Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X. XXXX/ XX, S., o zaplatenie 795,75 s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.07.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 795,75 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. je bankou v zmysle ustanovenia o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 20.10.2014 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 Eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 08.06.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 795,75 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2019, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.06.2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.06.2019 do zaplatenia.

2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. - 23 zo dňa 11.11.2019 súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu v prospech Intrum Slovakia s. r. o.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vyzval dňa 05.05.2020 žalobcu na doloženie prílohy k žalobe, ktorú v žalobe označil ako prílohu a na ktorú sa v skutkových tvrdeniach odkazoval - na doloženie výpisu z kreditnej platobnej karty VÚB,

a. s. vedenej k účtu žalovaného, v lehote 10 dni od doručenia výzvy. Výzva bola advokátovi žalobcu doručená dňa 06.05.2020. Žalobca prílohu žaloby súdu nedoložil v sudcovskej procesnej lehote a ani dodatočne. Dňa 07.08.2020 súd opätovne vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy na doplnenie skutkových tvrdení špecifikoval žalovanú sumu so samostatným vymedzením výšky istiny, výšky uplatňovaných poplatkov, výšky sankčného úroku a výšky štandardného úroku spolu s výpisom z kreditnej karty. Súd zároveň poučil advokáta žalobcu o možnej zákonnej a sudcovskej koncentrácii konania odkazom na ustanovenia až 154 Výzva bola doručená advokátovi žalobcu dňa 10.08.2020. Žalobca skutkové tvrdenia nedoplnil, a prílohu žaloby nedoložil v určenej procesnej lehote a ani dodatočne.

5. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 02.10.2020 o 13:15 hod. v pojednávacej miestnosti č. 149 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6. Súd sa oboznámil so Žiadosťou/Zmluvou o vydanie kreditnej platobnej karty Quatro Car zo dňa 20.10.2014, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a. s., ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

7. Zo Žiadosti/Zmluvy o vydanie kreditnej platobnej karty Quatro Car, uzavretej medzi stranami sporu dňa 20.10.2014 vyplýva, že ju uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník identifikovaný osobnými údajmi v článku I. V Zmluve v článku II. Podmienky úveru je uvedený úverový rámec 300 Eur a štandardná mesačná splátka 10 Eur s dňom splatnosti štandardnej/povinnej mesačnej splátky k 15temu dňu. Následne je uvedená štandardná úroková sadzba 1,98 % p. m./23,75 % p. a. s tým, že výška štandardnej úrokovej sadzby je variabilná a banka je oprávnená ju meniť jednostranne za podmienok stanovených v bode VII. Zmluvy a v Obchodných podmienkach. RPMN je uvedená vo výške 33,54 %, pričom pod ňou sa nachádza popis výpočtu RPMN v zmysle prílohy č. 2 o spotrebiteľských úveroch konkr: vypočítaná na základe predpokladov na výpočet RPMN, keď štandardná úroková sadzba 23,76 % ročne a poplatky zostanú nezmenené, klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01.06.2014, s poskytnutím úveru na obdobie jedného roka: výška spotrebiteľského úveru je 300 Eur, počet splátok 12, prvá až predposledná splátka je 25 Eur, posledná splátka je 81,99 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom :56,99 Eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 356,99 Eur. V článku III. sú uvedené rôzne druhy poplatkov v zmysle platného cenníka.

8. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poskytnutia úveru (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

11. Podľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

13. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa .

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

15. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

16. Podľa , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

17. Podľa , prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

18. Z vykonaného dokazovania zhodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná a je potrebné ju zamietnuť. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi stranami z uzavretej zmluvy súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský v zmysle , keď žalobca resp. jeho právny predchodca konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a

preto sa považuje za dodávateľa a žalovaný vystupuje v konaní ako spotrebiteľ t. j. slabšia strana v konaní, ktorej zákonodarca priznáva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu podľa a osobitných ustanovení a . Predmetom zmluvy zo dňa 20.10.2014 bolo dojednanie bezúčelového spotrebiteľského úveru

- revolvingového - poskytovaného kreditnou kartou, ktorý úver žalovaný môže, ale nemusí čerpať. V prípade čerpania peňažných prostriedkov vo forme úveru vzniká záväzok dlžníka ako spotrebiteľa poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Súd mal v danom preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 20.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru v zmysle .

19. Žalobca v konaní na preukázanie žalobného nároku predložil súdu výlučne uzavretú písomnú zmluvu a obchodné podmienky. Napriek výzvam súdu žalobca nepreukázal čerpanie peňažných prostriedkov žalovaným výpisom z kreditnej platobnej karty, na ktorú prílohu sa v žalobnom návrhu odkazoval. Rovnako na výzvu súdu nedoplnil skutkové tvrdenia a nepreukázal, z čoho presne pozostáva žalovaná suma 795,75 Eur, keď neuviedol žiadne skutkové tvrdenie týkajúce sa výšky a skladby žalovanej sumy a nedoložil žiadnu listinu, z ktorej by vyplývala výška dlhu žalovaného na neuhradenej istine, výška dlhu žalovaného na úrokoch, prípadne výška dlhu žalovaného na poplatkoch a iných nákladoch ako je sankčný úrok (zrejme úrok z omeškania).

20. Po oboznámení sa so zmluvou dospel súd k právnemu záveru, že v zmluve je uvedená štandardná úroková sadzba, ktorá nie je v súlade s RPMN nižšie uvedenou a s jej (indikatívnym) výpočtom, keď predpoklady použité na výpočet RPMN neboli súladné so zmluvne dojednanou výškou mesačnej splátky v sume 10 Eur, zatiaľ čo v predpokladoch sa vychádzalo z mesačnej splátky prvej až predposlednej v sume 25 Eur, a neboli súladné ani s typom úrokovej sadzby, ktorá bola v zmluve dojednaná ako variabilná, zatiaľ čo v predpokladoch na výpočet RPMN sa vychádzalo z jej nemennosti počas trvania zmluvného vzťahu.

21. V sporovom konaní má strana sporu jednak povinnosť tvrdenia, a jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Ak žaloba neobsahuje tvrdenie skutočností, z ktorých možno odvodiť, aký je predmet konania, procesnou sankciou za nesplnenie povinnosti tvrdenia, prípadne i za nesplnenie dôkaznej povinnosti je zamietnutie žaloby. Žalobca v spore neuniesol bremeno tvrdenia, pretože peňažnú pohľadávku uplatnenú v konkrétnej sume 795,75 Eur riadne nešpecifikoval. Súdu neuviedol a preto ani nepreukázal rozsah čerpania úveru žalovaným, rovnako neuviedol a preto ani nepreukázal rozsah plnenia žalovaným v prospech kartového účtu. Preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s článkom 4 základných princípov , keď žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, avšak si neuplatnil nárok na náhradu trov konania, preto mu ho súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.