami bola žalovanej doručená spolu s poučením o procesných právach sporovej strany ako spotrebiteľa týmto zákonným spôsobom uplynutím 15-dňovej lehoty od vyvesenia tohto oznámenia, t.j. dňa 03.09.2020. Žalovaná sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby v určenej lehote, t.j. do 18.09.2020, nevyjadrila, nárok žalobcu nepoprela, nevzniesla voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky ani hmotnoprávne námietky, a ani neuviedla žiadne svoje skutkové tvrdenia k predmetu sporu odlišné od skutkových tvrdení žalobcu. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur. Podľa § 219 odsek 3 veta prvá C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 17.09.2020 až do 02.10.2020. 6. Po oboznámení sa s obsahom spisu najmä: Prepravným poriadkom integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platným od 01.07.2018, Cenníkom dopravcu, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2019, výzvou na úhradu pohľadávky, podacími hárkami, Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 10.07.2018 (ďalej len „HPTPP“) bolo zistené, že dňa 10.07.2018 bola žalovaná kontrolovaná oprávneným pracovníkom právneho predchodcu žalobcu v dopravnom prostriedku na linke MHD č. 87, č. voza 1069 a pri kontrole nemala označený platný cestovný lístok, nakoľko cestovala bez cestovného lístka. Cenu lístka vo výške 0,70 Eur a sankčnú úhradu vo výške 70,00 Eur na mieste nezaplatila. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Podľa čl. A.14 bod A.14.3 Prepravného poriadku IDS BK, cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Podľa čl. A.14 bod A.14.4 Prepravného poriadku IDS BK, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 Prepravného poriadku IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu vo výške 70,00 Eur. Podľa čl. A.14 bod A.14.6 Prepravného poriadku IDS BK, ak cestujúci nezaplatí požadované cestovné a sankčnú úhradu, stráca právo na prepravu a môže byť z prepravy vylúčený. Vylúčením z prepravy pre nezaplatenie cestovného a sankčnej úhrady nezaniká povinnosť cestujúceho príslušné čiastky dopravcovi uhradiť. 7. Základné cestovné v čase kontroly žalovanej bolo 0,70 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Právny predchodca žalobcu je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou. K predmetu jeho podnikania uvedeného v obchodnom registri patrí pravidelná verejná cestná hromadná mestská doprava osôb. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb koná v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má postavenie dodávateľa (§ 52 ods. 1 Obč. zák.). Žalovaná je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Obč. zák.). Nakoľko spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, čo v tomto prípade znamená, že Zmluva o preprave osôb uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu
- dodávateľom a žalovanou - spotrebiteľom je zmluvou spotrebiteľskou, a preto súd dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 9. Nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ do rozhodnutia súdu žalovanú istinu 70,70 Eur, ktorá pozostáva z nezaplateného cestovného vo výške 0,70 Eur a sankčnej úhrady vo výške 70,00 Eur, nezaplatila, súd posúdiac žalobu za dôvodnú zaviazal žalovanú k jej zaplateniu, pričom prihliadal i na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 10. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v celkovej výške 70,70 Eur, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,00 % ročne z priznanej dlžnej istiny 70,70 Eur od 11.07.2018 do zaplatenia. Súd preto o uplatnenom úroku z omeškania rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalobcovi vznikli pred začatím súdneho konania náklady na uplatnenie danej pohľadávky, a to vo výške 2,40 Eur za vyhotovenie a zaslanie predžalobnej výzvy žalovanej pred podaním žaloby a oznámenie o postúpení pohľadávky. Súd preto žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi aj tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Preto vo veci samej rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti strán sporu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalovaná vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.