Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Zuzana Štubniaková Kochanová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.10.2020 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného M. Z., D.. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, takto

rozhodol:

Podľa súd

obžalovaného M. Z., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Č. S. XX

o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen sp. zn. -27 zo dňa 17.02.2020, pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že

dňa 01.12.2018 v čase okolo 17:30 h na ulici pri kultúrnom dome v obci Č. S., okres G., fyzicky napadol Š.H. F., D.. XX.XX.XXXX v G. a to tak, že mu najskôr povedal, aby odtiaľ vypadol, že tam nemá čo hľadať a následne ho rukou udrel dvakrát do oblasti tváre, v dôsledku čoho tento spadol na zem, čím Š. F., D.. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Č. S. XX, okres G. podľa znaleckého posudku č. 1/2019 vypracovaného znalcom z Odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia MUDr. Martinom Abelovským spôsobil zranenia a to hydraulickú zlomeninu vnútornej strany ľavej očnice bez významnejšieho posunu úlomkov, malú tržnú ranu nadočnicového oblúka vľavo a pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 28 dní,

p r e t o ž e nebolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala na tunajší súd pod sp. zn. -27 dňa 17.02.2020 obžalobu na obvineného, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle a to výpoveďou obžalovaného, výpoveďou svedka-poškodeného, ďalších svedkov a listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou trestného spisu.

Obžalovaný M. Z. na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Uviedol, že mali toho dňa spoločnú poľovačku a cca o 15.30 hod. po jej ukončení F. G. ho poslal do kultúrneho domu vítať hostí. Cca 16.30

hod. už boli všetci hostia tam a vtedy prišiel I. N., ktorý mu povedal, že ho volá F.. Poškodený začal hneď hovoriť o tom, ako je to s jeho synom s prijatím do poľovného združenia. Na to mu obžalovaný povedal, že o tomto nerozhoduje a išiel zavolať predsedu združenia F. G.. Ten bol v nejakej debate a nechcel ísť, ale išiel tam hospodár A. G.. Povedal mu to čo obžalovaný a odišiel. Obžalovaný ďalej uviedol, že tam ešte zostal a povedal poškodenému, že nie je pozvaný a nemá tam čo robiť. Odprevadil ho cez chodbu von a zamkol dvere. Vrátil sa do sály a sadol si k svojmu stolu. O 5 -10 minút potom išli s N. Z. vonku fajčiť. Ďalej uviedol, že asi pol metra od schodov stálo auto poškodeného, poškodený išiel smerom k obžalovanému a chcel mu podať ruku. Na to mu obžalovaný povedal, že mu ruku nepodá. On odišiel a ešte sa chvíľu na ňom bavili, lebo nemohol trafiť kľúčom do zámku na dverách auta. Obžalovaný na otázky prokurátorky ďalej uviedol, že sa s poškodeným rozprával v prípravovni kultúrneho domu len chvíľu. Poškodený mal uvádzať ešte niečo o voľbách, lebo aj on kandidoval za poslanca, ale dostal z 98 hlasov len 9. Keď prišiel A. G., ten tam bol cca 2-3 minúty, otočil sa a išiel preč. Obžalovaný uviedol, že ich tam mohol vidieť pán N., ktorý naberal jedlo. Ešte tam bol vzadu pán N. v kuchyni. Uviedol, že s poškodeným nebol mimo budovu, len vo dverách. Obžalovaný ďalej uviedol, že na poškodenom nevidel žiadne zranenia, keď sa zhovárali v prípravovni. Pred kultúrnym domom sa mu zdalo, že niečo mal nad okom. Poškodený vtedy nebol triezvy, len naveľa sa trafil do zámku a odišiel autom. Obžalovaný tiež uviedol, že nevie koľko bolo vtedy hodín, nenosí hodinky.

Na hlavnom pojednávaní ďalej obžalovaný na otázky obhajcu uviedol, že čo sa týka povesti poškodeného v obci, ten s každým niečo má, alebo ako poškodený hovorí „na každého niečo má“. Chcel kupovať aj obecné pozemky, na to mu ako starosta uviedol, že si má dať spraviť geometrický plán, lebo sú tam aj prístupové cesty a potom od toho poškodený upustil. Tiež poškodený púšťa svojho psa, labradora, ten vysýpa koše so smeťami aj berie sušiaky na prádlo a majú potom sťažnosti od občanov. So svojim bratom sa tiež háda o pozemky. Manželka poškodeného podala na poškodeného trestné oznámenie pre nebezpečné vyhrážanie, toto bolo postúpené na priestupok. Voči poškodenému bolo vedené konanie za voľný pohyb psov, za čo mu bola uložená pokuta 30 €. Vie, že bol riešený aj nelegálny výrub stromov, ktoré konanie nie je ešte ukončené, je vedené políciou.

Poškodený Š. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol napadnutý ako uvádza od začiatku. Nesedí tam čas, bolo to nejako 21.00 hod., všetci videli, že tam bol. K napadnutiu došlo za kultúrnym domom na verejnom priestranstve. Chcel sa rozprávať s predsedom poľovného spoločenstva, ktoré ho vedie, aj jeho syna. Všetci tam boli v určitej nálade a prišiel ku nemu brat predsedu A. G.. Potom prišiel obžalovaný k nemu, zdrapil ho pod krk a povedal „vypadni ty k..., nemáš tu čo robiť“. Potom ho udrel, prvý úder zvládol, druhý úder už nie a spadol horeznačky. Potom sa dvere zavreli a vec bola vybavená. Pri napadnutí bol A. G., bol medzi dverami. Poškodený uviedol, že bol vtedy triezvy, ani predtým nepožíval alkohol. Na otázku prokurátorky, prečo nahlasoval o 17,30 hod. polícii napadnutie, kedy je ten správny čas, poškodený uviedol, že nevie, podľa neho je správnejší ten čas cca 21:00 hod. Ďalej na hlavnom pojednávaní uviedol, že potom ako po údere spadol na zem, zistil, že krváca, potom išiel domov, nemal vozidlo pred kultúrnym domom, išiel pešo, býva asi 200 metrov od kultúrneho domu. S obžalovaným sa ten deň už nestretol, pred kultúrnym domom bol. Na otázku prokurátorky, prečo svedkovia uvádzali, že bol pod vplyvom alkoholu, poškodený uviedol, že bol v ten deň v krčme a vypil jednu kofolu. Boli tam ešte V. A. a Y. N., tí tam ešte ostali keď odišiel. Na otázku OP prečo svedkovia uvádzali, že bol na aute pred kultúrnym domom, či vie tento rozpor odstrániť, poškodený uviedol, že nevie na toto odpovedať a na otázku prokurátorky prečo pred ošetrujúcim lekárom uviedol, že požil deci tvrdého a na hlavnom pojednávaní uvádza, že nepožíval alkohol poškodený uviedol, že nevie na to odpovedať. Poškodený ďalej uviedol, že sa nepamätá, že by v ten deň komunikoval s hliadkou polície. V tom čase bol sám doma.

Svedok I. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodeného pozná, nemá k nemu žiaden vzťah. Obžalovaného pozná, sú kamaráti, poznajú sa cca 10 rokov. Stretávajú sa aj na takýchto akciách. Vtedy podávali večeru, po nejakom čase zaklopal pán F., aby zavolal pána Z., chcel sa rozprávať vyslovene s ním. Rozprávali sa asi minútu a potom sa dvere zatvorili. Svedok uviedol, že nevie presne uviesť čas, kedy to bolo. Rozprávali sa v zadnej časti budovy. Obžalovaný bol triezvy a poškodený bol opitý. Vie to preto, lebo robí 25 rokov s opitými ľuďmi. Svedok uviedol, že tam nevidel A. G. a nevidel ani fyzický útok na poškodeného. Poškodený bol vonku a obžalovaný vnútri, potom išiel ku stolu. Oni tam podávali večeru, potom sa zbalili a odišli. Ďalej svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že A. G. pozná, ale ten tam určite nebol. Evidoval celý prebiehajúci rozhovor obžalovaného s poškodeným, obžalovaný držal dvere a poškodený bol vonku.

Svedok S. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že spolu pracujú s obžalovaným, keď je nejaká akcia, tykajú si, pozná aj poškodeného, tyká si aj s ním. Ku skutku uviedol, že podávali večeru, keď prišiel poškodený. Nevie uviesť, koľko bolo hodín, vie, že bola tma. Poškodený prišiel odzadu. Starosta išiel za ním, lebo ho zavolal kolega N.. Išli vonku, spolu za dvere, nevie, ako dlho tam boli. Oni vtedy podávali večeru. Poškodeného už potom nevidel. V miestnosti boli len on s kolegom N.. Ohľadne A. G. on nevie, či tam prišiel alebo nie. Bolo tam cca 90 ľudí na hostine. Ohľadne požitia alkoholu u obžalovaného a poškodeného svedok uviedol, že N. hovoril, že poškodený bol pod vplyvom alkoholu a obžalovaný nebol. Išli z poľovačky, tam by sa nemalo piť.

Svedok A. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sú spolu v poľovníckom združení s obžalovaným, ktorý je podpredseda, on je hospodár. Tyká si s obžalovaným aj poškodeným. Ku skutku uviedol, že to bolo po spoločnej poľovačke. Keď sa podávala polievka, prišiel ho zavolať obžalovaný, že sa chce poškodený s ním rozprávať. Rozprávali sa vzadu, tam je chodba, kde sa vychádzalo von. Poškodený sa pýtal ohľadne syna a jeho čakateľstva do združenia. Povedal mu, nech si syn podá novú žiadosť a táto sa bude riešiť. To bolo všetko o čom sa s poškodeným bavil. Rozhovor sa viedol v normálnom duchu, vysvetľovali si ako má postupovať. Potom išiel k hosťom. Časovo nevie uviesť, kedy to bolo, už sa stmievalo, bola tma, možno cca 18,00 hod., bol triezvy. Obžalovaný nevyzeral opitý a poškodený bol pod vplyvom alkoholu. Pri tomto vychádza z toho, že sa ho poškodený pýtal znovu na to isté, o čom sa zhovárali pred 2 týždňami pred domom. Ďalej uviedol, že v tom čase nevidel na poškodenom žiadne zranenie a nebol ani svedkom napadnutia. Potom ako odišiel, s poškodeným zostal obžalovaný. Začal jesť polievku a obžalovaný potom prišiel. Uviedol tiež, že eviduje, že v miestnosti boli prítomní ešte pán N. a N., on bol ku nim chrbtom, oni tam pendlovali, nosili jedlo hore dole. Pokiaľ svedok N. uviedol, že tam nebol, zrejme vtedy nosil jedlo. Ďalej uviedol, že od ľudí, ktorí vonku fajčili vie, že poškodený prišiel autom, ich mená však uviesť nevie.

Svedok N. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sú kolegovia v práci, on je starosta v obci N.. Poškodeného pozná. V deň skutku boli na spoločnej poľovačke. Poškodeného videl pred kultúrnym domom, časovo nevie, kedy to bolo, bolo po zotmení. Bol vonku s obžalovaným, fajčili. Poškodený prišiel ku nim, chcel obžalovanému podať ruku, ale on to odmietol, potom poškodený nastúpil do auta. Bol prítomný počas celého rozhovoru vonku. Vtedy nedošlo absolútne k žiadnemu násiliu. Poškodený sa mu javil pod vplyvom alkoholu, nerozprával súvisle, celkovo z jeho správania to usudzuje. Na poškodenom nevidel zranenie. Svetlo tam nejaké je pred kultúrnym domom, ale bolo tam šero. Poškodený odišiel autom, mal ho zaparkované trošku ďalej pred kultúrnym domom.

Svedok A. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného aj poškodeného, tyká si s oboma. Toho dňa bol so susedom N. v krčme, keď prišiel poškodený F.. Mohlo to byť medzi 16:00-17:00 hod. v krčme každý z nich zobral po kole, to znamená každý po poldeci borovičky, teda bola 3 krát borovička. Potom išli s N. domov, poškodený tam zostal. Na poškodenom vtedy nebadal žiadne zranenia. Bavili sa o robote. Nevie, akým spôsobom poškodený prišiel, či peši alebo vozidlom, oni už sedeli v krčme. Na druhý deň počul, že mal byť poškodený napadnutý obžalovaným pri kultúrnom dome. Už si nespomína od koho to počul. Po skutku ešte bol v kontakte s poškodeným, ale o tomto sa nebavili, nechcel sa do toho starieť.

Svedok Y. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným a poškodeným sú kamaráti, s oboma si tyká. V ten deň bol v krčme na Č. S. so susedom V. a poškodeným F.. Mohlo to byť tak medzi 16:00-17:00 hod, alebo 17:00-18:00 hod. On a svedok V.Č. pili borovičku a poškodený niečo farebné. Potom odišiel spolu s pánom V., nevie kam išiel poškodený. Na druhý deň počul, že bola nejaká trma vrma na slávnosti alebo nevie čo to vtedy mali.

Svedok O. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného aj poškodeného, sú z rovnakej dediny odkiaľ pochádza, kde má trvalý pobyt. Tyká si s obžalovaným, s poškodeným nie. Ďalej svedok uviedol, že vzhľadom na odstup času si on už nič nepamätá a vzťahuje sa na výpoveď z prípravného konania.

Súd následne podľa prečítal výpoveď svedka z prípravného konania (čl. 113-115, -230). Svedok vo svojej výpovedi zo dňa 19.03.2019 uviedol, že je príslušníkom PZ a v čase skutku bol zaradený na Obvodnom oddelení PZ v Krupine. Toho dňa bol zaradený do hliadkovej a obchádzkovej služby spoločne s kolegom O. N.G.. Dňa 01.12.2018 v čase o 17:47 h. boli vyslaní ako

hliadka na preverenie oznámenia - občianske spolunažívanie Č. S. XX, keď menovaný oznámil, že ho napadol bezdôvodne starosta obce. Po príchode na miesto medzi 17:47 h. - 18:58 h. sa skontaktovali s oznamovateľom - poškodeným, ktorý sa nachádzal pred svojím bytovým domom. Tento stál vonku, je to neosvetlená ulica, kde poškodený javil známky požitia alkoholu. Počas toho ako sa im snažil rozprávať tak ledva stál na nohách a musel sa podopierať, chytal sa steny garáže. Pri sebe mal ešte aj položenú fľašu z neznámym alkoholom. Bolo aj z neho cítiť, že je pod vplyvom alkoholu. Z jeho rečovej komunikácie nebolo zrejmé, že čo od nich chce, pričom v tej tme nebolo ani zjavne vidieť, že by mal nejaké zranenia. Vzhľadom k tomu, že mu nerozumeli čo chce povedať, javil známky opilosti a nebolo na ňom nič vidieť tak ho poučili, že ak mu bolo spôsobené nejaké zranenie, aby išiel na lekárske ošetrenie a potom sa dostavil na políciu podať oznámenie. Poškodený na mieste neuviedol, že či chce podať oznámenie alebo nechce, vôbec sa k tomu nevyjadroval. Poškodený po ich príchode neuvádzal kto ho napadol, len si mrmlal popod nos, nebolo mu vôbec rozumieť a celý čas ukazoval na fľašku s alkoholom ako aj na svedka, že sa poznajú. Ďalej svedok uviedol, že čo sa týka jeho subjektívneho hľadiska, obžalovaný ako starosta obce sa vo vzťahu k obyvateľom snaží vyjsť každému v ústrety, každému chce pomôcť. Nie je vôbec konfliktný a čo sa týka fyzického napadnutia, tak to vie len z registra trestov. On nemá vedomosť, že by niekedy v minulosti niekoho napadol. Poškodený nemá dobré vzťahy vo svojej vlastnej rodine, u manželky, detí a súrodencov. Na obci sa mu snažia ľudia vyhýbať, nie je tam príliš obľúbený. Svedok ďalej uviedol, že po skutku sa začali po obci šíriť informácie medzi občanmi, že sa poškodený po skutku vyjadroval, že starostu vyzlečie z pozície jeho funkcie starostu, že mu bude platiť do konca života za spôsobené následky.

Svedok O. Š. vo svojej výpovedi zo dňa 17.12.2019 uviedol, že je príslušníkom PZ a v čase skutku bol zaradený na Obvodnom oddelení PZ v Krupine. Toho dňa bol zaradený do hliadkovej a obchádzkovej služby spoločne s kolegom O. N.G.. Poškodený stál pred svojím bytovým domom, javil známky požitia alkoholu. Pri sebe mal ešte aj položenú fľašu z neznámym alkoholom. Bolo aj z neho cítiť, že je pod vplyvom alkoholu. Z jeho rečovej komunikácie nebolo zrejmé, že čo od nich chce, pričom v tej tme nebolo ani zjavne vidieť, že by mal nejaké zranenia. Vzhľadom k tomu, že mu nerozumeli čo chce povedať, javil známky opilosti a nebolo na ňom nič vidieť tak ho poučili, že ak mu bolo spôsobené nejaké zranenie, aby išiel na lekárske ošetrenie a potom sa dostavil na políciu podať oznámenie.

Svedok O. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná, tykajú si, poškodeného nepozná. Uviedol, že toho dňa bol na výjazde s kolegom Š.. Čo si pamätá bola tma. Poškodený niečo rozprával, ale nerozumel mu nič. Určite bol pod vplyvom alkoholu. Vychádza z toho, že mu nebolo nič rozumieť. Ďalej uviedol, že bola tma, nevidel žiadne zranenia na poškodenom, ale lampášom mu do tváre nesvietil. Mohlo byť tak cca 18:00 hod.

Svedok M. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná, vyrastali spolu, tykajú si. S poškodeným si tiež tykajú, poznajú sa. Uviedol, že bol v ten deň na chate, pripravoval divinu. Prvý krát počul, že bola nejaká bitka, keď bol prvý krát predvolaný na políciu ohľadne skutku. S obžalovaným sa stretol ráno a s poškodeným cca medzi 20:00-20:30 hod. pred kultúrnym domom, keď tam fajčil. Registroval poškodeného, že bol tak cca 5 metrov od vstupu do kultúrneho domu a s niekým sa tam rozprával, ale nevie uviesť s kým. Ďalej uviedol, že nevidel na ňom žiadne zranenia, bolo to večer v decembri, a na vzdialenosť 5-10 metrov.

Svedok F. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je predseda poľovníckeho združenia, obžalovaného pozná, obžalovaný je podpredseda poľovníckeho združenia. Poškodeného tiež pozná. Ku skutku uviedol, že to bolo po spoločnej poľovačke, prišiel do kultúrneho domu ako posledný na pohostenie. Mal príhovor a začali jesť, keď prišiel pán N., že chce s ním hovoriť pán F.. Na to mu povedal, že teraz prišiel, je unavený a hladný, nechcelo sa mu ísť. Bol tam jeho brat A. G., ktorý sedel vedľa neho a išiel okolo aj obžalovaný, ktorí uviedli, že tam pôjdu oni. Boli tam cca 5 minút, keď prišiel brat naspäť a o nejaký čas prišiel aj obžalovaný. Najprv prišiel brat, potom obžalovaný, rozdiel bol možno minúta dve. Povedali mu, že sa bavili o synovi poškodeného a o združení, nakoľko mu nepredložili čakateľskú dobu. Vypočuli si ho a vrátili sa naspäť, detaily rozhovoru mu nehovorili. Ďalej uviedol, že poškodeného v ten večer nevidel, len počul, že parkoval pred kultúrnym domom autom.

Svedok O. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného aj poškodeného, sú kamaráti, tyká si s oboma. V ten deň išiel ku kamarátom a počul hádku pri kultúrnom dome. Bolo šero a počul hádať sa poškodeného a druhý hlas nevedel identifikovať. Bolo to niekde v strede kultúrneho domu, tam

kde je lavička. Nebolo to pri prípravovni jedál, toto bolo inde, vedľa cesty, z prednej strany kultúrneho domu, pričom prípravovňa jedál sa nachádza vzadu, smerom od škôlky. To, že sa jedná o hádku vie, pretože kričali. Zdalo sa mu, že boli dvaja a vadili sa. On išiel vtedy popred kultúrny dom, toto mu trvalo cca 20 sekúnd a bol cca 10-15 metrov od nich. Uviedol, že nevidel priamo poškodeného, len ho počul. Nevidel ho, lebo pred kultúrnym domom stáli terénne autá. Poškodeného pozná po hlase, počul ho už aj kričať. Počul aj druhú osobu, len hlas nespoznal. Nebol to hlas obžalovaného, ten si myslí, že by vedel identifikovať. Nezachytil ani obsah rozhovoru.

Na hlavnom pojednávaní sa súd ďalej oboznámil so znaleckým posudkom MUDr. Martina Abelovského (čl. 35 - 56), zápisnicou o výsluchu znalca (čl. 130-131), zápisnicou o trestnom oznámení č.l. (1-6), lekárskou správou č.l. (8-9, 203), zápisnicou o prehliadke tela, fotodokumentáciou (č.l. 11-16, 57 - 62), zápisnicou o obhliadke miesta činu, výpisom telefonického oznámenia (č. l. 63-66), prezenčnou listinou (č.l. 67-70), fotokópiou o dočasnej práceneschopnosti a lekárskymi správami (č. l. 72-74), odpisom registra trestov GP SR na obvineného (č. l. 75, 249), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov MV SR (č. l. 76, 250), zoznamom osobných dokladov a lustráciou v evidencii zbraní (č. l. 77), správou Sociálnej poisťovne Bratislava (č. l. 83-86), zápisnicou o konfrontácii medzi svedkami (č. l. 109-112) , záznamom zo služby OO PZ Krupina (č. l. 116-117), zápisnicou o vydaní zvukového záznamu (č. l. 120), úradnými záznamami OO PZ Krupina (č. l. 142-144), vyčíslením vynaložených nákladov na liečbu Dôvera, a.s. (č. l. 171-172).

Z lekárskej správy zo dňa 01.12.2018 (čl. 8) v spojení s úradným záznamom (čl. 144) vyplýva, že poškodený bol dňa 01.12.2018 o 22.48 hod. ošetrený urgentnom chirurgickom príjme O.. O. S. zo zlomeninou spodiny očnice a otvorenou ranou mihalnice a okolia oka. V uvedenej správe sa okrem iného uvádza, že poškodený mal dostať päsťou cca 5 krát do tváre, v bezvedomí nebol, okolnosti úrazu si pamätá, alkohol priznáva množstvo 1 dcl tvrdého.

Zo záznamu zo služby OO PZ Krupina (čl. 65, 66 a čl. 116, 117) vyplýva, že dňa 01.12.2018 bola hliadka R. o 17:47 hod. volaná k udalosti v obci Č. S., Č. S. XX, keď menovaný oznámil, že ho napadol bezdôvodne starosta obce, má zakrvavenú hlavu a bojí sa ísť von, že starosta bude pokračovať. Udalosť ukončená do 18:58 hod. s poznámkou, že oznamovateľ Š. F. bol značne pod vplyvom alkoholu, hliadka na mieste oznamovateľa poučila, oznamovateľ nechcel na teraz podávať oznámenie, nakoľko povedal, že pôjde na ošetrenie a potom sa rozhodne, či príde podať oznámenie.

Z prepisu telefonického rozhovoru poškodeného (čl. 122 - 123) a CD nosiča (čl. 121) súd zistil, že poškodený dňa 01.12.2018 v čase o 17:33 h. telefonoval na tiesňovú linku 158. Poškodený oznámil, že ho napadol starosta a udrel ho do hlavy. Ďalej uviedol, že sa nachádza doma na adrese Č. S. XX.

Zo záverov znaleckého posudku č. 01/2019 MUDr. Martina Abelovského súd zistil, že poškodený Š. F. utrpel dňa 01.12.2018 hydraulickú zlomeninu vnútornej strany ľavej očnice bez významnejšieho posunu úlomkov, malú tržnú ranu nadočnicového oblúka vľavo a pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia. Tupé zranenie tohto rozsahu mohlo vzniknúť tupým úderom rukou do oblasti tváre. Na tento rozsah zranenia postačuje jeden silný úder päsťou do oblasti ľavej očnice, pri ktorom došlo súčasne k vzniku ranky na obočí. Pri údere došlo aj k zatlačeniu očnej gule. Očná guľa je tekutá, teda je nestlačiteľná, tlak sa prenáša ďalej na kostné steny očnice. Násilie tak spôsobilo prelomenie kostnej steny očnice. Následný pád poškodeného smerom dozadu s narazením záhlavia o podložku spôsobil pomliaždenie záhlavia. Pri väčšej intenzite úderu alebo mierne inom smerovaní mohlo dôjsť k vážnemu poškodeniu - pomliaždeniu očnej gule buď zakrvácaním do vnútroočného priestoru alebo aj odchlípením sietnice, čo by malo za následok trvalé poškodenie zraku. Došlo k priamemu ohrozeniu zmyslového orgánu - oka. Vo svojom výsluchu dňa 16.05.2019 znalec uviedol, že pri tomto rozsahu zranenia je prakticky okamžite viditeľná kožná rana v oblasti obočia, ktorá mierne krváca. Súčasne v priebehu niekoľkých desiatok minút vzniká opuch a podliatina v ľavej okoloočnicovej oblasti. Rana bola však len 5 mm veľká a tak krvácanie ustáva spontánne v priebehu pár minút, tak drobnú ranku v noci je možné prehliadnuť. Opuch a podliatina v okolí ľavej očnice je po jednej hodine od úrazu dobre viditeľná. Pre akútnu bolestivosť hneď po údere mohlo dôjsť k veľmi krátkemu výpadku pamäte a možnosti sa brániť, možno na pár sekúnd. Avšak toto zranenie nevedie k významnejšiemu poškodeniu kognitívnych funkcií, ani k dlhšiemu výpadku pamäte. Ak poškodený uvádza, že si nepamätá dlhší časový úsek po úraze, tak to nie je vplyvom zranenia. Môže ísť o vplyv ťažkej opitosti. Charakter zranenia neumožňuje presne určiť čas ich vzniku, predpokladá však, že vznikli dňa 01.12.2018.

Z priestupkovej agendy na obžalovaného vyplýva, že tento sa dopustil dvoch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a to 10.06.2016, za čo bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 20,-Eur a 08.07.2019, za čo bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 10,-Eur. Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doposiaľ bol jeden krát súdne trestaný a to Okresným súdom Zvolen v konaní sp. zn. zo dňa 11.09.1992 pre trestný čin podľa () na trest odňatia slobody podmienečne na 3 mesiace so skúšobnou dobou do 11.09.1993, osvedčil sa 15.10.1993. Na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, prečinu ublíženia na zdraví sa dopustí, kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, prečinu výtržníctva sa dopustí, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného.

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje len výpoveď poškodeného a to ako priamy dôkaz. Potrebné je však jeho výpoveď vyhodnotiť postupne v jeho chronologickom slede a následne aj v kontexte s inými vykonanými dôkazmi. Poškodený podal trestné oznámenie dňa 02.12.2018 o 17:32 h. v G., na Obvodnom oddelení PZ v Krupine. V podanom trestnom oznámení uviedol, že ho fyzicky napadol obžalovaný pri Kultúrnom dome v Č. S.. Uviedol, že dňa 01.12.2018 bol v čase okolo 21:00 hod. v miestnej krčme s kamarátmi A. V. a Y. N.. Pil kofolu a jedno karpatské horké. Asi o polhodinu okolo 21:30 hod. toho istého dňa sa vybral sám do kultúrneho domu, kde vedel, že sa koná pohostenie po spoločnej poľovačke. V podanom oznámení ďalej uviedol, že sa rozprával s A. G. a potom prišiel obžalovaný a surovo ho začal napádať. Mohlo byť už aj 21:45 hod. Uviedol, že stál oproti dverám do kuchyne, cez ktoré obžalovaný vyšiel a hneď ako ho zbadal natiahol päsť a udrel ho do hlavy. Spadol na zem a mal aj taký výpadok vedomia. Registroval, že obžalovaný ho chcel biť ešte aj na zemi, ale niekto kto tam bol tak sa ho asi snažil držať, aby ho nebil. Kto to bol, to nevie. Na doplňujúce otázky vyšetrovateľa uviedol, že po prvom údere dostal ešte jeden, potom už ležal na zemi a viac si nepamätá. Počul, že obžalovaného tam prítomní nechceli ku nemu pustiť, aby znovu na neho útočil. To čo presne hovorili to nevie, nejako sa mu snažili fyzicky zabraňovať, aby sa obžalovaný k nemu nedostal. Na otázku kto bol priamym svedkom udalosti uviedol, že A. G. a čašníci, ktorých videl v kuchyni. Uvedené skutočnosti zopakoval aj na svojom výsluchu zo dňa 02.12.2018 vo výpovedi svedka - poškodeného. Vo svojej výpovedi ako svedka - poškodeného dňa 28.10.2019 uviedol, že sa v časti kuchyne kultúrneho domu rozprával s A. G.. Rozprávali sa vonku za zatvorenými dverami. V tom sa otvorili dvere na dvor za tou kuchyňou a obžalovaný ho chytil za krk ľavou rukou a pravou rukou ho prvý krát udrel do oblasti hlavy a následne dostal ešte druhý úder tiež do oblasti hlavy, po čom spadol na zem. Zavreli sa dvere a obžalovaný odišiel. Priamym svedkom udalosti bol A. G., okrem neho tam nebol nikto, obžalovaný zavrel dvere a nasledoval útok. Tiež uviedol, že toho dňa nebol pod vplyvom alkoholu. Skutočnosť, že A. G.H. bol pri jeho napadnutí obžalovaným zopakoval aj na konfrontácii s obžalovaným dňa 19.03.2019 (čl. 109).

Na hlavnom pojednávaní poškodený vypovedal, že bol napadnutý tak ako to uvádzal od začiatku. Nesedí tam čas tak ako je uvedený v obžalobe, bolo to nejako 21:00 hod. Pri napadnutí bol A. G., bol medzi dverami. Poškodený ďalej uviedol, že bol vtedy triezvy, ani predtým nepožíval alkohol. V krčme vypil jednu kofolu. Ďalej uviedol, že v ten deň prišiel pešo, po údere sa s obžalovaným už v ten deň nestretol, pred kultúrnym domom bol. Nemal motorové vozidlo pre kultúrnym domom. Keď prišiel domov umyl sa, obliekol, sadol do auta a išiel na ošetrenie. Ďalej svedok - poškodený uviedol, že sa nepamätá, že by v ten deň komunikoval s hliadkou PZ.

Pri takto uvedenej chronológii výpovedí poškodeného je nutné jeho výpoveď učinenú na hlavnom pojednávaní v súhrne s jeho predchádzajúcimi výpoveďami z prípravného konania vyhodnotiť ako nevierohodnú, pretože pri svojich výpovediach si viackrát odporoval. Bolo to jednak v otázke okolností, za ktorých malo dôjsť k jeho napadnutiu zo strany obžalovaného, keď na hlavnom pojednávaní uvádzal, že toho dňa v čase skutku bol triezvy, ku kultúrnemu domu prišiel aj odišiel pešo, pričom následne poškodený aj na hlavnom pojednávaní uviedol pri výpovedi svedka A. V., že pil karpatské horké s kofolou. Konzumáciu alkoholických nápojov minimálne v rozsahu 1 dcl tvrdého alkoholu pritom poškodený priznal aj pri lekárskom vyšetrení dňa 01.12.2018, čo vyplýva aj zo samotnej lekárskej správy (čl.

8). Konzumáciu alkoholických nápojov v rozsahu minimálne jedno poldeci tvrdého alkoholu potvrdili u poškodeného aj svedkovia A. V. a Y. N., ktorí s poškodeným boli spolu v krčme. To, že poškodený bol v ten deň pod vplyvom alkoholu potvrdili tiež viacerí svedkovia, ktorí sa s poškodeným v ten deň stretli a to I. N., A. G., S. N. a N. Z.. Túto skutočnosť potvrdili aj svedkovia O. Š. a O. N., ktorí ako príslušníci PZ komunikovali s poškodeným potom ako boli vyslaní na jeho adresu, keď tento telefonicky nahlásil na tiesňovú linku napadnutie. Obaja potvrdili, že poškodený bol značne pod vplyvom alkoholu, nebolo mu rozumieť čo hovorí a mal problémy udržať sa na nohách.

Rovnako poškodený popieral, že by v ten deň z kultúrneho domu odchádzal motorovým vozidlom. Uvedenú skutočnosť, že poškodený išiel v ten deň z kultúrneho domu autom však potvrdil svedok N. Z., ktorý bol pred kultúrnym domom a videl poškodeného odchádzať na aute. Nepriamo túto skutočnosť potvrdili aj svedkovia A. G. a F. G..

Zároveň všetci svedkovia vypočutí na hlavnom pojednávaní uviedli, že na poškodenom si žiadne zranenia nevšimli. Tiež je nedôveryhodná časť výpovede poškodeného ohľadne času kedy malo dôjsť k jeho napadnutiu zo strany obžalovaného, keď tento na hlavnom pojednávaní (ako aj v prípravnom konaní) uvádzal, že k napadnutiu malo dôjsť okolo 21:00 hod. Je pritom nepochybné, že poškodený už v čase o 17:33 h. telefonoval na tiesňovú linku 158, že ho napadol obžalovaný. Vyplýva to zo záznamu zo služby OO PZ Krupina (čl. 65, 66 a čl. 116, 117) ako aj z prepisu telefonického rozhovoru poškodeného na tiesňovú linku (čl. 122, 123).

Poškodený zároveň vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyslovene poprel, že by sa v ten deň rozprával so svedkami O. Š. a O. N., ako hliadkou Policajného zboru. Táto výpoveď ale bola nepochybne vyvrátená svedeckou výpoveďou svedkov O. Š. a O. N..

Pokiaľ ďalej poškodený vo svojej výpovedi uvádzal, že svedkom napadnutia mal byť A. G., túto skutočnosť vyvracia práve výpoveď svedka A. G., ktorý na hlavnom pojednávaní totožne ako v prípravnom konaní presvedčivo opísal okolnosti stretnutia s poškodeným a jeho rozhovor s poškodeným za prítomnosti obžalovaného. Svedok A. G., ktorého poškodený označoval za svedka napadnutia zo strany obžalovaného vyslovene vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že nebol svedkom nijakého fyzického napadnutia. Ostatní súdom vypočutý svedkovia zhodne uviedli, že neboli svedkami žiadneho fyzického napadnutia poškodeného zo strany obžalovaného.

Pokiaľ poškodený uvádzal, že mohol mať v dôsledku utrpených zranení výpadok pamäte, v tejto súvislosti súd poukazuje na znalecký posudok MUDr. Martina Abelovského č. 1/2019 a výsluch znalca zo dňa 16.05.2019, v ktorom znalec uvádza, že pre akútnu bolestivosť hneď po údere mohlo dôjsť k veľmi krátkemu výpadku pamäte u poškodeného a možnosti sa brániť, možno na pár sekúnd. Avšak toto zranenie nevedie k významnejšiemu poškodeniu kognitívnych funkcií, ani k dlhšiemu výpadku pamäte. Znalec vo svojom výsluchu jednoznačne uviedol, že pokiaľ poškodený uvádza, že si nepamätá dlhší časový úsek po úraze, tak to nie je vplyvom zranenia.

Súd tak vzhľadom na vyššie uvedené, výpoveď poškodeného ako jediný priamy dôkaz, vyhodnotil ako nedôveryhodnú a nepresvedčivú.

Pre uznanie viny páchateľa zo žalovaného skutku je nutné, aby k takémuto záveru súd dospel vyhodnotením vykonaných dôkazov a to tak priamych, ako aj nepriamych. Keďže súd jediný priamy dôkaz a to výpoveď poškodeného vyhodnotil ako nedôveryhodný a nepresvedčivý ( viď odôvodnenie vyššie ) a ďalej z dokazovania nevyplynula ucelená reťaz nepriamych dôkazov, v zmysle ktorej by bolo možné jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností vysloviť záver o vine obžalovaného, súd po takýchto úvahách dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním vyvstala pochybnosť v tom, či práve obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku.

Preto na základe vyššie uvedeného súd konštatoval, že v danom prípade existujú pochybnosti ohľadom páchateľa žalovaného trestného činu a preto s poukazom na zásadu in dubio pro reo obžalovaného spod obžaloby prokurátora oslobodil, lebo nebolo jednoznačne na hlavnom pojednávaní dokazovaním preukázané, že predmetný skutok spáchal práve obžalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.