Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-21-2020.pdf
PDF · 74.44 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobkyne: N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX A., proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX A., o zaplatenie 2.789,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 411,- € s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.378,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.378,- € od 16.11.2019 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 24,66 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 25.05.2020 doručila súdu žalobu o zaplatenie 2.789,- € s príslušenstvom, v ktorej uviedla, že žalobkyňa v časovom období od 01.12.2015 do 01.03.2019 postupne požičiavala žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 13.050,- € a to na základe ústnych dohôd. Žalovaný požičané finančné prostriedky postupne splácal do marca 2019, kedy si poslednýkrát navýšil požičanú sumu o 1.400,- €. Dlžná suma predstavuje sumu vo výške 2.789,- €. Žalovaný písomne prisľúbil žalobkyni, že do 15.11.2019 vráti žalobkyni dlhovanú sumu. Žalovaný následne žalobkyni oznámil, že jej bude od januára 2020 splácať po 200,- € mesačne. Žalovaný dlhovanú sumu neuhradil, prestal reagovať na telefonáty a SMS, žalobkyňa trvá na vrátení tejto čiastky spolu so zákonným úrokom odo dňa 16.11.2019 do úplného zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nárok žalobkyne nespochybnil.
3. Dňa 01.10.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnila žalobkyňa. Nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil z vážnych dôvodov. Dňa 29.09.2020 doručil súdu ospravedlnenie bez bližšej špecifikácie a bez dokumentov, preukazujúci jeho zdravotný stav, ktorý mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania. Súd zisťuje možnosť mimosúdneho riešenia sporu, žalobkyňa uvádza, že mimosúdne riešenie sporu nateraz nie je možné, avšak žalovaný medzičasom uhradil sumu 411,- €, preto žiada žalobu v časti 411,- € s príslušenstvom zastaviť a zaviazať žalovaného na úhradu sumy 2.378,- € s príslušenstvom. Po otvorení pojednávania, súd vyhlásil, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Predstúpila žalobkyňa, ktorá vo veci uvádza: trvám na písomnom podaní,
zároveň dopĺňam, že žalovaný si odo mňa požičal celkovú čiastku 13.050,- €, svoje záväzky postupne splácal, keď prestal pracovať a prišiel o kaviareň, taktiež prestal splácať splátky. Trvám na svojej žalobe a žiadam súd, aby žalovaného zaviazal na úhradu sumy tak, ako je uvedené v žalobnom petite. Nežiadam vykonať žiadne dôkazy a na záver nič viac neuvádzam. Na to súd vyhlásil dokazovanie, vykonal dokazovanie a vyhlásil rozsudok.
4. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
5. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 145 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 11 ods. 3 pred bodkočiarkou a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnycho poplatkoch (ďalej len „ZSP“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k skutkovým zisteniam zhodne ako ich uviedla žalobkyňa a tak je žaloba dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený Zmluvou. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobkyni,
poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok plnil len čiastočne. Žalovaný nárok žalobcu nespochybnil.
16. Súd priznal žalobkyni aj zákonný úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a priznal ich vo výške 5 % ročne. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s cit. zák. ustanoveniami priznal žalobkyni právo na zaplatenie príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Žalobkyňa mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Vzhľadom na § 11 ods. 3 a ods. 4 ZSP, súd vracia súdny poplatok za podanú žalobu v časti, v ktorej bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.