Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/192/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, KOVAL & spol., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanému: 1/ Z. E., H.. XX. XX. XXXX, D. XXXX, XXX XX N., 2/ Z. E., H.. XX. XX. XXXX, D. XXXX, XXX XX N., o zaplatenie 19 585,15 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná v 1/ rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 346,27 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 07. 07. 2017 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje uhrádzať v mesačných splátkach po 300,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.

V časti, v ktorej žalobca požadoval od žalovanej v 1/ rade zaplatenie sumy 5 792,92 Eur z titulu dlžnej istiny, zmluvného úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy nesplatnej istiny poskytnutého úveru vo výške 17 149,68 Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia a zákonného úroku vo výške 5 % ročne zo sumy 5 792,92 Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia, súd konanie vo veci z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanej v 1/ rade náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

Súd konanie voči žalovanej v 2/ rade z a s t a v u j e .

Súd žalovanej v 2/ rade náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11. 10. 2019 domáhal od žalovaných v 1/ a v 2/ rade zaplatenia sumy 19 585,15 Eur so zmluvným úrokom 12,90 % ročne zo sumy 17 149,68 Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 20. 12. 2018 až do zaplatenia ako plnenia z uzatvorenej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 10. 2013 uzatvorenej medzi jeho právnym predchodcom Poštovou bankou a žalovanou v 1/ rade ako dlžníčkou a žalovanou v 2/ rade ako spoludlžníčkou.

2. Žalované poukázali na svoje osobné a majetkové pomery s tým, že požadovanú sumu nie sú schopné uhrádzať naraz, iba v splátkach.

3. Na pojednávaní zástupca žalobcu vzal čiastočne žalobu späť ohľadom uplatneného úroku 12,90 % zo sumy 17 149,68 Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia, ako aj v časti požadovanej istiny vo výške 5 792,92 Eur. Súhlasil s plnením v mesačných splátkach po 300,- Eur mesačne.

4. Súd v zmysle konanie v časti, v ktorej došlo ku späťvzatiu žaloby, zastavil.

5. Súd vykonal dokazovanie žalobou, vyjadrením strán, výpoveďou zástupcu žalobcu na pojednávaní, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami, predpisom splátok o úvere, výpisom z účtu, uznaním nároku žalovanou v 1/ rade zo dňa 01. 10. 2020 a zistil tento skutkový stav:

6. Podľa tvrdenia žalobcu žalované uzatvorili s jeho právnym predchodcom Poštovou bankou dňa 10. 10. 2013 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 20 000,-- Eur. Tieto sa zaviazali splácať v mesačných splátkach. Keďže si svoje zmluvné povinnosti nesplnili riadne a včas, jeho právny predchodca vyhlásil po predchádzajúcej výzve dňa 06. 07. 2017 predčasnú splatnosť úveru v súlade s článkom 6 obchodných podmienok pre úver.

7. Následne uzatvoril dňa 25. 10. 2018 so žalobcom zmluvu o postúpení tejto pohľadávky. Týmto preukazoval svoju vecnú aktívnu legitimáciu v spore.

8. Súd skúmal z úradnej povinnosti, či je daná aktívna legitimácia žalobcu a zistil, že táto je daná len vo vzťahu k žalovanej v 1/ rade. Len vo vzťahu k nej totiž boli splnené podmienky na platné postúpenie pohľadávky v zmysle a

9. Žalobca nepredložil dôkaz, že v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 O. z. došlo k platnému predčasnému zosplatneniu pohľadávky voči žalovanej v 2/ rade, keď nepreukázal, že jeho právny predchodca túto vyzval na plnenie splátok v omeškaní a následne jej doručil oznámenie o predčasnej splatnosti dlhu.

10. Doklad o doručení predčasnej splatnosti dlhu preukázal len vo vzťahu k žalovanej v 1/ rade, a preto súd žalobu voči žalovanej v 2/ rade v plnom rozsahu zamietol a zaoberal sa nárok len vo vzťahu k žalovanej v 1/ rade.

11. Žalovaná v 1/ rade nespochybnia, že má z titulu poskytnutej úverovej zmluvy dlh. Žiadala o možnosť splácať ho v mesačných splátkach.

12. Na základe uvedeného právneho názoru súdu na pojednávaní, podľa ktorého súd považoval zmluvu o úvere za bezúročnú a bezpoplatkovú z dôvodu nesprávne uvedeného údaja o hodnote RPMN ako aj nedostatku písomnej formy v zmysle a citovaného zákona s tým, že po odpočítaní úhrad žalovanou zostal dlh na istine len vo výške 2 346,27 Eur, vzal v prevyšujúcej časti zástupca žalobcu žalobu späť.

13. Súd potom návrhu v tejto časti vyhovel a priznal aj žalovanej v 1/ rade právo na úhradu tejto sumy v mesačných splátkach po 300,-- Eur s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia

14. O trovách konania žalovaných 1/ a 2/ ako procesne úspešných (resp. prevažne úspešných) v konaní súd rozhodol v zmysle tak, že týmto náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, keďže týmto žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).