Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Pc-12-2020.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
28Pc/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, v právnej veci manželky: Q. F., J.. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. XX, B., proti manželovi: H. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, B., zastúpený advokátom Mgr. Martinom Majerčíkom, so sídlom Krajinská 30, Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov Q. F., J.. V., nar. X.X.XXXX a H. F., Z.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX vo V. Ú., zapísané v knihe manželstiev bývalého obvodného úradu Q., V. I.. Y. , ročník XXXX, na str. XX, pod por. č. XX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II, sa manželka domáhala rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli po ročnej známosti z dôvodu tehotenstva. Začiatok manželstva prebiehal s menšími nezhodami, no kvôli maloletým deťom sa snažili nezhody riešiť. Tieto vznikali najmä kvôli finančným záležitostiam, nevyriešenej bytovej situácii a taktiež rozdielnym názorom. Koncom roku 2004 manžel prijal ponuku pracovať v zahraničí, a to aj z dôvodu riešenia bytovej situácie. Väčšiu časť roka trávil v zahraničí, domov prichádzal sporadicky a na krátku dobu. Manželka okrem plnenia pracovných povinností zabezpečovala chod domácnosti a taktiež celú starostlivosť o deti. K narušeniu manželských vzťahov dochádzalo postupne a nakoniec po nezhodách došlo aj k odcudzeniu. Manželia síce naďalej žijú v spoločnej domácnosti, avšak intímne spolu nežijú už niekoľko rokov a v názoroch sa rozchádzajú. V manželstve nastalo citové ochladenie, a preto nie je možné v ňom naďalej zotrvávať.
2. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a návrh na rozvod považuje za predčasný. Potvrdil, že dlhodobo chodieva pracovať do zahraničia, ale robí tak predovšetkým z dôvodu finančného zabezpečenia domácnosti a rodiny. S manželkou bývajú v spoločnej domácnosti. Medzi manželmi možno chýba len trochu viac komunikácie, na čo má určite vplyv aj manželova práca v zahraničí. Avšak nemyslí si, že manželstvo je natoľko rozvrátené, že už nie je možnosť obnoviť manželské spolužitie. Aj v záujme zachovania manželstva bol manžel ochotný nájsť si prácu na Slovensku a vytvoriť väčší priestor na spoločné chvíle, prípadne skúsiť manželskú poradňu za účasti odborníka v danej veci. Vzhľadom na takmer 30-ročné manželstvo sa chcel pokúsiť o obnovenie manželského spolužitia.
3. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu manžela uviedla, že manželské spolužitie nie je možné obnoviť. Dlhoročné odcudzenie a neporozumenie medzi manželmi bolo aj príčinou toho, že manželka našla porozumenie v citovej oblasti u inej osoby. Návrh na rozvod dlho zvažovala a napokon
sa rozhodla dať šancu novému priateľstvu a vzťahu. Keďže manželstvo si už dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií, nemá zmysel ho naďalej udržiavať.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámil sa so sobášnym listom, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci.
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania, pričom u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z tohto manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú už plnoleté.
6. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese: B. XX, B., kde manželia naďalej spoločne bývajú, čím bola založená miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie vo veci.
7. Manželka vo svojej výpovedi pred súdom zotrvala na svojom návrhu na rozvod manželstva, ktoré je podľa nej hlboko a trvalo rozvrátené, nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií, dlhodobo si nerozumejú. Príčiny rozvratu videla v tom, že manželia dlhodobo neriešili svoje problémy, nemali spoločné záujmy, manžel neplánoval vrátiť sa. Chcela manželstvo ukončiť aj z dôvodu, že by nebolo fér, aby v ňom zotrvávala, keďže si našla známosť. Manželka potvrdila, že má mimomanželský vzťah, ktorý trvá približne 4 roky. Zo začiatku sa len stretávali, posledné 2 roky je to intenzívnejšie. Je to prvá známosť. Nikdy predtým nijakú mimomanželskú známosť nemala. Ani by na to nemala čas, keďže všetky povinnosti si musela plniť sama. Je to správne rozhodnutie, ktoré urobila.
8. Manžel pred súdom vypovedal, že vzhľadom na nové skutočnosti o mimomanželskom vzťahu, o ktorých doposiaľ nemal vedomosť, prehodnotil svoje stanovisko a s rozvodom manželstva súhlasí. Pokiaľ má manželka známosť, nevidí už možnosť obnovy manželského spolužitia. Do zahraničia chodil pracovať preto, aby sa zaplatila hypotéka a aby boli deti zabezpečené. Čo sa týka postoja spoločných detí, on to nezapríčinil. Syn na to zareagoval tak, že sa sťahuje z domu.
9. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoje ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie. Manželia síce aktuálne stále žijú v spoločnej domácnosti, ale inak sú citovo odcudzení, intímne spolu nežijú už niekoľko rokov ani spoločne nehospodária. Vzhľadom na priebeh manželstva a intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj vzhľadom na vyjadrenia oboch účastníkov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia k vzájomnej spokojnosti oboch manželov a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil na strane oboch manželov v povahových a názorových
nezhodách, nedostatku vzájomnej komunikácie a spoločného trávenia času, čo napokon viedlo aj k mimomanželskému vzťahu manželky.
14. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).