Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-23-2019.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: X. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. osada XXXX/ XX, XXX XX V., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý, zaplatiť žalobcovi sumu 1.408,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.738,64 eur od 02.10.2016 do 19.09.2019 s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.738,64 eur od 20.09.2019 do 17.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.558,64 eur od 18.12.2019 do 01.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.508,64 eur od 02.06.2020 do 31.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.458,64 eur od 01.08.2020 do 04.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.408,64 eur od 05.09.2020 do zaplatenia. Na zaplatenie sa žalovanému umožňujú splátky vo výške 140 eur mesačne až do celkového splatenia dlhu so splatnosťou vždy 18. deň kalendárneho mesiaca, počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá zostávajúca dlžná suma.
II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 1.330 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti o zaplatenie zmluvných pokút a poplatkov v sume 139,68 eur.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a súd vrátenie súdneho poplatku v sume 88,50 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť X. úverová banka, a.s., skrátený názov X., a.s., so sídlom U. O. 1, XXX XX V. - E., C.: XX XXX XXX, sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 26.06.2019 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť na zaplatenie celkovej sumy vo výške 2.878,32 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne, od 02.12.2016 až do zaplatenia, ako aj priznal nárok na náhradu trov konania, a to na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 09.12.2014, evidovanej pod č. 7146085/5610505395, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku v celkovej výške 5.000 eur. Na pojednávaní dňa 13.12.2019 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu, zároveň uviedol, že z dôvodu aktuálne finančnej situácie by chcel dlžnú sumu uhrádzať v splátkach. Podaním doručeným súdu 08.01.2020 oznámil pôvodný žalobca, že svoju pohľadávku previedol na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 a navrhol zmenu žalobcu. Súd návrhu na zmenu žalobcu vyhovel uznesením č. k. 25Csp/23/2019-109 zo dňa 07.05.2020.
Žalobca následne podaním doručeným súdu 10.09.2020 vzal žalobu späť v časti uplatnenej istiny v celkovej výške 1.330 eur predstavujúcej časť istiny poskytnutého úveru spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti 139,68 eur predstavujúcej zmluvné pokuty a poplatky, a navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 1.408,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.738,64 eur od 02.10.2016 do 19.09.2019 s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.738,64 eur od 20.09.2019 do 17.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.558,64 eur od 18.12.2019 do 01.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.508,64 eur od 02.06.2020 do 31.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.458,64 eur od 01.08.2020 do 04.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.408,64 eur od 05.09.2020 do zaplatenia, s tým, že súhlasil, aby žalovaný dlžnú sumu uhrádzal v splátkach po 140 eur mesačne.
2. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Výrokom I. súd vyhovel žalobe v uplatnenom rozsahu rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 284 až 285 CSP (v znení podania doručeného žalobcu doručeného súdu 10.09.2020), nakoľko uplatnený nárok žalobcu žalovaný v celom rozsahu na pojednávaní 13.12.2019 uznal. Výrokom II. súd zastavil konanie v časti, v ktorej žalovaný po podaní žaloby plnil (úhrada zo dňa 19.09.2019 v sume 1.000 eur, úhrada zo dňa 17.12.2020 v sume 180 eur, úhrada zo dňa 01.06.2020 v sume 50 eur, úhrada zo dňa 31.07.2020 v sume 50 eur, úhrada zo dňa 04.09.2020 v sume 50 eur). Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V tomto prípade bol žalobca, s ohľadom na uznávací prejav žalovaného, úspešný v celom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Výrokom IV. súd priznal žalobcovi vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku, s ohľadom na skutočnosť, že konanie bolo v časti uplatneného nároku zastavené.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.