Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/62/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábr. 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábr. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie sumy vo výške 5 288,53 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 288,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 4 896,27 € od 12.07.2017 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 21.09.2019, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 5 288,53 € s príslušenstvom. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nevrátil úver, ktorý mu poskytol jeho právny predchodca. 3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že uzavretá zmluva o úvere neobsahuje predpísané náležitosti a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a že nebola riadne vyhlásená predčasná splatnosť poskytnutého úveru. 4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. 1612271661 zo dňa 25.08.2016, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.08.2019, výpočtami ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN, zverejnenej na webovej stránke D., listinami súvisiacimi s posúdením schopností žalovaného splácať poskytnutý úver, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 14.06.2017, podacím hárkom č. EPH098952856 zo dňa 15.06.2017, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.07.2017 a doručenkou zo dňa 14.07.2017. 5. Na základe vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení strán sporu súd zistil, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 5 000,00 €, že žalovaný splátky tohto úveru právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas neplatil, preto tento vyhlásil poskytnutý úver za predčasne splatný, a že žalovaná suma predstavuje nevrátenú časť istiny poskytnutého úveru vo výške 4 896,27 €, zmluvný úrok do dňa vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti vo výške 337,26 € a nezaplatené poplatky vo výške 55,00 €. 6. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Súd sa predovšetkým zaoberal tvrdenou bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Žalovaný ju odôvodnil tým, že v uzavretej zmluve o tomto úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí zaplatiť a nie je v nej uvedený druh poskytnutého úveru, doba jej trvania a všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. 8. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 9. Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. 10. Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 11. Vo vzťahu k námietke žalovaného, že v uzavretej zmluve o úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v jeho neprospech, súd zistil, že táto je v zmluve uvedená správne vo výške 21,8 %. Jej tvrdenú nesprávnosť žalovaný zistil z uvedenej interaktívnej kalkulačky na jej výpočet, pričom z výpočtu, ktorý súdu predložil je zrejmé, že poslednú dohodnutú splátku poskytnutého úveru do nej zadal ako dodatočný náklad splatný v deň poskytnutia úveru. Posledná splátka poskytnutého úveru však nebola splatná v tento deň, ale až dňa 20.08.2024. Pri zadaní dodatočného nákladu v tejto výške splatného v tento deň do použitej interaktívnej kalkulačky by ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 21,56 %, teda nižšiu ako je uvedená v uzavretej zmluve o úvere. Samozrejme, aj takýto výpočet je približný, nakoľko použitá interaktívna kalkulačka neumožňuje zadania splatnosti splátok v 20. deň príslušného mesiaca, ako bolo dohodnuté v uzavretej zmluve o úvere, ale vychádza zo splatnosti týchto splátok v posledný deň tohto mesiaca. Napriek uvedenej približnosti výpočtu však je možné konštatovať, že ročná percentuálna miera nákladov je v uzavretej zmluve o úvere uvedená správne. 12. Námietku, že v uzavretej zmluve o úvere je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí zaplatiť, žalovaný odôvodnil tým, že je v nej zahrnuté aj poistné za poistenie, ktorého uzavretím nebolo podmienené získanie poskytnutého úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Súd však z uzavretej zmluvy o úvere zistil, že žalovaný sa nezaviazal platiť poistné, ale len nahradiť náklady právneho predchodcu žalobcu s poistením poskytnutého úveru. Poistníkom totiž nebol žalovaný, ale právny predchodca žalobcu, žalovaný neuzavrel so žiadnou poisťovňou poistnú zmluvu, túto uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný sa len zaviazal nahradiť mu náklady s tým spojené. Celkovými nákladmi žalovaného spojenými s poskytnutým úverom, ktoré sú súčasťou celkovej čiastky, ktorú musí zaplatiť, sú pritom všetky náklady, ktoré musí zaplatiť v súvislosti s uzavretou zmluvou o úvere. 13. Námietku žalovaného, že v uzavretej zmluve o úvere nie je uvedený druh poskytnutého úveru, doba jej trvania a všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov súd tiež vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko všetky tieto náležitosti sú v zmluve uvedené v bode 2.2. Druh poskytnutého úveru je výslovne uvedený v položke „Druh spotrebiteľského úveru“ ako „bezúčelový úver“. Doba trvania uzavretej zmluvy o úvere je uvedená v položke „Počet mesačných splátok“ ako „96 mesiacov“ a zároveň v položke „Doba trvania ZoÚ“, kde je slovne vysvetlená. Predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov predstavujú predovšetkým údaje, potrebné pre jej výpočet podľa vzorca, uvedeného v prílohe č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Týmito údajmi sú v danom prípade výška úveru a termín jeho čerpania a výška a termíny splatnosti jeho splátok. Celková výška úveru je uvedená v položke „Výška schváleného úveru“ ako „5 000,00 €“, výška splátok v položkách „Výška mesačnej splátky“ a výška „Výška poslednej mesačnej splátky“ ako „104,11 €“ a „102,45 €“ a termíny splatnosti splátok v položkách „Splatnosť prvej mesačnej splátky“ a „Splatnosť mesačnej splátky, vždy k“ ako „20.09.2016“ a „20. dňu v mesiaci“. Za termín čerpania úveru je považovaný deň uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, ako to vyplýva aj z položky „Predpoklady výpočtu RPMN“, v ktorej sú slovne uvedené aj ďalšie predpoklady jej výpočtu. 14. Súd teda tvrdené dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru nezistil a nezistil ani ďalšie ich dôvody podľa ust. zákona o spotrebiteľských úveroch. 15. Ďalej sa súd zaoberal tvrdením, že uzavretá zmluva o úvere obsahuje neprijateľné podmienky. 16. Podľa veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). 17. Za neprijateľné podmienky v uzavretej zmluve o úvere žalovaný považoval zmluvnú podmienku, podľa ktorej vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia obchodnými podmienkami, ktoré sú jej súčasťou, a právnym poriadkom Slovenskej republiky a podľa ktorej bol oboznámený s formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a uvedenými obchodnými podmienkami, a zmluvnú podmienku, podľa ktorej platby žalovaného boli započítané na náklady spojené s poistením, poplatky, úrok z omeškania zmluvný úrok a istinu v tomto poradí. 18. Súd sa s námietkami o neprijateľnosti uvedených zmluvných podmienok nestotožnil. Neprijateľnosť prvej uvedenej zmluvnej podmienky žalovaný videl v tom, že vo výslovnom výpočte právnych predpisov, ktorými sa riadi uzavretá zmluva o úvere chýba a zákon o ochrane spotrebiteľa, a že ňou je na spotrebiteľa prenášané dôkazné bremeno vo vzťahu k oboznámeniu sa s podmienkami zmluvného vzťahu. V prvom rade je potrebné uviesť, že uvedená zmluvná podmienka neobsahuje výslovný výpočet právnych predpisov, ktorými sa uzavretá zmluva o úvere riadi, preto v ňom nemôžu chýbať uvedené predpisy. Zmluvná podmienka odkazuje na právny poriadok Slovenskej republiky, ktorý odkaz možno považovať za správny. Odkaz na obchodné podmienky a tento právny poriadok je pritom vykonaný transparentne, nie je v zmluve obsiahnutý napríklad menším písmom ako iné jej časti alebo medzi ustanoveniami, medzi ktoré nepatria. Tento odkaz teda nemožno považovať za neprijateľnú podmienku. Takisto za neprijateľnú podmienku nemožno považovať ani vyhlásenie, že žalovaný sa oboznámil s uvedenými dokumentmi. Súd v tejto zmluvnej podmienke nevidí žiadne prenášanie dôkazného bremena vo vzťahu k tomuto oboznámeniu sa. V prípadnom dokazovaní súd vyhodnocuje všetky vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a dôkazné bremeno zaťažuje (vo všeobecnosti) obe strany prípadného sporu a takáto zmluvná podmienka sama osebe nespôsobuje jeho prenášanie na žalovaného. Žalovaný v tomto spore ani netvrdil, že by s uvedenými dokumentmi nebol oboznámený a neboli by mu k dispozícii. 19. Neprijateľnosť druhej uvedenej zmluvnej podmienky žalovaný videl v tom, že započítanie jeho platieb v súvislosti s uzavretou zmluvou o úvere malo byť započítavané na jednotlivé pohľadávky v rozpore s jeho vôľou a s ustanoveniami . 20. Podľa pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. 21. Z ust. vyplýva, že zmluvné strany sa môžu dohodnúť na inom započítaní čiastočného plnenia. Nejde pritom o porušenie tohto ustanovenia ani o odchýlenie sa od neho, a to ani v prípade spotrebiteľských zmlúv. Samo toto ustanovenie totiž výslovne upravuje situáciu, ak nedôjde k inej úprave. Ďalej je potrebné konštatovať, že spôsob započítania upravený v uzavretej zmluve o úvere je vo sfére úverov (aj spotrebiteľských) bežné a štandardné a nemožno ho považovať za neprijateľnú podmienku. 22. Napokon sa súd zaoberal tvrdením, že predčasná splatnosť poskytnutého úveru nebola vyhlásená platne. 23. Podľa veta prvá , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 24. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 25. Žalovaný tvrdil, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť doručiť mu upozornenie na uplatnenie práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti poskytnutého úveru. Z vykonaného dokazovania, a to z upozornenia zo dňa 14.06.2017, z ktorého súd zistil, že žalobca žalovaného upozornil na uplatnenie uvedeného práva, a z elektronického podacieho hárku zo dňa 15.06.2017, z ktorého súd zistil, že žalobca toto upozornenie žalovanému riadne odoslal, však vyplýva, že žalobca si túto povinnosť splnil a riadne teda vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. 26. Súd teda mal preukázané, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti, vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy o úvere, riadne a včas, v dôsledku čoho mu vznikol dlh vo výške žalovanej sumy. Žaloba je preto dôvodná a súd jej v celom rozsahu vyhovel. 27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len nariadenie), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nevrátenej časti istiny poskytnutého úveru odo dňa nasledujúceho po jej predčasnej splatnosti. 30. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Vo veci mal žalobca plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu. 32. V zmysle ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).