Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-90-2023.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/90/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, IČO: 53033361, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Behúň, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, proti žalovanému: A. B., narodený X.X.XXXX, bytom C. XXXX/ XX, D., o zaplatenie 53,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 53,35 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 15 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, 25 eur od 22.9.2021 do zaplatenia a 13,35 eur od 23.10.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu istinu 53,35 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 15 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, 25 eur od 22.9.2021 do zaplatenia a 13,35 eur od 23.10.2021 do zaplatenia.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca O Slovakia, s.r.o. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré žalovaný nezaplatil dohodnuté cenu a preto zmluvu ukončil odstúpením a keďže žalovaný bol napriek jeho písomným výzvam v omeškaní dlhšie ako 90 dní, postúpil na neho predmetnú pohľadávku, s výnimkou poplatkov, s čím žalovaného oboznámil. K žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, prílohu k nej, faktúry, výzvu na úhradu, upomienku, predžalobné upomienky, oznámenie o zmene spôsobu úhrady, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o postúpení pohľadávok, kópiu obálky a podacie hárky.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, v ktorom rozhodol, že žalovaný je povinná zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaného do vlastných rúk a pretože žalobca navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, postúpil upomínací súd vec na prejednanie na Okresný súd Nitra.
4. Žalovanému sa podarilo žalobu doručiť dňa do vlastných rúk 8.2.2024, pričom sa k nej nevyjadril
5. Súd o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur a žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, pretože boli žalovanému doručené a neboli spochybnené, z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
7. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.8.2019 spolu s jej prílohou bolo preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v ktorých sa dohodli, že podnik bude žalovanému poskytovať verejné služby na telefónnom čísle XXXXXXXXXX a žalovaný bude za poskytnuté služby platiť podniku dohodnutú cenu.
8. Faktúrami bolo preukázané, že podnik poskytoval žalovanému služby na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, za ktoré mu vyúčtoval dohodnutú cenu a to faktúrou č. 1330783796 zo dňa 6.8.2021 splatnou dňa 20.8.2021 za obdobie od 1.7.2021 do 31.7.2021 cenu vo výške 25 eur, faktúrou č. 1560808955 zo dňa 7.9.2021 splatnou dňa 21.9.2021 za obdobie od 1.8.2021 do 31.8.2021 cenu vo výške 25 eur spolu s poplatkom za upomienku vo výške 6 eur celkom 31 eur a faktúrou č. 1450848474 zo dňa 8.10.2021 splatnou dňa 22.10.2021 za obdobie od 1.9.2021 do 30.9.2021 cenu vo výške 13,35 eur spolu s poplatkom za obmedzenie služieb vo výške 10 eur a poplatkom za odpojenie vo výške 29 eur spolu 52,35 eur.
9. Upomienkou zo dňa 28.8.2021 bolo preukázané, že podnik upozornil žalovaného, že je v omeškaní so zaplatením sumy 25 eur z faktúry splatnej dňa 31.7.2021. Predžalobnou upomienkou zo dňa 11.12.2021 bolo preukázané, že podnik žalovaného vyzval na zaplatenie nedoplatku vo výške 98,35 eur zo všetkých troch žalovaných faktúr spolu s poplatkami s tým, že z faktúry splatnej dňa 20.8.2021 bola suma 10 eur už uhradená. Výzvou na úhradu zo dňa 25.7.2022 bolo preukázané, že podnik vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 98,35 eur a upozornil ho na to, že inak môže pohľadávku postúpiť inej osobe aj bez jeho súhlasu. Z kópie obálky vyplýva, že bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 27.7.2022 a adresovaná žalovanému na adresu v zmluve, kde mu nebola doručená, pretože si neprevzal v odbernej lehote a podniku sa vrátila späť dňa 4.8.2022.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2022 bolo preukázané, že podnik oznámil žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č.5545 zo dňa 28.9.2022 bola pohľadávka vo výške 53,35 eur zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb postúpená na žalobcu.
11. Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) tohto zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. V konaní bolo preukázané zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou dňa 15.8.2019, že medzi podnikom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej podľa zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách. Pretože podnik pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Faktúrami bolo preukázané, že podnik poskytoval žalovanému telekomunikačné služby a preto si splnil svoje zmluvné a aj zákonné povinnosti podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. a vznikol mu nárok na zaplatenie dohodnutej ceny služieb, ktorú žalovanému vyúčtoval predloženými
faktúrami a žalovanému vznikla povinnosť uvedenú cenu podľa zmluvy a aj § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. zaplatiť v lehote splatnosti predložených faktúr, ktorú si v celom rozsahu t.j. v časti o zaplatenie 53,35 eur (15+25+13,35) nesplnil, čím porušil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti a preto je žaloba v časti o zaplatenie istiny dôvodná.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
18. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva.
19. V konaní bolo preukázané, že pohľadávka podniku proti žalovanému bola postúpená podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka na základe zmluvy zo dňa 3.10.2022 na žalobcu, čo bolo v konaní preukázané oznámením o postúpení pohľadávok, s čím bol žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr doručením zo strany súdu. Preukázané bolo aj to, že podnik pred postúpením pohľadávky výzvou zo dňa 25.7.2022 a kópiou obálky vyzval podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá výzva mala možnosť dostať sa do dispozície žalovaného. Pretože žalovaný bol napriek tomu v omeškaní s úhradou po dobu dlhšie ako 90 dní, podnik postúpil pohľadávku na žalobcu platne a žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný na jej vymáhanie.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný sa s platením splátok úveru a následne aj celého úveru dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a preto žalobcovi vzniklo právo požadovať od neho popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Pretože základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0 %, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne z 15 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, 25 eur od 22.9.2021 do zaplatenia 13,35 eur od 23.10.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
24. Keďže nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd žalobe v dôvodnej časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 53,35 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 15 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, 25 eur od 22.9.2021 do zaplatenia 13,35 eur od 23.10.2021 do zaplatenia podľa § 232 ods. 3 CSP do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bola v konaní celkom úspešný a pretože súd nevzhliadol a ani strany netvrdili, že by tu boli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu nemal nárok na náhradu trov konania priznať, rozhodol, že má proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.