Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-31-2018.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Effective CarService, s.r.o., IČO: 48031933, so sídlom Vajnorská 103/A, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Ecker - Kán & Partners, s.r.o., IČO: 35886625, so sídlom Nám. M. Benku 9, Bratislava proti žalovanému: H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X, T., o zaplatenie 4.458,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.458,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 330,- eur od 9.3.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 682,80 eur od 16.2.2018 do 7.3.2018,
- 5 % ročne zo sumy 262,40 eur od 8.3.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 682,80 eur od 16.3.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 36,- eur od 21.4.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1.299,60 eur od 7.3.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1.848,- eur od 19.4.2018 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy predstavujúcej nezaplatených splatné záväzky žalovaného vyplývajúce zo zmlúv o operatívnom leasingu. Žalobca dôvodil, že so žalovaným uzatvoril dňa 12.1.2018 Zmluvu o operatívnom leasingu č. 131, v zmysle ktorej mu umožnil za úhradu užívanie motorového vozidla zn. Mini Countryman S po dobu 12 mesiacov. V súlade s touto zmluvou vystavil dňa 22.2.2018 žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 330,- eur splatnú dňa 8.3.2018, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, a to ani čiastočne. Žalobca so žalovaným v rovnaký deň (12.1.2018) uzatvoril Zmluvu o operatívnom leasingu č. 132, v zmysle ktorej mu umožnil za úhradu užívanie motorového vozidla zn. Mini Cooper S po dobu 12 mesiacov. V súlade s touto zmluvou vystavil dňa 1.2.2018 žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 682,80 eur splatnú dňa 15.2.2018, dňa 1.3.2018 faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 682,80 eur splatnú dňa 15.3.2018 a dňa 6.4.2018 faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 36,- eur splatnú dňa 20.4.2018, ktorú povinnosť si žalovaný úhradou zo dňa 7.3.2018 v sume 420,40 eur splnil čiastočne zostávajúca časť zostáva neuhradená. Dňa 19.2.2018 žalobca so žalovaným uzavrel ďalšiu Zmluvu o operatívnom leasingu č. 161, v zmysle ktorej mu umožnil za úhradu užívanie motorového vozidla zn. Mercedes E220 po dobu 12 mesiacov. V súlade s touto zmluvou žalobca žalovanému vystavil tieto faktúry: dňa 20.2.2018 faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 1.299,60 eur splatnú dňa 6.3.2018 a faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 1.848,- eur splatnú dňa 18.4.2018, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, a to ani čiastočne. Žalovaný je teda do dňa podania návrhu v omeškaní s úhradou sumy 4.458,80 eur, a to napriek opakovaným výzvam a urgenciám.
2. Platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní bol následne v súlade s ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zrušený a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 21.8.2018.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami k nej, výzvou na vyjadrenie a poučením pre stranu sporu doručená do vlastných rúk dňa 17.9.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na nariadené pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania a v konaní zostal nečinný. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnil, považujú sa tieto v zmysle § 151 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) za nesporné. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich skutkových tvrdeniam a navrhol súdu žalobe vyhovieť v plnom rozsahu. 4. Súd v konaní vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom v súlade s ust. § 204 CSP, a to Zmluvami o operatívnom leasingu č. 131 a 132 zo dňa 12.1.2018 (ďalej len „zmluva 1“ a „zmluva 2“), Zmluvou o operatívnom leasingu č. 161 zo dňa 19.2.2018 (ďalej len „zmluva 3“), faktúrami, výzvou na úhradu zo dňa 24.5.2018, vrátane doručenky, pričom na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Žalovaný ako leasingový podnájomca a žalobca ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 12.1.2018 Zmluvu o operatívnom leasingu č. 131 a Zmluvu o operatívnom leasingu č. 132, predmetom ktorých bolo umožniť žalovanému za úhradu užívanie motorového vozidla zn. Mini Countryman S (EČV: T.) a zn. Mini Cooper S (EČV: T.). V zmysle čl. 2 zmluvy 1 a zmluvy 2 boli splátky stanovené vo výške 699,- eur mesačne a 569,- eur mesačne na obdobie leasingu 12 mesiacov. V prípade oboch zmlúv sa zmluvné strany zároveň dohodli na povinnosti podnájomcu uhradiť nájomcovi kauciu (depozit) vo výške 500,- eur v deň podpisu zmluvy, účelom ktorej bola úhrada (resp. zníženie) prípadne spôsobenej škody počas doby nájmu alebo na pokrytie prípadných pohľadávok nájomcu voči podnájomcovi. Leasingové splátky mali byť podnájomcom uhrádzané na základe vystavených faktúr, ktoré nájomca bude vystavovať vopred, a to v prvý deň príslušného predchádzajúceho mesiaca, ktorý predchádza obdobiu, za ktoré sa príslušná splátka platí. Splatnosť faktúry pritom bude minimálne 14 dní od jej vystavenia. Na základe zmluvy č. 1 žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXX vystavenú dňa 22.2.2018 na sumu 330,- eur so splatnosťou do 8.3.2018. Na základe zmluvy č. 2 neuhradil faktúry v celkovej sume 1.401,60 eur, a to faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 1.2.2018 na sumu 682,80 eur so splatnosťou do 15.2.2018, faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 1.3.2018 na sumu 682,80 eur so splatnosťou do 15.3.2018 a faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 6.4.2018 na sumu 36,- eur so splatnosťou do 20.4.2018. Žalovaný ako leasingový podnájomca a žalobca ako leasingový nájomca tiež uzatvorili dňa 19.2.2018 Zmluvu o operatívnom leasingu č. 161, predmetom ktorej bolo umožniť žalovanému za úhradu užívanie motorového vozidla zn. Mercedes E220 (EČV: T.). V zmysle čl. 2 tejto zmluvy 3 boli splátky stanovené vo výške 1.083,- eur mesačne na obdobie leasingu 12 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. Na základe tejto zmluvy žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry v celkovej sume 3.147,60 eur, a to faktúru č. XXXXXXXXX vystavenú dňa 20.2.2018 na sumu 1.299,60 eur so splatnosťou do 6.3.2018 a faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 4.4.2018 na sumu 1.848,- eur so splatnosťou do 18.4.2018. Celková výška neuhradených leasingových splátok predstavuje po odpočítaní čiastočnej úhrady žalovaným (zo dňa 7.3.2018 vo výške 420,40 eur) žalovanú sumu (3.147,60 + 1.401,60 + 330,- - 420,40 eur = 4.458,80 eur).
6. Súd zistený skutkový stav posudzoval podľa nasledovných ustanovení zákona:
7. Vzhľadom na to, že žalobca vyhlásil ako skutočnosť významnú pre rozhodnutie, že návrhom uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy alebo z iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou (pričom nejde o obchodnoprávny nárok) súd daný spor posúdil v zmysle ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“).
8. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V predmetnej právnej veci si žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmlúv o operatívnom leasingu. Na posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu bolo potrebné v prvom rade ustáliť charakter predmetnej zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva. Je nepochybné, že predmetná zmluva je podľa svojho obsahu zmluvou nepomenovanou (inominátnou) tak, ako naznačuje aj právny režim, podľa ktorého sa zmluvné strany riadili (§ 269 ods. 2 Obchodného zákonníka) svojím obsahom však najbližšie z hľadiska predmetu k zmluve o nájme dopravného prostriedky (§ 630 a nasl. Obchodného zákonníka), resp. nájomnej zmluve (§ 663 a nasl. OZ) v prípade, že zmluvu uzavreli osoby neuvedené v ust. § 261 a § 262 Obchodného zákonníka. Ako však už súd skonštatoval v bode 7 tohto odôvodnenia, posúdil v danom prípade nárok žalobcu ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, teda zmluvy, ktorú uzatvára dodávateľ v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti so spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekoná ako obchodník.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd aj s ohľadom nesporné skutkové tvrdenia žalobcu preukázané, že zmluvy uzatvorené medzi zmluvnými stranami neobsahovali žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky) a tým, že žalovaný si svoje záväzky zo zmluvy nesplnil, a vystavené faktúry za užívanie motorových vozidiel neuhradil v plnej výške, je preukázaná aj dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného na zaplatenie istiny spolu úrokom z omeškania uplatneným v súlade s § 517 OZ v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z .z. zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému ako neúspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)