Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/157/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov JUDr. Mareka Kotoru a JUDr. Františka Čisovského v spore žalobcu: ELEKTRA reklama, s. r. o., Bardejovská 18, 080 01 Prešov, IČO: 36 454 745, zastúpený: JUDr. Iveta Hrebenárová, advokátka, Grešova 7, 080 01 Prešov, IČO: 37 941 518, proti žalovanému: HERSS TRADE, s. r. o., Slánska 42, 080 06 Prešov, IČO: 36 453 765, zastúpený: JUDr. Vladimír Milas, advokát, Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 37 944 851, o zaplatenie 22.338 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. - 139 z 26. apríla 2022, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. -139 z 26. apríla 2022.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.338 eur a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 42.338 eur od 30.6.2018 do 7.8.2018 a zo sumy 22.338 eur od 8.8.2018 do zaplatenia. Zároveň priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal, aby súd v upomínacom konaní uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.338 eur a 9 % úrok z omeškania ročne: zo sumy 42.338 eur od 30.6.2018 do 7.8.2018 a zo sumy 22.338 eur od 8.8.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo z 9.10.2017 v znení jej Dodatku č. 1 z 13.4.2018 a Cenovej ponuky z 2.10.2017, vykonal žalobca (ako zhotoviteľ) pre žalovaného (ako objednávateľa) dielo, ktoré žalovanému odovzdal 7.6.2018. Cenu za dielo po znížení o dohodnutú zľavu z ceny diela v súlade s Dodatkom č. 1 z 13.4.2018 k Zmluve o dielo z 9.10.2017, vyčíslenú vo výške 42.338 eur, žalobca vyfakturoval žalovanému Faktúrou č. 0F180689 z 15.6.2018, splatnou 29.6.2018. Dňa 8.8.2018 uhradil žalovaný sumu 20.000 eur a napriek viacerým výzvam žalobcu žalovaný zvyšnú sumu vo výške 22.338 eur žalobcovi neuhradil.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že predmetný nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. 3.1. Žalovaný tvrdil, že Zmluva o dielo z 9.10.2017 v znení jej Dodatku č. 1 z 13.4.2018 je neplatná a neplatnosti predmetnej zmluvy u žalobcu sa písomne dovolal. Súhlasil s tvrdením žalobcu, že žalovaný žalobcovi uhradil sumu 20.000 eur. Žalovaný k predmetnej faktúre č. OF180689 uviedol, že bola vystavená v rozpore so skutočnosťou a na základe neplatnej zmluvy. Konštatoval, že predmetnú Zmluvu o dielo žalovaný so žalobcom uzavrel 9.10.2017, na základe Cenovej ponuky z 2.10.2017 predloženej zo strany žalobcu, podľa ktorej predmetom diela malo byť, mimo iného aj zhotovenie a

montáž oceľovej nosnej konštrukcie 1. prístrešku pre autá a garáž motoriek - rozmer 80,04 m2 (6,93 x 11,55 m) s podkladom žiarový zinok a zhotovenie a montáž 2. prístrešku terasy o rozmere 63 m2 (4,2 x 8,15 m) s podkladom žiarový zinok podľa Cenovej ponuky z 2.10.2017. Zdôraznil, že pozinkovanie bolo kritériom, ktorým sa cenová ponuka žalobcu líšila od iných konkurenčných ponúk a zároveň dôvodom, prečo si vybral žalovaný ponuku žalobcu, napriek výrazne vyššej cene. Ponuka žalobcu bola 48.850 eur bez DPH; kritériom bol žiarový zinok. Tvrdil, že predmetné dielo nebolo vykonané zo strany žalobcu riadne, lebo bolo zhotovené v rozpore s Cenovou ponukou žalobcu z 2.10.2017, pretože oceľová nosná konštrukcia 1. a 2. prístrešku bola zhotovená žalobcom bez toho, aby na konštrukciách bolo prevedené žiarové zinkovanie. Toto vnímal žalovaný ako vedomé uvedenie do omylu zo strany žalobcu už pri cenovej ponuke, keď žalobca sa uchádzal o uzavretie zmluvy o dielo. Ďalej uviedol, že žalobca zamlčal absenciu zinku, ktorý musel byť žalobcovi vopred (ešte pred prepravou a osadením na mieste) známy, a predmetné konanie žalobcu žalovaný vnímal ako vedomú snahu žalobcu ponechať žalovaného v omyle, že konštrukcia zinok obsahuje. Žalovaný ďalej konštatoval, že žalobca až dňa 5.4.2018 požiadal spoločnosť IK STEEL s. r. o., Prešov o vypracovanie cenovej ponuky na zinkovanie konštrukcií podľa priloženého rozpisu (predmet diela - Prístrešok terasa a Prístrešok pre autá) teda potom, čo žalovaný 15.3.2018 zistil, že konštrukcia je nepozinkovaná žiarovým zinkovaním. Uvedené konanie žalobcu podľa žalovaného znamenalo, že dovtedy žalobca sa nezaoberal cenou zinkovania, ale až potom, keď žalovaný zistil, že konštrukcia je nepozinkovaná. Uvedené konanie žalobcu preto žalovaného utvrdilo v presvedčení, že žalobca konštrukciu od počiatku žiarovo pozinkovať nechcel. Cenová ponuka žalobcu neobsahovala samostatnú položku nákladov pozinkovania. Žalovaný zdôraznil, že si vybral žalobcu ako zhotoviteľa diela z viacerých ponúk práve pre rozhodujúcu ponuku povrchovej úpravy žiarového zinkovania, ktoré nebolo súčasťou iných ponúk. Rozhodujúcim kritériom bola práve ponuka povrchovej úpravy - podklad žiarový zinok a vrchná dvojzložková farba. Žalobca nemal súhlas žalovaného na zmenu diela. Žalovaný svojím konaním vedome nevykonal žiarové pozinkovanie podkladu nosných konštrukcií, aj keď žiarové pozinkovanie v cenovej ponuke žalovanému stanovil si cenu diela vrátane žiarového pozinkovania. Žalovaný cenu za dohodnutý predmet diela prijal. 3.2. Podľa žalovaného sa jednalo o vedomé uvedenie do omylu žalovaného zo strany žalobcu, pretože je vylúčené, aby zhotoviteľ diela (žalobca) si nevšimol pri cca 143 m2 (reálne je to až 176,6 m2) železa, že železo nie je pozinkované, respektíve, že takéto množstvo materiálu, ktorý sa mal použiť na zhotovenie diela, neopustilo jeho prevádzku za účelom pozinkovania iným podnikateľom a/ alebo vrátilo sa nepozinkované. 3.3. Žalovaný ďalej dodal, že žalobca osadil oceľovú nosnú konštrukciu na stavbe v Záhorskej Bystrici už so zakrytým povrchom, opatrenú vrchnou dvojzložkovou farbou, pod ktorou mal byť podklad žiarový zinok. Až kontrolou žalovaného sa zistilo, že pod farbou sa zinok nenachádza. Túto skutočnosť žalobca žalovanému po celú dobu zamlčal a bola odhalená až pri kontrole, po osadení konštrukcie, čo výrazne obmedzilo možnosti žalovaného, v podstate bol žalovaný postavený pred hotovú vec, ktorá nespĺňala základnú požiadavku, pre ktorú si žalovaný žalobcu ako zhotoviteľa diela vybral. Žalobca vopred neoznámil (zamlčal) žalovanému, že dováža do Záhorskej Bystrice konštrukciu bez zinku (pritom ju opatril náterom na opieskované železo, nie na zinok), a tam ju osadil bez toho, aby upovedomil žalovaného, že osadzuje konštrukciu zhotovenú v zásadnom rozpore so zmluvou a cenovou ponukou. 3.4. Žalovaný vnímal vyššie uvedené konanie žalobcu ako úmyselné uvedenie žalovaného do omylu pri uzatváraní zmluvy o dielo (svedčí o tom zamlčanie absencie žiarového pozinkovania, zakrytie železa farbou ešte v Prešove v prevádzke žalobcu, teda ešte pred prepravou a predtým, než bola konštrukcia zmontovaná na stavbe a zamlčanie tejto skutočnosti - teda ako dôvod, pre ktorý je zmluva o dielo neplatná potom, čo sa jej neplatnosti žalovaný listom zo dňa 22.3.2019 u žalobcu dovolal, pretože žalobca u žalovaného vyvolal omyl, vzhľadom na vyššie uvedené, že vedome a v tomto omyle ho držal. O vedomé uvedenie do omylu by sa nejednalo, pokiaľ by žalobca oznámil žalovanému absenciu zinku alebo nemožnosť jeho žiarovej aplikácie alebo by žiadal o zmenu pokynov alebo predmetu diela pri súčasnom adekvátnom znížení ceny. 3.5. Žalovaný v písomnom dovolaní sa neplatnosti právneho úkonu tvrdil, že by nebol Zmluvu o dielo uzavrel, pokiaľ by nebol žalovaný uvedený zo strany žalobcu do omylu, ohľadom ponuky na pozinkovanie konštrukcie, zhotovenie pozinkovaného diela 1. a 2. prístrešku, ktorá v iných konkurenčných ponukách nebola. Úhradu sumy 20.000 eur žalovaný vykonal v čase, keď dielo pre vady nebolo dokončené, k odovzdaniu diela následne nedošlo. Poukázal na čl. 5 Zmluvy o dielo, podľa ktorého, ak dôjde k zrušeniu alebo odstúpeniu od tejto zmluvy z dôvodov na strane objednávateľa alebo zhotoviteľa, budú zhotoviteľovi uhradené skutočne vykonané práce a vynaložené náklady ku dňu doručenia oznámenia o zrušení alebo odstúpení od zmluvy v súlade s rozpočtom zhotoviteľa, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy. Cenu za doposiaľ vykonané práce a neuhradené ku dňu zrušenia alebo odstúpenia

od zmluvy, objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 14 dní od doručenia faktúry. Právo na náhradu škody nie je dotknuté. 3.6. Žalovaný dodal, že Zmluva o dielo v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo z 13.4.2018, upravuje predĺženie záruky na povrchovú úpravu na 10 rokov a poskytuje zľavu na dielo 3.500 eur + 0 % DPH. Dodatok po zľave uvádza konečnú cenu diela 42.338 eur. Žalovaný konštatoval, že žalobca bol v čase uzavretia predmetného dodatku v omeškaní so zhotovením diela, ktoré mal podľa zmluvy ukončiť 26.10.2017, resp. (prestrešenie) do 24.11.2017. Následný zápis /odovzdávací protokol/ zo 7.6.2018 identifikuje závady 1.) až 3.), pričom požaduje OPRAVU náterov na schodisku a OPRAVU náterov na prístreškoch a bránke a bráničke. V predmetnom Odovzdávacom protokole zo 7.6.2018 bolo nepozinkovanie konštrukcie uvedené ako neodstrániteľná vada, pozinkovanie konštrukcie nezrealizované. O cenu pozinkovania bolo a je preto potrebné znížiť konečnú cenu diela, pretože ponuka žalobcu s ponúknutým (a nezrealizovaným) žiarovým pozinkovaním bola 48.850 eur bez DPH. Žalovaný preto dospel k záveru, že suma zľavy 3.500 eur nepredstavuje to, čo žalobca nepozinkovaním ušetril, oproti cenovej ponuke, alebo predmetná zľava nezodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami. V cenovej ponuke žalobcu nie sú náklady pozinkovania samostatne vyčíslené a žalobca to ani v žalobe netvrdil a žalovaný prípadné takéto tvrdenia žalobcu o adekvátnosti zníženia ceny poprel, pretože bol podstatný rozdiel medzi cenovými ponukami pri absencii žiarového pozinkovania.

4. Žalobca v následných vyjadreniach poprel skutkové tvrdenia žalovaného, ktorými žalovaný preukazoval neplatnosť predmetnej Zmluvy o dielo z dôvodu podľa a zároveň vylúčil, že by žalovaného úmyselne uviedol do omylu pri uzatváraní zmluvy. Dôvodil, že predmetom zmluvy o dielo bolo zhotovenie a montáž v zmysle Cenovej ponuky žalobcu z 2.10.2017, ktorá tvorila neoddeliteľnú prílohu zmluvy. Na základe tejto zmluvy a cenovej ponuky vykonal žalobca pre žalovaného dielo označené v Cenovej ponuke bodmi 1. až 8., pričom spornými ostali len prístrešky uvedené v bode 1. a 2. Cenovej ponuky - 1. prístrešok pre autá a garáž motoriek a 2. prístrešok terasy. V danom prípade žalobca ako zhotoviteľ vykonával dielo spočívajúce vo výstavbe rodinného domu v Záhorskej Bystrici pre objednávateľa, ktorým bol pán A.. Projekt realizácie celého diela zabezpečovala priamo pre pán A. spoločnosť ENDORFINE, s. r. o., B. C. XX, D. a žalobca vykonával pre žalovaného ako „subdodávateľ“ dielo vymedzené v predmetnej Zmluve o dielo, uzavretej medzi stranami sporu. Toto dielo zrealizované zo strany žalobcu pre žalovaného, žalovaný ďalej odovzdával investorovi p. A.. 4.1. Po uzavretí zmluvy o dielo medzi stranami sporu, žalobca začal pracovať na projektovej dokumentácii diela a z toho dôvodu bolo nevyhnutné konzultovať jednotlivé časti realizácie so žalovaným ako objednávateľom diela. Keďže konateľ žalovaného p. E. ako jediná osoba, s ktorou žalobca jednotlivé postupy konzultoval, nebol schopný veľkú časť technických otázok zodpovedať, tak odkázal žalobcu na komunikáciu priamo s projekčnou kanceláriou ENDORFINE, s.r.o., ktorá projekt zastrešovala. Žalobca okrem samotnej realizácie dokumentácie riešil aj zmeny a doplnenia projektu podľa aktuálnych požiadaviek ENDORFINE, s. r. o. a všetky zmeny a doplnenia, ktoré boli nutné k úspešnej realizácii diela žalobca implementoval podľa požiadaviek projekčnej kancelárie. Na základe požiadaviek ENDORFINE, s. r. o. došlo aj k zmene realizácie diela týkajúcej sa riešenia spájania nosníkov prístreškov, kde pre zachovanie designu požadovalo architektonické štúdio všetky nosné časti zvárať na stavbe a nepoužiť skrutkové spoje. Žalobca zdôraznil, že v čase uzatvárania Zmluvy o dielo mal žalobca vedomosť o tom, že jednotlivé časti prístreškov budú spájané skrutkovaním, čo znamená, že nosníky pred ich spojením prejdú povrchovou úpravou pozinkovaním, a takto povrchovo upravené časti sa budú spájať priamo na stavbe skrutkovaním. Požiadavka ENDORFINE, s.r.o. spočívajúca v odmietnutí skrutkových spojov a požiadavka na zvarenie jednotlivých častí na stavbe spôsobila, že nebolo možné dodať pozinkovanú konštrukciu prístreškov, keďže pozinkovanú konštrukciu by bolo potrebné na mieste umiestnenia zvárať, čo však bolo neprijateľné z dôvodu, že pozinkovaná časť sa v mieste zvaru vždy naruší. Preto žalobca zvolil alternatívne riešenie povrchovej úpravy konštrukcií, ktoré bolo akceptované aj spoločnosťou ENDORFINE, s. r. o. Komunikácia žalobcu so spoločnosťou ENDORFINE, s.r.o. prebiehala práve na základe požiadavky žalovaného, ktorý opakovane zdôrazňoval, aby žalobca dielo vykonal podľa potrieb a predstáv projekčnej kancelárie ENDORFINE, s.r.o. Žalovaný mal teda od začiatku vedomosť o spolupráci žalobcu s ENDORFINE, s.r.o., ktorú sám žalovaný inicioval a na ktorej trval. Žalovaný sa do realizácie diela vôbec nezapájal, a toto ponechal na architektov a žalobcu ako realizátora. 4.2. Žalobca trval na tom, že postup realizácie diela, ako aj dielo samotné žalobca vykonal riadne. Ostatné časti diela uvedené v cenovej ponuke, ktoré neboli zmenené na základe požiadavky architektov,

a teda nevyžadovali zmenu konštrukčného riešenia (zváranie na stavbe), boli dodané v pozinkovanom stave. 4.3. Žalobca zdôraznil, že pri uzatváraní Zmluvy o dielo žalovaného preto neuviedol do omylu ohľadom povrchovej úpravy diela (prístreškov) pozinkovaním, keďže v tomto čase, na základe predzmluvných vzťahov, sám žalobca rátal s pozinkovaním diela, a túto alternatívu uviedol aj v cenovej ponuke. Časti diela (prístreškov) mali byť pozinkované, a takto povrchovo upravené časti mali byť spájané priamo na stavbe skrutkovaním, a k zmene došlo až následne po uzavretí Zmluvy o dielo, a to v priebehu realizácie diela v dôsledku požiadavky spoločnosti ENDORFINE, s.r.o.. Tvrdenie žalovaného, že žalobca od začiatku vedel, že dielo nedodá pozinkované je preto nepravdivé a zavádzajúce. 4.4. Dôvodil, že z hľadiska povrchovej úpravy je podstatne jednoduchšie a aj lacnejšie dodať konštrukciu pozinkovanú, avšak na tejto konštrukcii nie je možné následne vykonávať žiadne zvary, ktoré zničia povrch zinku a nezabezpečia antikoróznu úpravu. Povrchová úprava pieskovaním a následnou aplikáciou niekoľkonásobných náterov zabezpečí minimálne rovnakú, ak nie vyššiu antikoróznu úpravu, ako požadoval investor. 4.5. Žalobca za nepravdivé označil aj tvrdenie žalovaného, že žalobca úmyselne zamlčal, že konštrukcia bola nepozinkovaná. Konštrukcia bola na stavbe niekoľko mesiacov a boli odkryté jej zvárané časti, takže nebol problém presvedčiť sa o tom, v akom stave sa konštrukcia nachádzala. 4.6. Žalobca ďalej dodal, že dielo bolo odovzdané, o čom je vystavený doklad „Odovzdávací protokol“ podpísaný žalobcom a žalovaným. Až po jeho podpísaní oboma stranami bola žalovanému vystavená faktúra, ktorú žalovaný v tom čase nenamietal a časť z dlžnej sumy aj uhradil. Konštatoval, že faktúra č. OF180689 na sumu 42.338 eur bola vystavená 15.6.2018 a čiastkovo zo strany žalovaného uhradená sumou 20.000 eur 9.8.2018, čo je približne 2 mesiace po doručení predmetnej faktúry. 4.7. Žalobca zdôraznil, že žalovaný aj po zistení, že sa nejedná o pozinkovanú konštrukciu, naďalej požadoval, aby žalobca vo vykonávaní diela pokračoval, strany sporu spoločne riešili situáciu týkajúcu sa povrchovej úpravy konštrukcie prístreškov. Výsledkom jednania boli, okrem iného aj Zápis zo stretnutia zo dňa 19.3.2018 v sídle žalovaného za prítomnosti konateľov žalobcu a konateľa žalovaného, v ktorom bolo uvedené „Návrh riešenia vzniknutej situácie predstavuje, po dohode všetkých zúčastnených strán, jednak zľavu z dohodnutej ceny za zhotovenie diela, a taktiež predĺženie záruky na dielo z 36 na 72 mesiacov. Okrem projektanta p. F., túto skutočnosť musí schváliť investor (p. A.). Navrhované riešenie je potrebné prekonzultovať a dať schváliť v čo najkratšom možnom termíne, najneskôr do pondelka 26.3.2018.“ Projekčná spoločnosť ENDORFINE, s.r.o. nikdy nenamietala spôsob realizácie diela a s týmto sa plne stotožnila. Žalobca v plnej miere vyhovel všetkým požiadavkám na vykonanie diela prezentovaným ENDORFINE, s.r.o., čo od neho po uzavretí zmluvy o dielo žiadal žalovaný. Následne dňa 13.4.2018 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo. Uzavretie tohto dodatku bolo výsledkom jednaní týkajúcich sa zmeny povrchovej úpravy časti diela (prístreškov) a korešpondovalo aj so záverom zo stretnutia strán sporu dňa 19.3.2018. V zmysle Dodatku č. 1 žalobca poskytol žalovanému záruku na povrchovú úpravu oceľovej konštrukcie oboch prístreškov uvedených pod bodom č. 1 a 2 cenovej ponuky v trvaní 10 rokov a pre prípad nedodržania tejto záruky, prevzal na seba záruku konateľ žalobcu G. H. C., ako fyzická osoba. Výška zľavy 3.500 eur bola stranami sporu dohodnutá a v konečnom dôsledku zodpovedá aj hodnote žiarového zinkovania spornej časti diela. Žalobca vykonal povrchovú úpravu diela náterovým systémom, ktorého cena nebola odrátaná z hodnoty žiarového zinkovania. 4.8. Žalobca za pravdivé označil aj tvrdenie žalovaného, že cena zinkovania sa pohybuje v danom prípade na úrovni cca 20.000 eur, čo žalovaný preukazoval o cenové ponuky Uniprogres, s.r.o. a I. J., zámočníctvo, kovovýroba. Žalobca dôvodil, že cena za zinkovanie sa vždy určuje ako násobok množstva zinkovaného tovaru a ceny za 1 kg tohto tovaru. 4.8.1. Žalobca po doručení odporu žalovaného požiadal o vyjadrenie sa k cene za zinkovanie spoločnosť Uniprogres, s.r.o., ktorá odpovedala prostredníctvom konateľa G. K. F. tak, že cena žiarového zinkovania v roku 2017 bola 0,45 - 0,55 eura / kg. Hmotnosť oceľového prístrešku pre autá predstavovala 4 tony železa a hmotnosť oceľového prístrešku na terase bola 2,1 tony železa, čo znamená, že pri hmotnosti 6100 Kg a cene žiarového zinkovania 0,55 eura/kg, cena žiarového zinkovania bola v danom prípade 3.355 eur. 4.9. Žalobca preto vyslovil záver, že Zmluva o dielo, uzavretá 9.10.2017, je platná a platný je aj Dodatok č. 1 k tejto zmluve z 13.4.2018. Žalovaný po prvýkrát namietal relatívnu neplatnosť Zmluvy o dielo až listom z 22.3.2019, čo bolo až potom, čo sa žalobca domáhal doplatenia sumy fakturovanej za vykonanie diela.

5. Žalovaný v následných vyjadreniach zopakoval svoju doterajšiu argumentáciu. Zároveň zdôraznil, že žalobca vyhotovil cenovú ponuku na základe projektovej dokumentácie, ktorú mal k dispozícii pred

tým, než pristúpil k vyhotoveniu cenovej ponuky a k vyhotoveniu dielenskej dokumentácie. Žalobca mal k dispozícii projektovú dokumentáciu, technickú správu a výkres oceľového prístrešku pre parkovanie. Z tejto technickej dokumentácie vedel žalobca zistiť, že jednotlivé diely prístreškov sú navrhnuté na spojenie zváraním, nie skrutkovaním. Žiadne skrutkové spoje nie sú v mieste spojenia dielov v projekte zakreslené - ako je tomu v prípade zakreslenia skrutiek a zápisu ich rozmerov pri ukotvení prístrešku do betónového základu. Podľa technickej dokumentácie bol žalobca povinný pred výrobou oceľovej konštrukcie odsúhlasiť dielenskú dokumentáciu so zodpovedným projektantom statiky. Žalobca tak neurobil. Žalovaný tvrdil, že žalobca postupoval svojvoľne v rozpore s technickou dokumentáciou, zvolil skrutkové spojenie dielov a napriek tomu ich nezinkoval. Po tom, čo sa na stavbe zistilo, že konštrukcia neobsahuje podklad žiarovým zinkovaním, žalobca adresoval dňa 16.3.2018 žalovanému list, kde žalobca priznal, že zmena povrchovej úpravy nebola odsúhlasená e-mailom, resp. dodatkom k zmluve. Cenová ponuka žalobcu neuvádzala spojenie dielov skrutkovými spojmi. 5.1. Žalovaný zároveň poprel tvrdenia žalobcu, že žalobca riešil aj zmeny a doplnenia projektu podľa aktuálnych požiadaviek ENDORFINE, s. r. o. Konštatoval, že v projekte nikdy nebolo počítané so spájaním dielov prístreška skrutkovaním. Žalobca si v tomto protirečil. V liste zo 16.3.2018 žalobca uviedol, že riešenie, ktoré zvolil bolo zavrhnuté architektmi projektu s trvaním na zváraných spojoch prístreška (nepísal nič o zmene projektu, ale o trvaní na zváraných spojoch). Žalobca priznal, že zmena povrchovej úpravy nebola odsúhlasená e-mailom, resp. dodatkom k zmluve. Žalovaný ďalej uviedol, že k zmene projektu zo skrutkovaných spojov na spoje zvárané nikdy nedošlo. V cenovej ponuke žalobcu sa nikde nepísalo o skrutkových spojoch. Od počiatku bolo podľa technickej dokumentácie, ktorú mal žalobca k dispozícii, navrhnuté spájanie diela zváraním, na tom základe (s vedomím zvárania spojov) žalobca robil cenovú ponuku. Otázka formy spojov je nielen otázkou dizajnu, ale najmä otázkou statiky. 5.2. Poprel tvrdenie žalobcu o absencii kompetentných osôb pri vykonávaní diela zo strany žalovaného, pretože na stavbe bol prítomní G. L. M. alebo G. K. F., C.. Žalobca bol v kontakte aj s konateľom žalovaného, ale na zmenu povrchovej úpravy alebo zmenu konštrukčného riešenia nemal žalobca od nikoho súhlas, ako to uviedol a uznal vo svojom liste zo dňa 16.3.2018. Žalovaný poprel, že by dielo bolo zmenené na základe požiadaviek architektov, ako to tvrdil žalobca a k zmene diela nedošlo po uzatvorení zmluvy o dielo, ako to tvrdil žalobca. 5.3. Žalovaný opäť zdôraznil, že pozinkovanie bolo kritériom, ktorým sa cenová ponuka žalobcu líšila od iných konkurenčných ponúk a dôvodom prečo žalovaný si vybral ponuku žalobcu, napriek výrazne vyššej cene. Dielo nebolo vykonané žalobcom riadne, lebo bolo zhotovené v rozpore s cenovou ponukou žalobcu zo dňa 2.10.2017. Oceľová nosná konštrukcia 1. a 2. prístrešku bola zhotovená žalobcom bez toho, aby na konštrukciách bolo prevedené žiarové zinkovanie. Toto zhodnotil žalovaný ako vedomé uvedenie do omylu zo strany žalobcu už pri cenovej ponuke, keď sa žalobca uchádzal o uzavretie zmluvy o dielo. Následne zamlčanie faktu absencie zinku, ktorý musel byť žalobcovi vopred (ešte pred prepravou a osadením na mieste) známy, utvrdilo žalovaného v presvedčení o vedomej snahe žalobcu ponechať žalovaného v omyle, že konštrukcia zinok obsahuje. 5.4. Žalovaný poprel, že by dielo od žalobcu prevzal odovzdávacím a preberacím protokolom ako riadne vykonané dielo a uviedol, že ošetrenie farbou, ktoré navrhol žalobca ako alternatívne riešenie nebolo vykonané vo vnútri konštrukcie, teda na všetkých miestach, kde mal byť žiarový zinok.

6. Súd prvej inštancie následne v napadnutom rozhodnutí veľmi podrobne uviedol obsah výpovedí strán sporu a svedka G. E. C..

7. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia až 3 (ďalej len ) upravujúceho znaky diela, podľa ustanovenia upravujúceho cenu diela, podľa ustanovenia upravujúceho splatnosť ceny diela, podľa ustanovenia až 4 upravujúceho vymedzenie pojmu omeškanie dlžníka, podľa ustanovenia a a ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. upravujúcich omeškanie dlžníka s plnením peňažného záväzku a výšku úrokov z omeškania, podľa ustanovenia zákona číslo (ďalej len ) upravujúceho relatívnu neplatnosť právneho úkonu, podľa ustanovenia upravujúceho neplatnosť právneho úkonu z dôvodu omylu konajúcej osoby, podľa ustanovenia upravujúceho vzájomnú reštitučnú povinnosť účastníkov zmluvného vzťahu v prípade neplatnosti alebo zrušenia zmluvy.

8. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že na základe Zmluvy o dielo z 9.10.2017 v znení jej Dodatku č. 1 z 13.4.2018 a Cenovej ponuky z 2.10.2017, vykonal žalobca ako zhotoviteľ pre žalovaného ako objednávateľa dielo, ktoré žalovanému odovzdal 7.6.2018, čo preukazuje Odovzdávací protokol. Cenu za dielo, zníženú o dohodnutú zľavu z ceny diela v súlade s Dodatkom č. 1 k predmetnej Zmluve o dielo žalobca vyfakturoval žalovanému Faktúrou č. 0F180689 z 15.6.2018, splatnou 29.6.2018 vo výške 42.338 eur, z ktorej žalovaný 8.8.2018 uhradil sumu 20.000 eur. Súd prvej inštancie preto žalobe žalobcu o zaplatenie odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky žalobcu, t. j. od 30.6.2018, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t. j. do zaplatenia, s prihliadnutím na jednu čiastočnú úhradu zo strany žalovaného vo výške 20.000 eura vyhovel. 8.1. Súd prvej inštancie za nedôvodnú vyhodnotil obranu žalovaného spočívajúcu v námietke neplatnosti predmetnej Zmluvy o dielo z dôvodu, že žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy úmyselne žalovaného uviedol do omylu spočívajúcom v inej povrchovej úprave prístreškov. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca pri uzatváraní zmluvy o dielo žalovaného v žiadnom prípade neuviedol do omylu ohľadom povrchovej úpravy diela (prístreškov) pozinkovaním, keďže v tomto čase na základe predzmluvných vzťahov sám žalobca rátal s pozinkovaním diela a túto alternatívu uviedol aj v cenovej ponuke. Žalobca bol dôvodne oprávnený rátať s tým, že bude realizovať spájanie jaklových profilov skrutkovaním a že na jaklových profiloch sa bude realizovať povrchová úprava - pozinkovanie žiarením. Investor v projektovej dokumentácii totiž neuvádzal konkrétny spôsob spájania profilov (resp. netrval na konkrétnom spôsobe spájania profilov), požadoval však už na začiatku povrchovú úpravu - pozinkovanie žiarením. Až v priebehu realizácie diela si investor vyžiadal konkrétny spôsob spájania, a to zváraním. Jednoznačne to potvrdil vypočutý svedok G. C.. Bola to požiadavka investora kvôli dosiahnutiu lepšieho designového efektu. S takouto povrchovou úpravou bez výhrad súhlasila spoločnosť ENDORFINE, s. r. o., ale aj žalobca. Súd prvej inštancie zo Zápisu zo stretnutia zo dňa 19.3.2018 v sídle žalovaného za prítomnosti konateľov žalobcu a konateľa žalovaného zistil, že zmluvné strany dospeli k návrhu riešenia vzniknutej situácie tak, že po dohode všetkých zúčastnených strán, bola dohodnutá zľava z ceny diela, a taktiež predĺženie záruky na dielo z 36 na 72 mesiacov. Investor p. A. navrhované riešenie schválil. Následne sporové strany pristúpili k uzavretiu Dodatku č. 1 k predmetnej Zmluve o dielo 13.4.2018. Uzavretie dodatku bolo práve výsledkom jednaní týkajúcich sa zmeny povrchovej úpravy časti diela (prístreškov) a korešpondovalo aj so záverom zo stretnutia strán sporu dňa 19.3.2018. V zmysle Dodatku č. 1 žalobca poskytol žalovanému zľavu z ceny diela vo výške 3.500 eur a záruku na povrchovú úpravu oceľovej konštrukcie oboch prístreškov uvedených pod bodom č. 1 a 2 cenovej ponuky v trvaní 10 rokov a pre prípad nedodržania tejto záruky, prevzal na seba záruku konateľ žalobcu G. H. C., ako fyzická osoba. Následne 7.6.2018 žalovaný aj vykonané dielo prevzal a v Odovzdávacom protokole bolo v bode 3. uvedené, že „závada neodstrániteľná - pozinkovanie konštrukcie nezrealizované. Viď dodatok č. 1 k zmluve o dielo z 13.4.2018.“ 8.2. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že pre rozhodnutie súdu prvej inštancie nebolo dôležité preukázať, či v tejto súvislosti bol žalovaný zo strany žalobcu počas realizácie diela zavádzaný do omylu alebo nie, pretože, ak by tomu tak aj bolo, v žiadnom prípade by to nebol dôvod neplatnosti zmluvy s poukazom v spojení s , keďže platnosť či neplatnosť zmluvy bola posudzovaná podľa okolností existujúcich v čase uzatvorenia zmluvy. Ak by sa v priebehu realizácie zmluvného vzťahu založeného zmluvou vyskytli nové okolnosti, ktoré by boli v rozpore s pôvodnými zmluvnými dojednaniami, tak tieto okolnosti by mali iné právne následky. Nespôsobili by neplatnosť zmluvy, ale mali by za následok vznik nových práv (napr. okolnosť vadného plnenia má za následok vznik nových práv, nárokov spojený s vadným plnením - napr. právo odstúpiť od zmluvy, právo požadovať odstránenie vád, právo na výmenu tovaru alebo diela, právo na zľavu z kúpnej ceny alebo diela a pod.). Súd prvej inštancie následne poukázal na Zápis zo stretnutia zo dňa 19.3.2018 a na uzavretie Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo. Zdôraznil, že predmetné dôkazy preukazujú, že žalovaný si v súvislosti s iným vyhotovením diela, resp. zmenami na diele, ktoré môžu byť pre odklon od pôvodných dojednaní považované za vady diela, uplatnil nárok z vadného plnenia, a to nárok na zľavu z ceny diela. Žalobca ako zhotoviteľ to akceptoval a poskytol žalovanému zľavu z ceny diela vo výške 3.500 eur, ktorú žalovaný akceptoval, keďže podpísal Dodatok č. 1 k zmluve o dielo a zároveň zo strany žalobcu bola aj predĺžená záruka na dielo. Neexistujú preto ani dôvody, pre ktoré by súd prvej inštancie posúdil uzatvorený Dodatok č. 1 k predmetnej zmluve o dielo za neplatný. 8.3. Súd prvej inštancie zároveň zdôraznil, že žalovaný nenamietal neplatnosť predmetnej Zmluvy o dielo bezprostredne potom, čo sa dozvedel o problémoch s povrchovou úpravou časti diela, žalovaný sa v tom čase nedomáhal neplatnosti zmluvy a ani sa jej s úspechom nemohol domôcť, keďže zmluva je platná. Žalovaný si mohol uplatňovať nároky len v súvislosti s prípadným vadným plnením. Ale ani tu si neuplatňoval tie radikálnejšie nároky ako je výmena vadného diela za dielo bez vád alebo

odstúpenie od zmluvy o dielo. V konečnom dôsledku žalovaný si uplatnil nárok na zľavu z ceny diela. Poskytnutím tejto zľavy zo strany žalobcu ako zhotoviteľa v prospech žalovaného ako objednávateľa, došlo k definitívnemu vysporiadaniu problému súvisiacemu so zmenou povrchovej úpravy časti diela. Bol podpísaný dodatok k zmluve o dielo, ktorý riešil výšku zľavy z ceny diela v priamej súvislosti so zmenou povrchovej úpravy časti diela. Následne došlo k odovzdaniu a prebratiu celého diela a vystaveniu faktúry zo strany žalobcu, v rámci ktorej bola zohľadnená výška poskytnutej zľavy. Napriek tomu žalovaný zaplatil len časť vyúčtovanej ceny diela a zvyšok ceny diela, ktorý je predmetom tohto sporu žalobcovi doposiaľ neuhradil. 8.4. Súd prvej inštancie zároveň dodal, že zamietol návrh právneho zástupcu žalovaného na doplnenie dokazovania vykonaním znaleckého dokazovania ohľadom skúmania ceny diela, keďže toto by prichádzalo do úvahy iba v prípade, ak by bola zmluva o dielo, uzatvorená medzi sporovými stranami, neplatná a bolo by preto z tohto dôvodu potrebné ustáliť rozsah vykonaného diela a jeho cenu obvyklú. Súd prvej inštancie však konštatoval, že sporové strany medzi sebou uzatvorili zmluvu platne, platne uzatvorili aj dodatok k zmluve a problémy spojené so zmenou povrchovej úpravy vyriešili uzatvorením dodatku k zmluve, v rámci ktorej žalobca poskytol žalovanému zľavu z ceny diela.

9. Súd prvej inštancie preto žalobe vyhovel v celom rozsahu a o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a a tak, že plne úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom rozsahu z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( písmena f) ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( písmena h) ). 10.1. Žalovaný tvrdil, že nikdy nepoprel jeho vôľu žalobcovi za zhotovenú oceľovú konštrukciu zaplatiť, ale trval na tom, že žalobca má právo na zaplatenie skutočnej hodnoty toho, čo pre žalovaného zhotovil, ale nemá právo na zaplatenie ceny za dielo, ktoré mu v skutočnosti žalobca nedodal, aj keď sa na zhotovenie diela špecifikovaného v Zmluve o dielo a jej predchádzajúcej cenovej ponuke zaviazal. 10.2. Opäť zopakoval svoju argumentáciu uvádzanú v priebehu sporu pred súdom prvej inštancie spočívajúcu v tom, že predmetná Zmluva o dielo je neplatná, pretože pri je uzatváraní bol žalovaný uvedený zo strany žalobcu do omylu tým, že na základe cenovej ponuky žalobcu a následne v Zmluve o dielo žalobca sa zaviazal vykonať dielo - prístrešok - s povrchovou úpravou žiarovým pozinkovaním za podstatne vyššiu cenu diela zodpovedajúcu predmetnej povrchovej úprave. Zdôraznil, že zhotovenie diela – prístrešku - s povrchovou úpravou žiarovým pozinkovaním bolo rozhodujúcim kritériom, pre ktoré žalovaný si vybral cenovú ponuku žalobcu, oproti iným, oveľa lacnejším cenovým ponukám iných záujemcov. Za nesprávny preto označil záver súdu prvej inštancie, že žalobca pri uzatváraní Zmluvy o dielo v žiadnom prípade neuviedol žalovaného do omylu ohľadom povrchovej úpravy diela. Opäť konštatoval, že žalobca vyhotovil cenovú ponuku dňa 2.10.2017 podľa projektovej dokumentácie a technickej správy diela, ktorá bola žalobcovi dodaná predtým, než spracoval cenovú ponuku diela a pred tým, než došlo k uzavretiu zmluvy o dielo. Technická správa obsahovala špecifikáciu diela – povrchová úprava oceľových prvkov – žiarové pozinkovanie + základný náter a 2x vrchný náter – f. o. antracit. Pri realizácii diela však žalobca nepozinkoval nič z oceľovej konštrukcie a predmetné nepozinkovanie zamlčal až do momentu, kedy žalovaný zistil nepozinkovanie konštrukcie, ktorá bola už namaľovaná a neopieskovaná. 10.3. Nesúhlasil ani so záverom súdu prvej inštancie, že pri uzatváraní Zmluvy o dielo žalobca neuviedol žalovaného do omylu ohľadom povrchovej úpravy diela pozinkovaním, pretože v čase realizácie cenovej ponuky žalobca rátal s realizáciou predmetnej povrchovej úpravy a až následne pri samotnej realizácii diela zistil spôsob spájania profilov zváraním (nie skrutkovaním), v dôsledku čoho došlo k zmene vykonania povrchovej úpravy inak ako pozinkovaním. Súd prvej inštancie si osvojil tvrdenie žalobcu, že k zmene realizácie diela došlo až v priebehu realizácie diela. Zdôraznil, že žalobca už pri realizácii cenovej ponuky, projektovej dokumentácie vedel o spôsobe spojenia konštrukcie zváraním, a z toho dôvodu je vylúčená povrchová úprava pozinkovaním a napriek uvedenému predložil cenovú ponuku s cenou diela zodpovedajúcou predmetnej povrchovej úprave pozinkovaním. 10.4. Žalobca považoval za nedôvodné a nesprávne aj zamietnutie návrhu žalovaného na odborné, znalecké posúdenie zhotoveného diela, odlišného od objednaného diela. Dôvodil, že žalobca sám priznal, že došlo k vykonaniu zmien diela oproti projektu, čo viedlo žalovaného k návrhu dokazovania za účelom určenia skutočnej ceny zhotovovaného diela.

10.5. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.

11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je dostatočne a presvedčivo odôvodnený. Súd prvej inštancie sa dostatočne vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré boli pre napadnuté rozhodnutie podstatné a právne významné. 11.1. Konštatoval, že žalovaný v odvolaní uvádzal rovnaké skutkové okolnosti, ktoré už boli prejednávané pred súdom prvej inštancie. Zdôraznil, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by svoje skutkové tvrdenia preukázal, resp. ktorými by vyvrátil skutkové tvrdenia žalobcu. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie a z vykonaných dôkazov je zrejmé, že obrana žalovaného neobstojí, táto je účelová a v rozpore s vykonanými dôkazmi. Poukázal na to, že konateľ žalovaného p. E. na pojednávaní dňa 31.3.2022 neodpovedal priamo na položené otázky, vyhýbal sa konkrétnej odpovedi na položenú otázku, uviedol, že si na osobné stretnutia so zástupcami žalobcu a investora nespomína, odvolával sa na odstup času, a pod. Jeho tvrdenia vyvracajú listinné dôkazy – napr. zápis zo stretnutia uskutočneného dňa 19.3.2018 v sídle žalovaného napísaný na hlavičkovom papieri žalovaného a podpísaný p. E. ako konateľom žalovaného; ďalej dodatok č. 1 z 13.4.2018 k Zmluve o dielo podpísaný p. E. ako štatutárnym zástupcom žalovaného; odovzdávací protokol zo 7.6.2018 podpísaný p. E. ako štatutárnym zástupcom žalovaného. Pán E. si nespomínal ani na stretnutie uvádzané svedkom G. C. počas jeho svedeckej výpovede, uskutočnené na stavbe dňa 3.4.2018 za prítomnosti svedka ako zástupcu investora p. A., C. E. a p. C. ako štatutárnych zástupcov strán sporu, výsledkom ktorého bola dohoda zúčastnených strán o tom, že konštrukcia prístreškov dodaná žalobcom sa demontovať ani meniť nebude a že žalobca poskytne zľavu na dielo a predĺži záruku, čo žalobca dodržal. Časový sled jednotlivých úkonov, od stretnutia sporových strán dňa 19.3.2018 až po prevzatie diela zo strany žalovaného 7.6.2018, jednoznačne potvrdzuje skutkové tvrdenia žalobcu a dôvodnosť podanej žaloby. 11.2. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný počas súdneho sporu nedokázal logicky vysvetliť, z akého dôvodu uzavrel Dodatok č. 1 ku zmluve o dielo a dielo následne prevzal. Jeho jediná odpoveď bola, že bol k tomu „donútený“ žalobcom, čo v kontexte vykonaných dôkazov vôbec neobstojí a len potvrdzuje, že obrana žalovaného bola účelová. Zdôraznil, že z výpovede Ing. arch. C. jednoznačne vyplynulo, že investor p. A. svedkovi sám potvrdil, že zaplatil žalovanému za dielo plnú sumu zníženú o dohodnutú zľavu z ceny diela. Žalovaný uvedenú skutočnosť nenamietal. 11.3. Konštatoval, že súd prvej inštancie dostatočným a vyčerpávajúcim spôsobom sa zaoberal aj otázkou posúdenia platnosti Zmluvy o dielo, s prihliadnutím na žalovaným namietanú jej relatívnu neplatnosť podľa v spojení s . Súd prvej inštancie konštatoval, že Zmluva o dielo v znení jej Dodatku č. 1 je platná a podrobne popísal, z akého dôvodu a na základe akých skutočností dospel k uvedenému záveru. 11.4. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny.

12. Žalovaný v odvolacej replike zopakoval tvrdenie uvedené v odvolaní, že súd prvej inštancie nesprávne nevykonal dokazovanie smerujúce k odbornému, znaleckému zisteniu skutočnej hodnoty veci, ktorú žalobca zhotovil. Zdôraznil, že predmetná vec zhotovená zo strany žalobcu je odlišná od diela, ktoré mal žalobca pre žalovaného zhotoviť. Nejde teda o vadu diela, ale iné dielo. Namietol, že zhotovená vec nezodpovedá dielu, ktoré si objednal žalovaný a ktoré malo byť zo strany žalobcu vyhotovené, a preto žalovaný odmietol zaplatiť za predmetné dielo cenu podľa pôvodnej objednávky, ale navrhol skutočné ocenenie tohto diela.

13. Žalobca odvolaciu dupliku nepodal, výzva súdu prvej inštancie bola žalobcovi doručená 28.10.2022.

14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa - (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

15. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

16. Predmetom odvolacieho konania je prejednanie odvolania žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie žalobe o zaplatenie 22.338 eur s príslušenstvom vyhovel v celom rozsahu, keď (podľa názoru žalovaného) nesprávne posúdil Zmluvu o dielo z 9.10.2017 v znení jej Dodatku č. 1 z 13.4.2018 ako platnú, pretože nesprávne dospel k záveru, že žalovaný bol pri jej uzavretí uvedený do omylu zo strany žalobcu tým, že už v čase uzavretia predmetnej Zmluvy o dielo žalobca vedel, že dielo nevykoná podľa špecifikácie uvedenej v cenovej ponuke (úprava prístrešku pozinkovaním), pričom žalobca vedel, že predmetná úprava pozinkovaním je práve pre žalovaného rozhodujúcim kritériom pre uzavretie Zmluvy o dielo so žalobcom. Podľa žalovaného súd prvej inštancie nesprávne a nedôvodne nevykonal dokazovanie navrhnuté zo strany žalovaného, a to znalecké dokazovanie, za účelom zistenia skutočnej hodnoty vykonaného diela, ktoré (podľa žalovaného) bolo iné, na akom sa zmluvné strany dohodli v Zmluve o dielo.

17. Žalovaný odvolanie odôvodnil dôvodmi podľa písmen e), a Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

18. Neúplnosť zistenia skutkového stavu ( ) je v sporovom konaní odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvej inštancie nevykonal stranou sporu navrhnutý dôkaz, spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť (napr. preto, že ho nepovažoval za rozhodujúci pre vec), avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal navrhnuté dôkazy nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že strana, ktorá v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, musí súčasne označiť dôkaz, ktorý - hoci bol navrhovaný - nebol vykonaný a uviesť právne významné skutočnosti, ktoré, hoci boli tvrdené, súd prvej inštancie nezisťoval, najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že vždy musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom.

19. Odvolací dôvod podľa písmena f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z o vykonávaní dokazovania.

20. Odvolací dôvod podľa písmena h) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

21. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

22. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností dospel k správnemu právnemu záveru. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ).

23. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

24. Podľa , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

25. Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

26. Odvolací súd udáva, že ak konajúca osoba urobila právny úkon v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá bola pre žalovaného rozhodujúca (konkrétny spôsob úpravy diela zo strany žalobcu) a osoba, ktorej bol právny úkon určený musela o predmetnom omyle vedieť, alebo ho vyvolala, môže sa domôcť relatívnej neplatnosti právneho úkonu. V prípade, ak k právnemu úkonu (k uzavretiu zmluvy) dôjde v dôsledku úmyselne vyvolaného omylu, môže druhá zmluvná strana sa úspešne domôcť relatívnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu. V prípade, ak by došlo k vzniku právneho úkonu v dôsledku bežného (neúmyselného) omylu, môže „prelstená“ strana sa domáhať nároku z vád, nie relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Dôkazné bremeno o úmyselne vyvolanom omyle je povinná preukázať zmluvná strana, ktorá bola do omylu uvedená.

27. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný v prejednávanom spore sa domáhal relatívnej neplatnosti Zmluvy o dielo z dôvodu omylu podľa spôsobeného zo strany žalobcu tým, že v cenovej ponuke a následne v Zmluve o dielo žalobca sa zaviazal vykonať dielo – prístrešok s úpravou spočívajúcou v pozinkovaní a práve takýto spôsob úpravy bol pre žalovaného rozhodujúcim kritériom pre uzavretie Zmluvy o dielo so žalobcom. Odvolací súd zistil z obsahu vyjadrení žalovaného, že o inom spôsobe úpravy predmetného prístrešku zo strany žalobcu sa dozvedel až v priebehu realizácie diela, čo žalovaný rovnako považoval za úmysel žalobcu zotrvať žalovaného v predmetnom omyle. Bol to práve žalovaný, kto mal predmetné tvrdenia v prejednávanom spore preukázať.

28. Odvolací súd zistil z obsahu spisu aj to, že žalovaný potom, čo zistil realizáciu predmetného prístrešku zo strany žalobcu inak, ako bolo uvedené v cenovej ponuke žalobcu a následne v Zmluve o dielo, od predmetnej Zmluvy o dielo neodstúpil (ako dôsledok podstatného porušenia povinností zo Zmluvy o dielo zo strany žalobcu), ale na základe vzájomnej dohody so žalobcom a investorom A., uzavrel so žalobcom Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy z ceny diela zo strany žalobcu a predĺženie záručnej doby na dielo zo strany žalobcu v prospech žalovaného.

30. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posúdil predmetnú Zmluvu o dielo v znení jej dodatku, ako platné právne úkony a zároveň správne dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal úmyselné uvedenie žalovaného zo strany žalobcu do omylu, pri realizácii predmetného diela, v dôsledku ktorého mala byť predmetná Zmluva o dielo neplatná.

31. Odvolací súd k tvrdeniu žalovaného, že predmetnou realizáciou zo strany žalobcu v rozpore s cenovou ponukou a Zmluvou o dielo, došlo k vzniku iného diela a preto bolo povinnosťou súdu prvej inštancie znaleckým posudkom ustáliť skutočnú cenu diela udáva, že ani toto tvrdenie žalovaného nie je dôvodné.

32. Odvolací súd opäť poukazuje na to, že zmluvné strany sa dohodli na uzavretí Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo, ktorým upravili spôsob realizácie predmetného diela zo strany žalobcu a zároveň sa dohodli na zľave z ceny diela a predlžení záruky, čím ustálili cenu diela, ktorú bol povinný uhradiť žalovaný žalobcovi.

33. Odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie náležite odôvodnil aj zamietnutie návrhu žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania a na základe vykonaného dokazovania správne dospel k skutkovému a následne aj právnemu záveru, že v priebehu realizácie diela došlo k zmene v realizácii diela, dôsledkom ktorej došlo následne k uzavretiu Dodatku k Zmluve o dielo, čím medzi zmluvnými stranami došlo dohodou zmluvných strán k zmene diela spočívajúcej v inej realizácii predmetného prístrešku za dohodnutú zľavu z ceny diela a k predĺženiu záručnej doby.

34. Odvolací súd zároveň konštatuje, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku zreteľne vyplývajú dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie žalobu zamietol. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno preto považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov vo veci neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam.

35. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne posúdil, že žalobca dôkazmi predloženými v spore preukázal vykonanie diela v súlade so Zmluvou o dielo v spojení s Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo v celkovej výške 42.338 eura a zároveň správne dospel k záveru, že v prejednávanom spore neboli preukázané tvrdenia žalovaného o neplatnosti Zmluvy o dielo z dôvodu omylu žalovaného v zmysle , teda neboli preukázané tvrdenia žalovaného o úmyselnom a ľstivom uvedení žalovaného do omylu zo strany žalobcu, spočívajúcom v inom spôsobe realizácie diela, ako bol uvedený v cenovej ponuke, ktorý by spôsobil neplatnosť Zmluvy o dielo v zmysle . Súd prvej inštancie rozhodol správne, ak žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.338 eur s príslušenstvom z dôvodu čiastočnej úhrady sumy vo výške 20.000 eur zo strany žalovaného.

36. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny (prvý výrok), pretože odvolanie žalovaného nebolo dôvodné. Taktiež potvrdil ako vecne správny výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania (druhý výrok), ktorým priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu plnú náhradu trov konania proti žalovanému, ako neúspešnej strane sporu.

37. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

38. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ) Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).