Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/43/2019

Zmenené rozhodnutím 20Co/28/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobkyne: P. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX T. - S., proti žalovaným: 1) W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H., S. XXXX/X, 2) M. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H., S. XXXX/X, obaja právne zastúpení: JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, IČO: 50 672 720, so sídlom 058 01 Poprad, Námestie sv. Egídia 95, o zaplatenie 13.539,90 eura s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. 11C/43/2019-110 zo dňa 01.10.2020, takto rozhodol: I. Pokračuje v konaní s právnou nástupkyňou žalobkyne, a to: O.. P. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX T. - S.. II. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku I. III. Mení sa rozsudok vo výroku II. tak, že stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva. IV. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: E.. O.. L. G., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX C. F. R., H. U. XXXX/XXX-XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Ivica Štiglitz, advokátka, IČO: 42 324 017, so sídlom 048 01 Rožňava, Šafárikova 8, proti žalovanému: 1/ W. J., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX H., S. XXXX/X, 2/ M. J., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX H., S. XXXX/X, obaja právne zastúpení: JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, IČO: 50 672 720, so sídlom 058 01 Poprad, Námestie sv. Egídia 95, o zaplatenie 13 539,90 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ m a j ú p r á v o na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2019 požiadala, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie istiny 13 539,90 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnila tým, že na základe ústnej dohody uzavreli platnú zmluvu o pôžičke podľa ust. . Žalobkyňa predmetné plnenia, ktoré majú charakter pôžičky začala poskytovať formou mesačných prevodov z jej osobného účtu vedeného vo R., a. s., ako aj v hotovosti v období novembra 2009 až augusta 2013. Účelom pôžičky bola finančná pomoc určená na preklenutie nepriaznivej finančnej situácie žalovaných. Na základe uvedeného sa strany dohodli tak, že žalovaní mali začať splácať pôžičku po absolvovaní strednej školy obidvoch detí, ktorých sú žalovaní rodičmi. Mladší syn skončil svoje štúdium v roku 2015. Nakoľko žalovaní pôžičku nezačali splácať, žalobkyňa u žalovaných urgovala splácanie pôžičky v splátkach s návrhom na vytvorenie splátkového kalendára. Žalobkyňa podľa ust. uplatnila písomným oznámením splatnosť celej zvyšnej čiastky písomným oznámením zo dňa 15.8.2016, od ktorého odvodzuje aj zákonný nárok na predmetné plnenie, ktoré podľa jej názoru nie je premlčané a premlčacia doba začala plynúť odo dňa dátumu 1.1.2017. Žalobkyňa vyzvala žalovaných k úhrade dlhu do 31.12.2016. 2. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal dňa 5. augusta 2019 platobný rozkaz. Proti tomuto platobnému rozkazu bol podaný odpor zo strany žalovaných. Právna zástupkyňa žalovaných sa vyjadrila k žalobe tým, že žalobkyňa poskytla tieto finančné prostriedky žalovaným dobrovoľne. Boli v úzkom priateľskom vzťahu a to až do takej miery, že žalobkyňa uhradila v plnom rozsahu spoločnú zahraničnú dovolenku, na ktorú pozvala žalovaných a ich priateľov. Žalobkyňa dokonca synovi žalovaných zakúpila bez ich vedomia notebook v hodnote 691,90 eur a pre žalovaných v mieste svojho bydliska vykonala rekonštrukciu bytu, v ktorom pre nich zriadila izbu, aby žalobkyňu mohli žalovaní navštevovať. Žalovaní sa neskôr dozvedeli, že takto žalobkyňa poskytovala peňažné dary aj iným svojim priateľom, ale rovnako aj oni so žalobkyňou neskôr prerušili všetky kontakty. Správanie žalobkyne sa menilo, vyžadovala pozornosť od žalovaných, organizovala im voľný čas. Žalovaní obmedzili styk so

žalobkyňou na minimum a neskôr úplne prerušili kontakty. Právna zástupkyňa žalovaných namietala, že nárok je premlčaný a vzniesla námietku premlčania nakoľko ak žalobkyňa tvrdí, že šlo o pôžičku, čo nie je pravdou, v návrhu uviedla dátum splatnosti pôžičky po absolvovaní strednej školy oboch detí žalovaných, t. j. premlčacia lehota začala plynúť počnúc dňom 1.7.2013 a 1.7.2015. Rovnako uplynula aj premlčacia lehota nároku žalobkyne na bezdôvodné obohatenie. 3. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 1.10.2020 uviedla, že poskytovala žalovaným pôžičku vo forme mesačných splátok a to na účet žalovanej 1/. O pôžičku ju požiadali krátko po tom ako došlo k prestupu ich syna na strednú odbornú školu letecko-technickú v Trenčíne. Túto pôžičku ako sama žalobkyňa uviedla poskytovala z dôvodu, že medzi nimi boli dobré priateľské vzťahy a dostali sa do vážnych problémov a dôsledkom mohlo byť, že by syna stiahli späť. To nechcela a navrhla im pomoc vo forme dlhodobej pôžičky, ktorú mohli začať splácať po ukončení štúdia ich staršieho syna. Žalovaná 1/ s tým súhlasila a potom sama navrhla, aby počkali kým skončí aj druhý syn strednú školu a plánujú vycestovať do zahraničia, kde sa chcú zamestnať a začnú pôžičku splácať. Školu ukončil aj druhý syn, splácať nezačali a do zahraničia neodišli. Žalobkyňa určila termín splatnosti pôžičky na deň 31.12.2016 a keby bola zlomyseľná, tak by mohla v januári 2017 podať žalobu, ale čakala ďalšie tri roky. Keď ani v tomto čase nedostala splátky jedného eura poslala návrh na vydanie platobného rozkazu. 4. Súd na základe predložených listinných dôkazov, a to: žaloba, Blok - kúpa notebook zo dňa 21.9.2010, Výpis z R., a. s. - Platby, ktoré zasielala žalobkyňa na účet žalovanej 1/, Pokus o zmier zo dňa 15.8.2016, vyjadrenie právnej zástupkyne žalobkyne, vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaných, zistil nasledovný skutkový stav: 5. Súd na základe listinných dôkazov predložených zo strany žalobkyne a vyjadrení má za to, že v konkrétnom prípade bola ústne poskytnutá pôžička žalovaným 1/, 2/ podľa ustanovenia . 6. Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke je tradične považovaná za zmluvu reálnu, teda že k zmluve o pôžičke nedochádza len na základe dohody strán, ale až skutočným odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi, ku ktorému pri peňažnej pôžičke môže dôjsť aj bezhotovostným prevodom na účet dlžníka. V konkrétnom prípade to bolo preukázané výpisom z R., a. s. zo strany žalobkyne, kde táto preukázala, že finančné prostriedky zasielala na účet žalovanej 1/. Je nepochybné, že finančné prostriedky boli poukázané na účet žalovanej 1/, avšak ako sama žalobkyňa tvrdí, bol dohodnutý aj spôsob vrátenia finančných prostriedkov, resp. splácania pôžičky. Nebolo dohodnuté v akej výške, ale strany sa ústne dohodli, že ak obidve deti žalovaných skončia strednú školu, tak budú žalovaní splácať pôžičku. Starší syn žalovaných ukončil školu v júni 2013 a mladší v júni 2015, čo potvrdila aj žalobkyňa vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 1.10.2020. 7. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že sama žalobkyňa vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 1.10.2020 uviedla, že výzvou na zaplatenie z augusta 2016 vyzvala žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy napriek tomu, že určila termín splatnosti do 31.12.2016 a keby bola zlomyseľná, mohla podať v januári 2017 žalobu, ale čakala ďalšie tri roky. To znamená, že žalobkyňa sama potvrdila, že tri roky bola nečinná aj napriek tomu, že vedela, že sama určila splatnosť pôžičky. 8. Súd nenamieta, že sa nejedná o pôžičku, avšak zároveň v rámci procesného práva musí byť dodržaná lehota na podanie žaloby. V tomto konkrétnom prípade žalovaní vzniesli námietku premlčania, a preto súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania nakoľko ako sama žalobkyňa uvádza a potvrdzuje, že žalovaní mali začať splácať pôžičku po absolvovaní strednej školy. Starší syn strednú školu ukončil v júni 2013 to znamená, že lehota začala plynúť 1.7.2013 a uplynula dňom 1.7.2016 a mladší syn ukončil strednú školu v júni 2015, lehota začala plynúť 1.7.2015 a uplynula dňom 1.7.2018. Žalobu žalobkyňa podala dňa 22.7.2019. Teda nárok žalobkyne je premlčaný, a to v zmysle ust. . 9. V zmysle , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 10. Právo na plnenie zo zmluvy o pôžičke sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Začiatok plynutia premlčacej doby je pritom spájaný s okamihom, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Všeobecne pritom platí, že právo sa môže vykonať po prvý raz akonáhle vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, t. j. akonáhle nastane okamih, kedy nastáva splatnosť dlhu, t. j. dňom, kedy mal dlžník povinnosť prvýkrát splniť dlh. Tento deň je dňom začiatku plynutia premlčacej doby podľa . Ak nebola splatnosť dlhu dohodnutá, ustanovená právnym predpisom alebo určená v rozhodnutí možno o splnenie dlhu požiadať dlžníka kedykoľvek, ale v tomto konkrétnom prípade sa o takýto prípad nejedná. Sama žalobkyňa uviedla, že sa strany dohodli, že žalovaní začnú splácať pôžičku po ukončení

stredných škôl detí. To znamená, ako aj žalobkyňa uviedla, že sama vedela, kedy ukončili školu a čakala, kedy začnú žalovaní splácať, čiže svojou nečinnosťou si žalobkyňa spôsobila to, že nárok je premlčaný. 11. Zároveň žalobkyňa predložila súdu Čestné prehlásenie O.. D. W. zo dňa 24.8.2020, ktorá vo svojom prehlásení uviedla skutočnosti, resp. konštatovala stav, ktorý uviedla vo svojej žalobe aj na pojednávaní žalobkyňa, kde aj sama zároveň uviedla, že od žalobkyne sama si požičala finančné prostriedky. Jej čestné prehlásenie nemôže zahladiť premlčanie uvedeného nároku. 12. Súd poukazuje na č.l. 9 spisu Platby R., a. s., ktoré predložila žalobkyňa, kde sama uviedla ako dôvod, ako informáciu k zaslaniu finančných prostriedkov na účet, a to dňa 23.12.2011 darček 100 eur, 5.4.2012 darček 100 eur, 11.8.2012 150 eur darček, 2.8.2012 všetko naj, dňa 18.2.2013 všetko naj. Tieto údaje však nesúvisia s rozhodnutím vo veci samej nakoľko súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania v zmysle . 13. Čo sa týka námietky, ktorú vzniesla právna zástupkyňa žalovaných, že žalovaný 2/ nie je pasívne legitimovaný súd má za to, ako uviedla aj samotná žalobkyňa, že žalovaný 2/ bol pri jednotlivých rokovaniach, a keďže žil so žalovanou 1/ v spoločnej domácnosti, muselo mu byť známe, že tieto finančné prostriedky používajú, resp. spotrebuvávajú spoločne. Z tohto dôvodu súd v časti námietky nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného 2/ nevyhovel právnej zástupkyni žalovaných. 14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 16. V danom prípade súd vyslovil, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ majú nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu, pretože boli plne úspešní. 17. V zmysle o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.