Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9T-3-2020.pdf
PDF · 67.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci obvinenej V. Čonkovej, nar. XX.XX.XXXX, stíhanej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), § 127 ods. 4 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 01.10.2020 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 15.01.2020, uzavretú medzi prokurátorom okresnej prokuratúry v Trnave a obvinenou Monikou H. v nasledovnom znení:
Obvinená:
V. H. nar. XX.XX.XXXX v N. trvale bytom: S. D. XX
sa uznáva za vinnú, že
dňa 22.06.2019 v čase okolo 19.30 hod. v obci Horné Zelenice v rodinnom dome č. 32 v priestoroch kuchyne, po predchádzajúcej vzájomnej hádke, pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadla svojho manžela J. H. tým spôsobom, že J. H. 2-krát porezala do ľavej ruky kuchynským nožom s tmavohnedou rúčkou o dĺžke cca 20 cm, ktorý v tom čase ležal na posteli, čím uvedeným konaním spôsobila J. H. zranenia ako povrchovú reznú ranu s rovnými okrajmi dĺžky asi 12 cm zasahujúcu do podkožného tkaniva nachádzajúcu sa na vnútornej až vonkajšej strane ľavého lakťa, a povrchovú reznú ranu na dlaňovej strane ľavej ruky v oblasti palca asi 2,5 cm dlhú poškodzujúcu kožu a podkožné tkanivo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu, lekárske ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke 2 (dva) týždne, počas ktorých bol sťažený obvyklý spôsob života Igora H.,
teda
inému úmyselne ublížila na zdraví a taký čin spáchala na chránenej osobe - blízkej osobe (manželovi),
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), § 127 ods. 4 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 2 v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obvinenej ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest prepadnutia veci - kuchynského noža s tmavohnedou rúčkou o dĺžke cca 20 cm.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uvedený v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava, sp. zn. 0T/217/2019 zo dňa 28.08.2019, právoplatný dňa 28.08.2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol dňa 16.01.2020 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 15.01.2020, sp. zn. 4Pv/174/2207-29 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 15.01.2020.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom samosudca formou otázok na obvinenú zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bola poučená, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), § 127 ods. 4 Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinená odpovedala „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenou a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.