Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-9-2019.pdf
PDF · 133.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom P. A. Q. XX, XXX XX D., štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany proti žalovanému M., s.r.o., so sídlom I. XXXX/XXX, XXX XX X., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie 8 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8 500 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 8 500 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.2.2017 zakúpil od žalovaného termovízny prístroj FORTUNA 3L výrobné číslo NO 7076 za sumu 8 500 eur, z ktorej sumy vyplatil žalovanému v hotovosti 6 000 eur a na zvyšok kúpnej ceny bola započítaná suma 2 500 eur za prístroj Pulzar 38, ktorý žalovaný odkúpil od neho. Na uvedenom prístroji FORTUNA 3L výrobné číslo NO 7076 sa opakovane vyskytli vady, nefunkčnosť pamäte v menu „nastavenie“, po oprave prístroj zasa neuložil zvolenú farbu po vypnutí pamäte tak, ako to fungovalo pred opravou alebo ako je to uvedené v návode na obsluhu, ako to uvádzal v jednotlivých reklamáciách, ktoré u žalovaného opakovane reklamoval. Naposledy mu bol prístroj po 3-tej reklamácii doručený dňa 4.5.2018 s tým, že vada na ňom odstránená nebola a preto žalovanému prístroj zaslal späť so žiadosťou buď o zaslanie nového prístroja alebo o vrátenie kúpnej ceny. Listom zo dňa 9.7.2018 žalovaného urgoval o vybavenie svojej reklamácie, avšak neúspešne. Žalovaný mu do dnešného dňa nezaslal blok o nákupe, záručný list a protokol o záručnej oprave, hoci ho o tieto doklady opakovane žiadal. Kúpu prístroja mu žalovaný potvrdil až 30.5.2017 na jeho požiadanie. Vzhľadom k tomu, že odkúpený prístroj po 3-tej reklamácii mu bol doručený bez toho, že by závada bola odstránená a vzápätí ten istý deň prístroj zaslal žalovanému späť a jeho reklamácia nebola dodnes vybavená, pričom žalovaný nedodržal 30 dňovú lehotu na vybavenie reklamácie, listom cestou svojho právneho zástupcu zo dňa 13.11.2018 oznámil žalovanému, že odstupuje od kúpnej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie kúpnej ceny do 7 dní od prevzatia tejto výzvy. Žiadal o vrátenie kúpnej ceny 8 500 eur poštovou poukážkou priamo na jeho adresu. Uvedené odstúpenie od kúpnej zmluvy a výzvu na vrátenie kúpnej ceny žalovaný prevzal dňa 19.11.2018. Na tento jeho list žalovaný reagoval listom zo dňa 25.11.2018. Na list žalovaného reagoval listom zo dňa 3.12.2018, v ktorom cestou svojho právneho zástupcu mu oznámil, že vzhľadom k tomu, že termovízny prístroj mu nebol dodaný a neboli k nemu dodané ani potrebné doklady, ani záručný list, trvá na odstúpení od zmluvy, ktoré učinil listom zo dňa 13.11.2018 a žiada o vrátenie kúpnej ceny. Uvedené odstúpenie
od kúpnej zmluvy žalovaný prevzal dňa 6.12.2018. Napriek tomu mu žalovaný dodnes nedodal ani bezvadný prístroj, ani záručný list, ani mu nevrátil kúpnu cenu. Jemu ako kupujúcemu vznikol nárok na vrátenie kúpnej ceny, keďže žalovaný ako predávajúci nedodržal maximálnu 30 dňovú lehotu na vybavenie reklamácie podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Zároveň si od žalovaného uplatňuje i úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom zo dňa 14.1.2019 sp. zn. 1Up/1223/2018.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaný podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
4. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že uznesením OS Svidník sp. zn 1 Tp/22/2016 zo dňa 30.12.2016 bol obvinený H. M. ako konateľ žalovaného vzatý do vyšetrovacej väzby, ktorá začala plynúť odo dňa 27.12.2016. Žalobca uvádza, že za uvedený prístroj zaplatil sumu vo výške 8 500 eur v dvoch splátkach. Príjmový doklad zo dňa 7.2.2017, kedy žalovaný mal údajne prevziať finančnú hotovosť vo výške 6 000 eur nemožno v žiadnom prípade považovať za dôveryhodný doklad, nakoľko je preukázané, že v čase, keď malo dôjsť k údajnému vyplateniu sumy vo výške 6 000 eur, bol konateľ žalovaného vzatý do vyšetrovacej väzby, ktorá trvala do 30.3.2017, kedy bol prepustený. Rovnako nemožno v žiadnom prípade považovať tvrdenie žalobcu o údajnom vzájomnom finančnom vysporiadaní medzi žalovaným a žalobcom zo dňa 7.2.2017 na sumu 2 500 eur, ktorú podľa informácií v žalobe podpísal len žalobca. Zjavne ide o fiktívny doklad, tvrdenie žalobcu, ktoré je navyše z rovnakého dňa ako doklad o údajnom prevzatí finančnej hotovosti vo výške 6 000 eur. Teda dňa 7.2.2017 konateľ žalovaného nemohol za žiadnych okolností prevziať túto hotovosť, ako tvrdí žalobca v žalobe. V danom čase predajňa žalovaného bola zatvorená a otvorená bola až od 5.2.2018. Aj napriek týmto skutočnostiam mal záujem so žalobcom komunikovať, respektíve pomôcť mu s problémom, ktorý sa podľa jeho tvrdení mal na zariadení prejavovať. Vzhľadom k tomu, že firmu FORTUNA na Slovensku zastupuje, tak problémy so zariadením mal záujem riešiť k spokojnosti zákazníka. Prístroj mu bol prvýkrát doručený na reklamáciu dňa 20.3.2018 bez potrebných náležitostí, ktoré by preukazovali zakúpenie daného zariadenia. Prístroj bol doručený bez puzdra a záručného listu, čo je uvedené v jeho liste zo dňa 6C/9/2019 -3-
26.3.2018 odoslaného žalobcovi. Ďalším listom zo dňa 30.4.2018 odpovedal žalobcovi na jeho údajnú reklamáciu na termovízny prístroj FORTUNA 3L, kde sa potvrdilo, že dané zariadenie nevykazovalo závady, ako uvádzal žalobca. Následne mu bol dňa 19.11.2018 doručený list od právneho zástupcu žalobcu, ktorý ho žiadal o vrátenie kúpnej sumy vo výške 8 500 eur alebo o zaslanie nového prístroja. Na uvedený list právneho zástupcu žalobcu dňa 25.11.2018 odpovedal. Dňa 26.12.2018 zaslal právnemu zástupcovi žalobcu žiadosť o preukázanie skutočností, ktoré by potvrdzovali tvrdenia žalobcu o údajnej úhrade sumy vo výške 6 000 eur, ako aj o údajnom odpredaji jeho zariadenia v sume 2 500 eur. Zo strany žalobcu nebol záujem riešiť reklamáciu, ako to tvrdí vo svojich listoch, nakoľko po jeho výzve zo dňa 26.12.2018, ako aj pri osobnom stretnutí so žalobcom v predajni žalovaného, požiadal žalobcu o preukázanie dokladu, ktorý by potvrdzoval jeho tvrdenia o zakúpení daného zariadenia u žalovaného v čase, ako to tvrdí žalobca. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o nadobudnutí daného zariadenia od žalovaného. Aj napriek tejto skutočnosti mal záujem ním uvádzaný problém riešiť a riešil ho. Ako konateľ žalovaného nemohol dňa 7.2.2017 inkasovať sumu vo výške 6 000 eur a rovnako tvrdenie o vysporiadaní žalobcu so žalovaným vo výške 2 500 eur zo dňa 7.2.2017 je nepravdivé. Z postupu ako aj správania žalobcu je zrejmé, že tento nemal záujem riešiť reklamáciu, svojim konaním - postupom len vyvolával pocit zdania, že ide o reklamáciu zariadenia, ktoré je nespoľahlivé a žalovaného sa snažil vykresliť ako spoločnosť, ktorá nevybavuje reklamácie zákonným spôsobom. Z uvedených dôvodov navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 6.3.2019 uviedol, že odpor žalovaného pokladá za nedôvodný po skutkovej i právnej stránke. Namieta nepravdivé a účelové tvrdenia žalovaného v odpore, ktorými sa žalovaný snaží zbaviť svojej zodpovednosti ako predávajúceho. Tvrdenia žalovaného o tom, že nebolo preukázané, že by žalobca zakúpil prístroj u žalovaného, ako i jeho ďalšie tvrdenia sú nepravdivé. Toto jeho účelové tvrdenie vyvracia aj samotný žalovaný, keď v odpore uvádza, že mal záujem reklamáciu
žalobcu riešiť. Pokiaľ by nezakúpil prístroj u žalovaného, tento by u neho predsa nereklamoval a žalovaný by od neho ani takúto reklamáciu nikdy neprijal. Okrem toho z listinných dokladov je nepochybné, že predmetný prístroj bol zakúpený u žalovaného a že tento aj reklamáciu prijal. Prístroj bol kúpený dňa 7.2.2017 od žalovaného v zastúpení Marcela M. a jeho manželky. Prístroj bol kúpený s tým, že záručný list ako aj blok z údajne momentálne nefunkčnej registračnej pokladne mu bude neskôr doručený poštou. Nestalo sa tak. Je pravda, že prístroj bol dňa 20.3.2018 reklamovaný po druhýkrát. Prvýkrát sa tak stalo začiatkom júna 2017. Pri druhej reklamácii mal obavu posielať pristroj do opravy bez záručného listu a bloku z registračnej pokladne, preto vyzval žalovaného - predávajúceho o doručenie týchto dokladov. Obdŕžal iba SMS s potvrdením o kúpe, čo úplne okrem iného vylučuje tvrdenia žalovaného, ktorými sa snaží spochybniť, že zakúpil termovíziu v jeho predajni. Trvá na tom, že dňa 7.2.2017 zakúpil od žalovaného termovízny prístroj FORTUNA 3L výrobné číslo NO 7076 za sumu 8 500 eur, z ktorej sumy vyplatil žalovanému v hotovosti 6 000 eur a na zvyšok kúpnej ceny bola započítaná suma 2 500 eur za prístroj Pulzar 38, ktorý žalovaný odkúpil od neho. Keďže mu žalovaný nedodal doklad o nákupe z elektronickej registračnej pokladnice, žiadal ho o zaslanie dokladu o nákupe, na čo mu zaslal formou SMS potvrdenie o kúpe prístroja FORTUNA 3L s výrobným číslom NO 7076. Na uvedenom prístroji sa opakovane vyskytli vady (nefunkčnosť pamäte v menu „nastavenie“, po oprave prístroj zasa neuložil zvolenú farbu po vypnutí pamäte tak, ako to fungovalo pred opravou alebo ako je to uvedené v návode 6C/9/2019 -4-
na obsluhu), ktoré u žalovaného opakovane reklamoval. Naposledy mu bol prístroj po 3-tej reklamácii doručený dňa 4.5.2018 s tým, že vada na ňom odstránená nebola a preto žalovaného prístroj zaslal späť so žiadosťou buď o zaslanie nového prístroja alebo o vrátenie kúpnej ceny.
6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16.4.2019 okrem už uvedeného poukázal na to, že v čase kúpy prístroja žalobcom bola predajňa žalovaného zatvorená. Predajňa žalovaného bola otvorená až dňa 5.2.2018. Žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za stav, ktorý nastal, nakoľko zo strany polície došlo k porušeniu zákona o zbraniach a strelive, na čo poukazoval aj v trestnom konaní. V predajných priestoroch žalovaného sa v čase od 27.12.2016 do 5.2.2018 nachádzali desiatky zbraní a tisícky kusov streliva, ktoré neboli žiadnym spôsobom zabezpečené proti strate, odcudzeniu alebo zneužitiu, čo je neakceptovateľné a len potvrdzuje tvrdenia konateľa žalovaného o neznalosti policajtov pracujúcich v pôsobnosti OR PZ vo Svidníku. Žalovanému vznikla škoda na majetku v celkovej výške 40 000 eur, ktorú doposiaľ orgány činné v trestnom konaní absolútne žiadnym spôsobom nešetria. Je možné očakávať, že podobné žaloby voči žalovanému budú podávané aj napriek tomu, že reálne sa tento predaj nemohol ani len hypoteticky uskutočniť.
7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 8.5.2019 uviedol, že tvrdenia žalovaného sú účelové a ničím nespochybňujú to, že od žalovanej spoločnosti zakúpil termovízny prístroj FORTUNA. Uvedenú skutočnosť jednoznačne preukazuje aj čestné vyhlásenie Marcela M., brata konateľa žalovanej spoločnosti, ktorý potvrdzuje, že doklady ako príjmový doklad na sumu 6 000 eur a zmluvu o finančnom vyrovnaní na sumu 2 500 eur sú autentické a vystavil ich P. M. na základe telefonického poverenia H. M., konateľa žalovanej spoločnosti. Bola tam prítomná aj manželka P. M. G. M.. Všetky úkony finančného vysporiadania aj predaj predmetného zariadenia vykonal P. M. na základe poverenia jeho brata H. M., ktorý bol v tom čase vo väzbe za nebezpečné vyhrážanie. Predaj sa uskutočnil v kancelárii mimo predajne, ktorá bola zamknutá a zatvorená. Záručný list ako aj daňový doklad z registračnej pokladnice mu mal vystaviť konateľ H. M. po návrate z väzby, čo však doteraz neurobil. Prístroj bol teda zakúpený dňa 7.2.2017 od M. s.r.o. v zastúpení P. M. a jeho manželky. Prístroj bol kúpený s tým, že záručný list ako aj blok z údajne momentálne nefunkčnej registračnej pokladne mu bude neskôr doručený poštou.
8. Na nariadené pojednávanie dňa 1.10.2020 sa nedostavil konateľ žalovaného, ktorý zobral termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 11.6.2020. Z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. Z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil právny zástupca žalobcu z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Zároveň ospravedlnil aj žalobcu z dôvodu veľkej vzdialenosti OS Svidník od miesta bydliska žalobcu. Súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti s tým, že sa v celom rozsahu pridržiava doterajších písomných vyjadrení, ako i ústnych prednesov a zároveň predložil aj záverečný návrh, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd v zmysle § 180 CSP spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a žalovaného.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, konateľa žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to reklamáciou žalobcu zo dňa 19.3.2018, odpoveďou žalovaného zo dňa 26.3.2018, reklamáciou zo dňa 29.3.2018, odpoveďou žalovaného zo dňa 30.4.2018, 6C/9/2019 -5-
reklamáciou žalobcu zo dňa 4.5.2018, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 13.11.2018, listom žalovaného zo dňa 25.11.2018, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 3.12.2018, listom žalovaného zo dňa 26.12.2018, uznesením OS SK sp. zn. 1 Tp/22/2016, dokladom o prepustení z vyšetrovacej väzby, potvrdením o kúpe prístroja Fortuna zo dňa 30.5.2017 vystaveným žalovaným, čestným vyhlásením P. M. zo dňa 7.5.2019, výsluchom svedka P. M., písomným podaním svedka MY.ka zo dňa 23.6.2020 s prílohami a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca dňa 7.2.2017 v predajni žalovaného kúpil termovízny prístroj FORTUNA 3L výrobné číslo NO 7076 za sumu 8 500 eur, z ktorej sumy vyplatil v hotovosti 6 000 eur a na zvyšok kúpnej ceny bola započítaná suma 2 500 eur na základe finančného vyrovnania za prístroj Pulzar 38, ktorý žalovaný odkúpil od neho. Uvedený prístroj mu predal brat konateľa žalovaného P. M.. Keďže na prístroji sa vyskytla vada - nefunkčnosť pamäte, túto reklamoval v mesiaci júni 2017. Táto vada bola odstránená. Na prístroji sa však opäť vyskytla vada - prístroj neuloží zvolenú farbu po vypnutí do pamäte, ako to fungovalo pred opravou alebo ako je to uvedené v návode na obsluhu. Túto vadu u žalovaného žalobca opakovane písomnými reklamáciami zo dňa 19.3.2018, 29.3.2018 a 4.5.2018 reklamoval. Uvedený prístroj po 3-tej reklamácii bol žalobcovi doručený bez toho, že by vada bola odstránená. V ten istý deň žalobca prístroj zaslal žalovanému späť a žalobcova reklamácia nebola vybavená. Listom zo dňa 13.11.2018 žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od kúpnej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie kúpnej ceny do 7 dní od prevzatia tejto výzvy. Žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal dňa 19.11.2018. Z listu žalovaného zo dňa 25.11.2018 súd zistil, že žalovaný postup žalobcu nepovažuje za reklamáciu. Podľa žalovaného žalobca opakovane reklamoval prístroj aj napriek tomu, že nešlo o reklamáciu, pretože prístroj nevykazoval žiadne nedostatky. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 3.12.2018 žalovanému oznámil, že vzhľadom k tomu, že termovízny prístroj mu nebol dodaný a neboli k nemu dodané ani potrebné doklady, ani záručný list, trvá na odstúpení od zmluvy, ktoré učinil listom zo dňa 13.11.2018 a žiada o vrátenie kúpnej ceny. Uvedené odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovaný prevzal dňa 6.12.2018.
11. Z uznesenia Okresného súdu Svidník č.k. 1Tp/23/2016 zo dňa 30.12.2016 súd zistil, že dňom 27.12.2016 bol H. M. vzatý do väzby.
12. Z potvrdenia Ústavu pre výkon väzby v Prešove zo dňa 30.3.2017 súd zistil, že H. M. bol dňom 30.3.2017 prepustený z výkonu väzby.
13. Z potvrdenia o kúpe prístroja Fortuna zo dňa 30.5.2017 súd zistil, že žalovaný s pozdravom a podpisom H. M. vystavil žalobcovi potvrdenie o kúpe uvedeného prístroja.
14. Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že na žalobe trvá. Spresnil, ako došlo ku kúpe prístroja. Na internete našiel predajňu, ktorá sprostredkováva, odkúpi a robí aj predaj termovízii. V novembri 2016 sa dohodol s konateľom žalovaného Radkom M., že urobia výmenný obchod, že on mu pošle poštou svoj prístroj zn. Pulzar, ktorý mu on predá za dohodnutú cenu 2 500 eur a on od neho kúpi prístroj zn. Fortuna alebo nejakú inú termovíziu. Asi 2 týždne zo začiatku s ním komunikoval, potom prestal a nedvíhal mu už telefón. Dňa 7.2.2017 sa vybral osobne do Stropkova za pánom M., aby s ním tú 6C/9/2019 -6-
záležitosť doriešil. Na predajni bolo napísané, že je inventúra. Keďže na internetových portáloch sa uvádzala aj iná adresu, zrejme adresa bydliska na ulici Chotčanskej v Stropkove, tak sa vybral na tú ulicu. Jedna pani mu povedala, že Radko M. je zavretý, ale že má brata a on tiež býva v Stropkove. Po hľadaní v meste Stropkov nakoniec našiel byt, v ktorom býva jeho brat P. M., s ktorým sa stretol až večer, nakoľko nebol doma. P. M. povedal, o čo ide. Spolu prišli na predajňu, ale nešli tými dverami, kde bolo napísané, že je inventúra, ale ďalšími dverami a vošli do miestnosti, kde bol regál s 4-5 kusov týchto
prístrojov. Marcel M. mu z vedľajšej miestnosti doniesol 3 rôzne termovízie, aby si vybral. Pri zaplatení ceny započítali sumu 2 500 eur a 6 000 eur mu vyplatil ako rozdiel k cene celkovej, čiže dokopy mu nechal 8 500 eur. S vybratým prístrojom išli mimo Stropkova do nejakej dediny, kde chceli tento prístroj vyskúšať a Marcel M. mu aj ukázal, ako sa to zapína, vypína, ale mu aj povedal, že to až tak obsluhovať nevie ako jeho brat. Marcel M. mu povedal, že im nefunguje registračná pokladňa a že keď sa vráti brat, tak mu pošle blok z pokladne aj záručný list. On s tým súhlasil. Odišiel domov a hneď na druhý deň mu Marcel M. poslal faxom návod na použitie. S termovíziou bol spokojný, okrem senzora citlivosti, čo neskôr zistil, že ten nefungoval vôbec už pri kúpe. V Nitre na strelnici mu chlapi, ktorí mu nastreľovali zbraň, povedali, že chyba bude niekde v elektronike a že má prístroj vrátiť späť. Potom zavolal H. M. a dal mu k telefónu chlapcov, čo mu s tým prístrojom robili. Oni mu vysvetlili, čo je vo veci, že je to nefunkčné. Jeho jednanie ho až prekvapilo, lebo povedal, že nemá trúchliť, že to má v záruke, má zabaliť prístroj a zaslať naspäť. Ešte v tom čase nemal žiaden doklad o kúpe, ani záručný list, tak sa bál. On mu povedal, že keď sa bojí, tak mu pošle potvrdenie o kúpe prístroja a skutočne mu aj potvrdenie zo dňa 30.5.2017 poslal. Potom už komunikoval len s H. M., ktorý ho informoval, že prístroj po každej reklamácii posiela do Moskvy, žiaden doklad o tom, že to skutočne do Moskvy posielal na opravu, mu nepredložil. Niekedy, myslí, že to bolo v mesiaci jún 2018, sa vybral do Stropkova za H. Hanákom. X. sa a keď na neho vyletel, že si z neho robí dobrý deň, že nemá ani prístroj, ani peniaze, opätovne bol ochotný, na inej termovízii mu hneď predviedol, ako funguje ten senzor citlivosti a tvrdil mu, že jeho termovízia je v Moskve na oprave. A. mu sľúbil, že mu dá nový prístroj. Nový prístroj mu nakoniec neposlal a znova mu prišiel jeho neopravený a tak ho znova zaslal späť. Tak to pokračovalo aj v ďalších mesiacoch. Keď mu raz volal, tak mu povedal, že už má tam toho pána, že si tú jeho termovíziu zoberie a že mu dá novú. V novembri 2018 mu napísal SMS, že bude kontaktovať právnika ohľadom vybavenia tejto záležitosti.
15. Z výsluchu konateľa žalovaného Radka M. súd zistil, že on nepovažuje právny akt uzatvorený dňa 7.2.2017 za zákonný, nakoľko neboli dodržané zákonné podmienky. Dňa 7.2.2017 predajňa bola zavretá, on osobne ju uzamkol, kľúče sa nachádzali na OO PZ Stropkov. Kľúče od kancelárie, ktorá má samostatný vchod a nemusí sa tam vstupovať cez predajňu, sa nachádzali v jeho vozidle, ktoré mal jeho brat P. M.. Daný predaj sa uskutočnil s osobou, ktorá na to nemala žiadne oprávnenie aj v zmysle § 38 Občianskeho zákonníka, kde je uvedené, že neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemal spôsobilosť na právne úkony. Osoba, ktorá realizovala daný predaj, ako to je zrejmé z čestného prehlásenia založeného v spise, že je to P. M., nedisponovala žiadnym splnomocnením od neho, ktoré by ho oprávňovalo v danej veci konať. Doklad zo dňa 7.2.2017, kedy mal osobne prevziať hotovosť 6 000 eur, nemožno považovať za dôveryhodný, pretože on sa v tom čase nachádzal vo vyšetrovacej väzbe, teda 7.2.2017 určite žalobcovi nemohol nič vydať, ani nič od neho prijať. Podstatné je, že predajom tohto 6C/9/2019 -7-
zariadenia vznikla aj povinnosť poučiť zákazníka o používaní daného zariadenia. Nakoľko ide o zariadenie termovízie, ktoré má viacero funkcií a tieto skutočnosti uviedol sám žalobca vo svojej výpovedi, on tieto informácie nedostal. Zároveň od samého začiatku, ako uvádzal žalobca, bol problém, ktorý spočíval v montáži a to pramení z toho, že mu neboli dané žiadne informácie vo vzťahu k používaniu tohto prístroja. Aj napriek tomu po tom, čo aj telefonoval s právnym zástupcom žalobcu, mal snahu o nápravu, aj preto mu v podstate vychádzal v ústrety. Prístroj má so sebou na pojednávaní a chce ho odovzdať žalobcovi, nakoľko si myslí, že prístroj je jeho majetkom. Tvrdil, že protokoly o oprave boli posielané žalobcovi pri odosielaní prístroja kuriérom, spoločnosťou DHL, faktúru nevie spätne vystaviť, ale z jeho strany nie je problém vystaviť faktúru s aktuálnym dátumom a súčasťou faktúry je aj záručný list. Potvrdil, že na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 7.2.2017 je razítko spoločnosti M. s.r.o. s údajmi, ktoré patria spoločnosti, podpis ale nie je jeho, sumu X 000 eur pri návrate z vyšetrovacej väzby v pokladni nenašiel. Potvrdenie o kúpe prístroja zo dňa 30.5.2017 vystavil žalobcovi on, lebo žalobca na neho telefonicky naliehal, aby mal aspoň niečo v rukách, nejaký doklad, že zariadenie zakúpil v jeho spoločnosti. Potvrdenie vystavil doma, mal obmedzujúce opatrenia, nemohol ísť do predajne, ani do kancelárie, musel byť na adrese trvalého pobytu.
16. Svedok P. M., brat konateľa žalovaného H. M., pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že niekedy začiatkom roka 2017, keď bol jeho brat prvýkrát vo väzbe, sa stretol so žalobcom. Že na neho žalobca čaká, sa dozvedel od svojej manželky. V priebehu dňa, keď mu brat volal, ten mu volal každý deň, tak sa ho pýtal, že kto je pán O. a že čo s ním má. Brat mu povedal, že ho pozná, že v kancelárii je prístroj, ktorý
mu má dať. Kľúče od kancelárie mu dal brat, keď odchádzal do väzby. S týmito kľúčmi otvoril kanceláriu a dal pánu O.i prístroj. Išli do nejakých dedín, kde si pán O. vyskúšal tento prístroj, on to považoval za vybavené, pán Kráľ zaplatil. Nepamätá si presnú sumu, ktorú zaplatil a ďalšie veci ako faktúra a záručný list sa mali doriešiť, keď sa vráti brat z väzby. Peniaze, ktoré mu dal pán KH.ľ, dal priateľke svojho brata N. L. zo Stropkova, brat mu povedal, že má dať peniaze jej. Žalobcovi vystavil príjmový pokladničný doklad na sumu 6 000 eur zo dňa 7.2.2017. Nevie, po akom čase mu žalobca volal, nakoľko bol problém s predaným prístrojom. Zdôraznil ešte, že do kancelárie išiel preto, že ho brat prosil, aby to išiel vybaviť. Prístroj bol majetkom firmy M. s.r.o. On za svojho brata riešil milión vecí a len chcel predísť tomu, aby nebola ešte ďalšia žaloba na jeho brata za to, že nevysporiadal nejaké iné vecí.
17. Svedok P. M. v čestnom vyhlásení zo dňa 7.5.2019 potvrdil, že príjmový pokladničný doklad na sumu 6 000 eur a zmluva o finančnom vyrovnaní na sumu 2 500 eur sú autentické a vystavil ich on osobne dňa 7.2.2017 na základe telefonického poverenia H. M.. Prítomný tam bol ešte žalobca a jeho manželka G. M.. Predaj sa uskutočnil v kancelárii mimo predajne, nakoľko tá bola uzamknutá. Záručný list, ako aj daňový doklad z registračnej pokladne mal žalobcovi vystaviť H. M. po návrate z väzby, takto to bolo vtedy dohodnuté.
18. Pri vzájomnej konfrontácii svedka P. M. s konateľom žalovaného konateľ žalovaného uviedol, že on svojmu bratovi žiadne pokyny nedával. Svedok naopak tvrdil, že s ním telefonoval a že mu pokyny dával a aj vedel presne sumu, ktorú má žalobcovi napísať do potvrdenia. 6C/9/2019 -8-
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
19. Podľa § 60 CSP stranami sú žalobca a žalovaný.
20. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
22. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Podľa § 597 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od kúpnej zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti , najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
24. Podľa § 616 Občianskeho zákonníka, predávaná vec musí mať požadovanú, prípadne právnymi predpismi ustanovenú akosť, množstvo, mieru alebo hmotnosť a musí byť bez vád, najmä musí zodpovedať záväzným technickým normám. Pri potravinách musí byť vyznačený dátum spotreby alebo dátum minimálnej trvanlivosti. Ak to povaha veci pripúšťa, má kupujúci právo, aby sa vec pred ním prekontrolovala alebo aby sa mu jej činnosť predviedla.
25. Podľa § 619 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena. Ak nejde o veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo o použité veci, zodpovedá predávajúci za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (záruka).
26. Podľa § 620 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.
27. Podľa § 622 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť.
28. Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
29. Podľa § 18 ods. 1 až 6 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je 6C/9/2019 -9-
povinný spotrebiteľa riadne informovať o podmienkach a spôsobe reklamácie vrátane údajov o tom, kde možno reklamáciu uplatniť, a o vykonávaní záručných opráv. Reklamačný poriadok musí byť na viditeľnom mieste dostupnom spotrebiteľovi. Predávajúci je povinný prijať reklamáciu v ktorejkoľvek prevádzkarni, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na predávané výrobky alebo poskytované služby, alebo na určenom mieste; to neplatí, ak je na vykonanie opravy určená iná osoba. V prevádzkarni musí byť počas prevádzkovej doby prítomný zamestnanec poverený vybavovať reklamácie. Pri skupinových zájazdoch musí predávajúci zabezpečiť nepretržitú prítomnosť povereného pracovníka oprávneného vybavovať reklamácie po celý čas zájazdu. Predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo iná povinná osoba určená na opravu je povinný vybaviť reklamáciu ihneď, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapočítava čas potrebný na odborné posúdenie vady. Vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní. Po uplynutí tejto lehoty má spotrebiteľ rovnaké práva, akoby išlo o vadu, ktorú nemožno odstrániť. Predávajúci je povinný, ak reklamáciu neuzná do troch pracovných dní, výrobok zaslať na vlastné náklady na odborné posúdenie. Predávajúci je povinný na požiadanie orgánu dozoru zaslanie alebo výsledky odborného posúdenia preukázať. Predávajúci je povinný pri uplatnení reklamácie vydať spotrebiteľovi potvrdenie. Predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní od dátumu uplatnenia reklamácie.
30. Podľa § 18 ods. 8 vety prvej zákona o ochrane spotrebiteľa, je predávajúci povinný pri uplatnení reklamácie vydať spotrebiteľovi potvrdenie.
31. Podľa § 18 ods. 9 zákona o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.
32. Podľa § 2 písm. l) zákona o ochrane spotrebiteľa, reklamáciou sa na účely zákona rozumie uplatnenie zodpovednosti za vady výrobku alebo služby.
33. Podľa § 2 písm. m) zákona o ochrane spotrebiteľa, vybavením reklamácie sa na účely zákona rozumie ukončenie reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia alebo jej odôvodnené zamietnutie.
34. Podľa § 15 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
35. Podľa § 16 Obchodného zákonníka, podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
36. Okruh strán sporu určuje žalobca. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby je aj to, aby stranami boli všetky vecne legitimované osoby. Všeobecne sa pod vecnou legitimáciou rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne
-10-
vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). Procesnú zodpovednosť za označenie strán v žalobe vždy nesie žalobca v tom zmysle, že nedostatočné označenie vecne legitimovaných strán znamená zamietnutie žaloby.
37. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a že žalovaný je jednoznačne v tomto spore pasívne vecne legitimovaný. Žalobca dňa 7.2.2017 uzatvoril so žalovaným v zastúpení Marcela M. kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný odovzdal žalobcovi termovízny prístroj FORTUNA 3L výrobné číslo NO 7076 v hodnote 8 500 eur, z ktorej sumy vyplatil žalobca žalovanému v hotovosti 6 000 eur a na zvyšok kúpnej ceny bola započítaná suma 2 500 eur za prístroj Pulzar 38, ktorý žalovaný odkúpil od žalobcu. Bolo preukázané, že záručný list ako aj blok z registračnej pokladne žalobcovi dodaný nebol, ale to, že prístroj bol zakúpený od žalovanej spoločnosti, jednoznačne dokazuje okrem svedeckej výpovede P. M. a jeho čestného prehlásenia potvrdenie o kúpe prístroja zo dňa 30.5.2017 vystavené konateľom žalovaného H. M., ktorý to potvrdil aj pri výsluchu na pojednávaní. Aj keby súd uveril tvrdeniu konateľa žalovaného, že nedal pokyn svojmu bratovi P. M. na predaj uvedeného prístroja žalobcovi, na základe citovaného § 16 Obchodného zákonníka žalovaného zaväzuje konanie osoby P. M.. Navyše Marcelom M. písomným podaním zo dňa 23.6.2020, ku ktorým doložil aj prílohy, bolo preukázané, že dňa 8.2.2017 odovzdal Žanete L. sumu 3 000 eur, za konateľa žalovanej spoločnosti v priebehu jeho pobytu vo väzbe platil rôzne platby a že ho či už ako fyzickú osobu ako i konateľa žalovaného zastupoval.
38. Listinnými dôkazmi a výsluchom žalobcu bolo preukázané, že na uvedenom prístroji FORTUNA 3L sa vyskytli vady, ktoré žalobca opakovane u žalovaného reklamoval. Ohľadom reklamácií prístroja žalobca už komunikoval len s konateľom žalovaného Radkom M.. Naposledy bol žalobcovi prístroj po tretej reklamácii doručený dňa 4.5.2018 s tým, že vada na ňom odstránená nebola a preto žalobca zaslal žalovanému prístroj späť so žiadosťou buď o zaslanie nového prístroja alebo o vrátenie kúpnej ceny. Listom zo dňa 13.11.2018 žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od kúpnej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie kúpnej ceny do 7 dní od prevzatia tejto výzvy. Žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal dňa 19.11.2018. Z listu žalovaného zo dňa 25.11.2018 je zjavné, že žalovaný postup žalobcu nepovažuje za reklamáciu. Podľa žalovaného žalobca opakovane reklamoval prístroj aj napriek tomu, že nešlo o reklamáciu, pretože prístroj nevykazoval žiadne nedostatky, o čom však žalovaný nepredložil žiadny dôkaz, dokonca žalobcovi nepredložil ani protokol o oprave, aj keď stále tvrdil, že posiela prístroj do Moskvy. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 3.12.2018 žalovanému oznámil, že vzhľadom k tomu, že termovízny prístroj mu nebol dodaný a neboli k nemu dodané ani potrebné doklady, ani záručný list, trvá na odstúpení od zmluvy, ktoré učinil listom zo dňa 13.11.2018 a žiada o vrátenie kúpnej ceny. Uvedené odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovaný prevzal dňa 6.12.2018. Súd je toho názoru, že žalobca ako spotrebiteľ uplatnil riadne reklamáciu a žalovanému ako predajcovi vznikla povinnosť vybaviť ju do 30 kalendárnych dní, a to jedným zo zákonných spôsobov: odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomnou výzvou na prevzatie plnenia alebo odôvodneným zamietnutím. Iné spôsoby vybavenia spotrebiteľskej reklamácie zákon nepozná. Je zrejmé, že formálne vybavenie reklamácie musí korešpondovať aj s faktickým stavom. Nemohol teda 6C/9/2019 -11-
žalovaný formálne vybaviť reklamáciu „odovzdaním opraveného prístroja”, pokiaľ, ako sa ukázalo, prístroj opravený v skutočnosti nebol a žalobca opätovne trikrát reklamoval a vracal uvedený prístroj. Žalovaný bol povinný prístroj, ak reklamáciu žalobcu nechcel uznať, ako odpísal žalobcovi, zaslať na vlastné náklady na odborné posúdenie. Žalovaný žalobcovi a ani súdu nepreukázal výsledky takéhoto odborného posúdenia. Súd teda na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení žalobe žalobcu, pokiaľ sa žalobca domáhal vrátenia kúpnej ceny, vyhovel, keďže mal v konaní preukázané, že žalobca platne odstúpil od zmluvy v zmysle ustanovenia § 623 Občianskeho zákonníka a § 18 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa a žalovaný mu nevrátil kúpnu cenu. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 20/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania. Pretože žalovaný svoj dlh žalobcovi včas nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd žalobcovi priznal v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj požadovaný 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8 500 eur od 18.12.2017 do zaplatenia, t. j. od podania žaloby žalobcom. 42. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Úspešnému žalobcovi súd priznal proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.