Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/62/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobkyne: K.. X. A., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., N. 5, zast. JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom so sídlom v Košiciach, Murgašova 3, proti žalovanej: S. Y., nar. X.X.XXXX, bytom v H., Q. XX, zast. JUDr. Slávkou Kováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o určenie neplatnosti odstúpenia od zámennej zmluvy takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.9.2018 žiadala, aby súd určil, že odstúpenie žalovanej od Zámennej zmluvy uzatvorenej medzi stranami dňa 23.5.2018, ktorá je predmetom vkladového konania vedeného pred Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, pod č. V - XXXX/ XXXX, na základe listu zo dňa 9.7.2018 je neplatné a uplatnila si voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaná je vlastníčkou parcely reg. C č. XXXX záhrady o výmere 1313 m2 zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie H., obec H. - H.. Na uvedenom pozemku má postavenú vlastnú nehnuteľnosť nezapísanú v katastri nehnuteľností, ktorá svojou zastavanou časťou zasahuje do parc. reg. C č. XXXX záhrady o výmere 1326 m2 zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. H., obec H. - H.. Žalovaná začiatkom roku 2018 oslovila žalobkyňu s ponukou na odkúpenie časti pozemku, na ktorej je postavená jej stavba. Žalobkyňa s ponukou na odpredaj nesúhlasila, ale vzhľadom na opakované naliehanie žalovanej na usporiadanie pomerov, ponúkla zámenu časti svojho pozemku pod stavbou so zámenou ďalších častí ich nehnuteľností, s ktorou ponukou žalovaná súhlasila. Žalobkyňa požiadala spoločnosť GEOTOP Košice, s.r.o. o vytýčenie parciel určených na zámenu a dňa 7.5.2018 bol vyhotovený geometrický plán č. 113/2018 na zmenu hraníc pozemkov. Žalobkyňa dňa 23.5.2018 uzatvorila so žalovanou zámennú zmluvu, predmetom ktorej bola vzájomná zámena časti pozemkov. Žalobkyňa získala do svojho vlastníctva časť označenú v geometrickom pláne ako diel 3 o výmere 90 m2, žalovaná získala do svojho vlastníctva časť označenú v geometrickom pláne ako diel 1 vo výmere 2 m2 a časť označenú ako diel 2 o výmere 90 m2, spolu v celkovej výmere 92 m2. Obidve zmluvné strany so zmluvou súhlasili, jej znenie vopred dohodli a zámenná zmluva predstavovala ich skutočnú vôľu, čo potvrdili svojimi podpismi. Dňa 24.5.2018 bol Okresnému úradu Košice, katastrálny odbor podaný návrh na vklad vlastníckeho práva na základe uzatvorenej zámennej zmluvy a Okresný úrad začal vkladové konanie pod č. V- XXXX/XX. Dňa 20.6.2018 Okresný úrad Košice, katastrálny odbor prerušil konanie o vklade a vyzval účastníkov, aby odstránili chybu v podanom návrhu. Táto chyba bola bezodkladne odstránená. Dňa 11.7.2018 bolo žalobkyni doručené oznámenie o odstúpení od zámennej zmluvy uzatvorenej dňa

23.5.2018, datované na deň 9.7.2018, ktoré za žalovanú vykonala F.. K. G., konajúca na základe písomného plnomocenstva. Odstúpenie od zmluvy a ani priložená plná moc žalovanej neboli opatrené úradne osvedčenými podpismi. Dňa 21.8.2018 bolo žalobkyni doručené oznámenie Okresného úrad Košice, katastrálny odbor o prerušení vkladového konania, na základe doručenia oznámenia žalovanej o odstúpení od zámennej zmluvy. Zároveň bola žalobkyňa vyzvaná na podanie žaloby v prípade, ak s odstúpením nesúhlasí. Nakoľko odstúpenie od zmluvy zo strany žalovanej nie je v súlade so zákonom a ide o absolútne neplatný právny úkon podľa , je žalobkyňa nútená podať túto žalobu, nakoľko len súd je oprávnený vyriešiť predbežnú otázku, ktorá bráni povoleniu vkladu jej vlastníckeho práva. Žalovaná v odstúpení od zámennej zmluvy uvádza, že zmluvu považuje za neplatný právny úkon, pretože je v rozpore s dobrými mravmi, nezodpovedá podmienkam ani účelu, na ktorom sa dohodli v máji 2018, zmluvu uzatvárala v časovej tiesni pod nátlakom a za nápadne nevýhodných podmienok a v zlom zdravotnom stave. Uvedené tvrdenia žalobkyňa považuje za nepravdivé a účelové, nespôsobilé vyvolať neplatnosť uzatvorenej zámennej zmluvy. Bola to žalovaná, ktorá začiatkom roka 2018 oslovila žalobkyňu s návrhom nadobudnúť časť pozemku, na ktorom stojí jej stavba. Žalobkyňa neakceptovala ponúkaný návrh, avšak ponúkla zámenu parciel, na základe ktorej by došlo nielen k vysporiadaniu pozemku pod stavbou, ale súčasne k výmene rovnako veľkých častí pozemkov medzi ňou a žalovanou. Na základe akceptovania tejto ponuky žalovanou, v marci 2018 došlo k vyhotoveniu protokolu o vytýčení hraníc pozemkov a následne geometrického plánu. Žalovaná sa s vytýčením hraníc aj s geometrickým plánom oboznámila, pričom zmeny boli v teréne vyznačené aj fyzicky. Následne došlo k uzatvoreniu bezodplatnej zámennej zmluvy, ktorej obsah zodpovedal ich dohode. Preto je nesporné, že žalovaná mala dostatok času na zváženie, či navrhovaný právny úkon vykoná alebo nie. Zámennú zmluvu účastníci uzatvárali dobrovoľne, súhlasili s jej znením, ich podpisy boli úradne overené a nemôže byť pravdivé tvrdenie, že ju uzatvárala pod nátlakom a v časovej tiesni. Subjektívny pocit výhodnosti alebo nevýhodnosti zámeny časti pozemkov nemá vplyv na platnosť uzatvorenej zmluvy. Žalovaná v čase, keď uzatvárala zámennú zmluvu, bola plne spôsobilá na právne úkony, jej úsudok a samostatné jednanie je zrejmý aj z toho, že overovateľ podpisu bez pochybností osvedčil podpis. Tvrdenia, že nevedela, čo podpisuje a že bola uvedená do omylu, sú z tohto pohľadu úplne bezpredmetné. Žalobkyňa je toho názoru, že uvedené odstúpenie od zámennej zmluvy nie je platným a dôvodným odstúpením v zmysle . umožňuje odstúpiť od platne uzatvorenej zmluvy len v prípade, ak je odstúpenie výslovne v zmluve dojednané alebo ak takáto zmluva bola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Subjektívne tvrdenia o nevýhodnosti zámeny časti pozemkov sú nepodstatné, pretože omyl v pohnútke nečiní zmluvy neplatnou. Žalovaná s takouto zámenou súhlasila a prístup na jej pozemok sa nijako nezmenil a naďalej môže využívať vchod, ktorý využívala doteraz. Tvrdenia žalovanej o existencii neplatnosti zámennej zmluvy z dôvodov uvedených v ust. a 37 ods. 1 sú nepravdivé a neexistuje jediný dôkaz preukazujúci to, že by žalovaná uzatvorila zmluvu v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok a právny úkon svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu a ani ho neobchádza. Tvrdenie, že sa prieči dobrým mravom nemá oporu v konaní účastníkov a ide len o subjektívny výklad žalovanej, ktorá odmieta niesť právne následky svojich platných právnych úkonov. Rovnako nie je preukázaná ani nespôsobilosť žalovanej na právne úkony v čase uzatvorenia zmluvy, pričom rovnakým spôsobom by mohli byť spochybňované aj právne úkony žalovanej v súvislosti s odstúpením. Naliehavý právny záujem vychádza zo súčasného stavu právnej neistoty žalobkyne, žalobkyňa ako vlastník nehnuteľnosti nezapísanej na LV má právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu, ktorý bráni povoleniu vkladu jej vlastníckeho práva a len rozhodnutie súdu môže byť podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 23.11.2018 (č.l. 49) uviedla, že žalobu považuje za právne a vecne neopodstatnenú z dôvodov, ktoré už podrobnejšie uviedla vo svojom odstúpení od zámennej zmluvy zo dňa 9.7.2018. Hlavným dôvodom, pre ktorý odstúpila od zámennej zmluvy bolo to, že zmluva absolútne nezodpovedala podmienkam dohody, ktorú uzavrela so žalobkyňou za účelom zmeny hraníc pozemkov, parciel č. XXXX. a XXXX. Začiatkom roka 2018 sa jej žalobkyňa predstavila ako nová vlastníčka susedného pozemku parc. č. XXXX s tým, že žalovaná jej povedala, že vie o tom, že jej chata zasahuje do pozemku žalobkyne a má záujem to vysporiadať. Žalobkyňa jej navrhla, že dajú vyhotoviť geometrický plán, kde sa zakreslí zmena hraníc oboch parciel s tým, že žalovaná súhlasila s riešením, že akú neoprávnenú výmeru zaberá jej chata, takú odčlení v hornej časti svojho pozemku žalobkyni. Žalobkyňa sa ponúkla, že dá vypracovať geometrický plán a uhradí

aj náklady geometrického plánu a dá pripraviť zámennú zmluvu. O tom, že chce odčleniť z pozemku žalovanej výmeru 90 m2 v dolnej časti pozemku, kde má prístup na pozemok, nebola reč. Aj keď sa žalovaná zúčastnila vytýčenia pozemku a zamerania podkladov ku geometrickému plánu, nebola reč o tom, že žalobkyňa chce odčleniť z jej pozemku 90 m2. Žalobkyňa nebola pri žiadnom zameraní. Geodet žalovanú pri zameraní o tejto skutočnosti neinformoval a ani jej nepredložil záznam podrobného merania zmien, ktorý odobruje predmet dohody podpismi účastníkov pred vyhotovením geometrického plánu, a z ktorého by bolo zrejmé, že jej chata zasahuje do susedného pozemku č. XXXX len v rozsahu 2 m2. Dňa 23.5.2018 žalobkyňa zavolala žalovanej, že sú hotové všetky podklady a je pripravená zámenná zmluva a požiadala ju, aby prišla na Obecný úrad v H. na oddelenie overovania listín a podpisov. Žalobkyňa bola v tom čase vo veľmi zlom zdravotnom stave, opakovane jej diagnostikovali rakovinu a práve v ten deň sa mala zúčastniť lekárskeho vyšetrenia na angiológii, ktorého sa napokon aj zúčastnila. Keď prišla na matričný úrad v H., bol tam pracovník spoloč. GEOTOP Košice, s.r.o. pán H., ktorý jej predložil geometrický plán č. XXX/XXX.8 aj zámennú zmluvu. Tieto listiny nikdy nevidela a vzhľadom na svoj zdravotný stav nebola schopná ich riadne prečítať a porozumieť ich obsahu. Listiny podpísala ani nie 10 minút po ich predložení. Od p. H. po podpísaní neobdŕžala ani geometrický plán, ani zámennú zmluvu. Až večer v ten deň si uvedomila, čo podpísala. Ihneď v ten večer volala žalobkyni, ktorá jej odpovedala, že sa ráno telefonicky spoja. Na druhý deň v telefonickom rozhovore žalovaná prosila žalobkyňu, aby nedávala zmluvy na vklad do katastra nehnuteľností, pretože s jej obsahom nesúhlasí. Žalobkyňa jej prosbu neakceptovala a hneď na druhý deň podala návrh na vklad zámennej zmluvy do katastra nehnuteľností. Žalovaná na dôvodoch odstúpenia od zámennej zmluvy trvá v plnom rozsahu, predmetná zámenná zmluva je neplatným právnym úkonom, pretože je v rozpore s dobrými mravmi a absolútne nezodpovedá podmienkam ani účelu zámeny, na ktorých sa so žalobkyňou dohodli. Z geometrického plánu vyplýva, že chata žalovanej zasahuje do parc. č.. v rozsahu 2 m2, čo je diel č. 1, avšak predmet zámeny je úplne iný, na akom sa dohodli. Z pozemku žalovanej bola odčlenená výmera 90 m2, diel č. 3 spodnej časti pozemku, kde sú vybudované schody a kde je jediný prístup na jej pozemok, nachádza sa bránička a elektromer a ako náhradu jej poskytuje 90 m2 diel č. 2 v severnej časti pozemku, kde je lesný porast. Predmetnou zámennou zmluvou si žalobkyňa zabrala najvýhodnejšiu časť pozemku žalovanej a takto si bez akýchkoľvek ďalších nákladov zabezpečila vstup na vlastný pozemok. Išlo o účelový a vopred premyslený ťah zo strany žalobkyne, čo považuje žalovaná za protiprávne konanie a konanie v rozpore s dobrými mravmi. Týmto úkonom jej žalobkyňa zabránila vstupu na jej vlastný pozemok. Vzhľadom na charakter pozemku, ide o kopec cca 50 m, je vybudovanie ďalšieho vstupu na pozemok, či už z jej strany alebo zo strany žalobkyne takmer nemožné a veľmi nákladné. Náklady na vybudovanie nového vstupu by boli vyššie ako hodnota samotného pozemku. Dôvodom odstúpenia bola aj skutočnosť, že žalovaná zmluvu uzatvárala v časovej tiesni pod nátlakom a za nápadne nevýhodných podmienok a v omyle, pretože žalobkyni dôverovala, že zámenná zmluva rieši zámenu 2 m2 zastavaných jej chatou. Žalovaná má za to, že žalobkyňa ju úmyselne uviedla do omylu, pretože musela vedieť, že s takým návrhom aký bol v zámennej zmluve by nikdy nesúhlasila. Zámennú zmluvu aj geometrický plán len prebehla s vedomím, že veci sú v nich tak, ako sa dohodli. Po podpísaní neobdŕžala ani zmluvu, ani geometrický plán a až doma si uvedomila ako ju žalobkyňa dobehla. Na základe uvedených skutočností žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Podľa výpisu z LV č. XXXX . kat. úz. H., obec H. okres Košice IV žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou parc. reg. C č. XXXX záhrady o výmere 1326 m2, na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy zo dňa 29.6.2017 (č.l. 18). Podľa výpisu z LV č. XXXX kat. úz. H.. obec H. okres Košice IV žalovaná je výlučnou vlastníčkou pozemku par. reg. C č. XXXX záhrada o výmere 1313 m2, na základe dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 8.11.2004 (č.l. 13). Podľa geometrického plánu na zmenu hraníc pozemkov parc. č. XXXX. a XXXX č. XXX/XXXX zo dňa 7.5.2018 vyhotoveného spol. GEOTOP Košice, s.r.o. bol vyznačený diel č. 1 o výmere 2 m2, ktorý mal byť odčlenený od parc. č.. a pričlenený k parc. č. XXXX,. diel č. 2 o výmere 90 m2, ktorý mal byť odčlenený od parc. č.. a pričlenený k parc. č. XXXX a diel č. 3 o výmere 90 m2, ktorý mal byť odčlenený od parc. č. XXXX . a pričlenený k parc. č. XXXX . (č.l. 12). Žalobkyňa a žalovaná dňa 23.5.2018 uzatvorili Zámennú zmluvu, predmetom ktorej sú časti nehnuteľností v súlade s geometrickým plánom č. XXX/XXXX vyhotoveným spol. GEOTOP Košice, s.r.o. úradne overeného dňa 16.5.2018 a žalobkyňa zamieňa časti parc. reg. C č. XXXX o.značenej ako diel

1 o výmere 2 m2 pričlenenej k parc. reg. C č. XXXX. a parc. č. XXXX označenej ako diel 2 o výmere 90 m2 pričlenenej k parc. reg. C č. XXXX. Žalovaná zamieňa časť parc. reg. C č. XXXX označenej ako diel 3 o výmere 90 m2 pričlenenej k parc. reg. C č. XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že si „navzájom vymieňajú predmetné časti parciel bezodplatne vo vzájomnej výhodnosti“. V čl. VI ods. 6.3 zmluvné strany prehlásili, že „si zmluvu prečítali, ich prejavy sú dostatočne určité, zrozumiteľné a že sú spôsobilé na právne úkony, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, zmluvu uzavreli slobodne, vážne, jej obsahu porozumeli, čo potvrdzujú svojimi podpismi“ (č.l. 24). Žalobkyňa dňa 24.5.2018 doručila na Okresný úrad Košice, kat. odbor návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorým navrhla, aby bolo rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe predmetnej zámennej zmluvy. Okresný úrad Košice, odbor katastrálny konanie zapísal pod č. V - XXXX/XX. (č.l. 19). Žalovaná listinou zo dňa 9.7.2018, ktorú doručila žalobkyni aj Okresnému úradu Košice, odboru katastrálnemu dňa 10.7.2018, odstúpila od zámennej zmluvy z dôvodov: 1. Zámenná zmluva je neplatným právnym úkonom, je v rozpore s dobrými mravmi a absolútne nezodpovedá podmienkam ani účelu zámeny, na ktorých sa účastníci zmluvy dohodli v mesiaci máj 2018. Zámenou sa mala riešiť skutočnosť, že chata žalovanej presahuje cca 2,5 m2 do pozemku žalobkyne. Na stretnutí v mesiaci máj 2018 sa obe účastníčky dohodli na tom, že táto výmera bude odčlenená od pozemku žalovanej a pričlenená k pozemku žalobkyne. Z geometrického plánu vyplýva, že predmet zámeny je úplne iný než ako sa dohodli. Z pozemku žalovanej bola odčlenená výmera 90 m2 v spodnej časti pozemku, kde sú vybudované schody a kde je jediný prístup na pozemok žalovanej, bránička a elektromer. Žalobkyňa si predmetnou zámennou zmluvou zabrala najvýhodnejšiu časť pozemku a takto si bez akýchkoľvek ďalších nákladov zabezpečila vstup na vlastný pozemok a zabránila vstupu žalovanej na svoj vlastný pozemok. Vzhľadom na charakter pozemku je vybudovanie ďalšieho vstupu na pozemok žalovanej takmer nemožné a veľmi nákladné. Žalobkyňa získala bezpracný vstup na svoj pozemok a žalovaná oň prišla a získala 90 m2 pozemku v lese. 2. Zámennú zmluvu uzavrela žalovaná v časovej tiesni pod nátlakom za nápadne nevýhodných podmienok. Návrh zámennej zmluvy spolu s geometrickým plánom doniesol žalovanej na podpis na matričný úrad v H. pracovník GEOTOPU Košice, s.r.o. pán H. Zmluvu ani geometrický plán predtým nevidela, ani nečítala. Obe listiny prebehla s vedomím, že veci sú v nich tak, ako sa so žalobkyňou dohodla. Listiny podpísala a až keď prišla domov si uvedomila, čo podpísala. Pri podpísaní jej nebola odovzdaná ani zámenná zmluva ani geometrický plán, musela si ich vybrať na Okresnom úrade Košice, kat. odbor. 3. Žalovaná uzavrela zámennú zmluvu v zlom zdravotnom stave, kedy jej opakovane diagnostikovali rakovinu a podrobovala sa náročnému opakovanému liečeniu rakoviny. Tieto okolnosti spôsobili, že si návrh zámennej zmluvy poriadne neprečítala a geometrickému plánu ani neporozumela. Na základe týchto skutočností odstúpila od zámennej zmluvy uzavretej dňa 23.5.2018 v plnom rozsahu (č.l. 14 a 22). Okresný úrad Košice, kat. odbor listom zo dňa 10.8.2018 oznámil žalobkyni odstúpenie od zámennej zmluvy a vyzval ju na vyjadrenie. V oznámení uviedol, že dňa 11.7.2018 bolo správnemu orgánu oznámené odstúpenie od zámennej zmluvy účastníčkou S. prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu F. Dňa 23.7.2018 bol osobne splnomocnenkyňou F. správnemu orgánu predložený originál poštovej doručenky s adresátom K. dátumom doručenia 11.7.2018. Správny orgán vyzval žalobkyňu, aby sa k odstúpeniu vyjadrila v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy, v prípade súhlasu s odstúpením bude katastrálne konanie o návrhu na vklad zastavené, pre prípad nesúhlasu vyzval žalobkyňu na podanie žaloby o určenie neplatnosti predmetného odstúpenia na príslušnom súde a v prípade podania žaloby správny orgán konanie o návrhu na vklad preruší z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke do právoplatného ukončenia súdneho konania vo veci neplatnosti predmetného odstúpenia od zámennej zmluvy zo dňa 9.7.2018 podľa ust. § 31a katastrálneho zákona (č.l. 20).

4. Žalovaná predložila lekársky nález, z ktorého vyplýva, že dňa 12.9.2016 bola vyšetrená na psychiatrickej ambulancii (č.l. 54), lekársku správu z ktorej vyplýva, že dňa 23.5.2018 o 16,50 hod. bola vyšetrená na angiologickej ambulancii a že je onkologickým pacientom (č.l. 56), lekársku správu zo dňa 4.2.2019, podľa ktorej je dlhodobo psychiatricky liečená pre depresívnu poruchu (č.l. 69) a fotodokumentáciu sporných pozemkov (č.l. 82-98).

5. Žalobkyňa vo svojom podaní zo dňa 24.5.2019 (č.l. 102) uviedla, že predkladá súdu fotodokumentáciu potvrdzujúcu existenciu vymeriavacích kolíkov, ktoré osadil geodet pri geometrickom zameraní (č.l. 111-113) a protokol zo dňa 23.3.2018 (č.l. 117) - ide o Protokol o vytýčení hranice pozemku vyhotovený geodetom F. dňa 23.3.2018, kedy bola na žiadosť žalobkyne vytýčená hranica medzi pozemkami reg.

C parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X . v kat. území H. Podľa tohto protokolu vytýčené lomové body hranice pozemkov boli v prírode označené drevenými kolíkmi a zúčastnené strany potvrdzujú, že boli oboznámené s priebehom a označením vytýčenej hranice pozemkov. Na protokole sa nachádza podpis žalobkyne.

6. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21.2.2020 uviedla, že so žalobkyňou chceli dať do poriadku to, že chata žalovanej zasahuje asi 2,5 m2 do pozemku žalobkyne. Celý čas sa dohadovali len na vyriešení tohto problému, nič iné nikdy neriešili. Na jej pozemku bol geodet p. H. dvakrát, v obidvoch prípadoch pritom bola prítomná aj žalovaná. Prvýkrát jej tvrdil, že vytyčuje hranice pozemku žalobkyne a skutočne tam nejaké hranice aj vytýčil a asi o dva týždne prišiel znova a vtedy jej tvrdil, že zle bol zameraný pozemok žalobkyne a preto to potrebuje znova premerať. Znova na pozemku vytyčoval nejaké hranice, na jednej strane posunul asi o 30 cm, na druhej strane asi o pol metra. O zámene 90 m2, čo je predmetom sporu, nikdy medzi ňou a žalobkyňou nebola ani reč. S takýmto riešením ani by nemohla súhlasiť, pretože v tejto časti má vybudovaný technicky náročný prístup, keďže je urobený do kopca a nachádza sa aj elektromer a prístup k verejnému vodovodu. Ani geodet ju nikdy neupozornil, že zameriava sporné časti z oboch pozemkov, ktoré sú určené na zámenu. Pán H. jej zavolal až keď bola vyhotovená zmluva, aby prišla na overenie podpisu. Žalovaná mu povedala, že (teraz) nemá čas a poobede pôjde na vyšetrenie, avšak p. H. trval na tom, aby išla, že je to len chvíľka. Na to žalovaná vybehla, zámennú zmluvu ani neprečítala, tak ju podpísala, pozrela si geometrický plán, ale v tej rýchlosti si nevšimla, až neskôr si uvedomila, že na geometrickom pláne neboli uvedené žiadne rozmery. Od p. H. pýtala jedno vyhotovenie geometrického plánu aj zmluvy, avšak p. H. jej nedal ani jedno, ani druhé, len jej povedal, že všetko bude u p. A.j, teda u žalobkyne. Ešte v ten večer volala žalobkyni, aby nedávala zmluvu na vklad, lebo potom si uvedomila že niečo nie je v poriadku a oznámila jej, že chce ešte raz nahliadnuť do zmluvy, aj do geometrického plánu, keďže tieto nemala. Žalobkyňa ju uchlácholila, že o nič nejde, že teda to nedá zavkladovať, ale napriek tomuto svojmu prísľubu ešte v ten deň odniesla zmluvu na katastrálny úrad na zavkladovanie. V deň keď podpisovala zmluvu, bola žalovaná na komplikovanom cievnom vyšetrení, čiže navyše bola aj v ťažkom zdravotnom stave. Po podpísaní spornej zámennej zmluvy žalovaná ponúkala žalobkyni iné varianty riešenia tohto prípadu. Núkala, že jej dá finančnú náhradu, že jej dá raz toľko pozemku koľko jej dala ona len v inej časti. Žalobkyňa však s ničím nesúhlasila. Ona trvala len na tom, že chce jedine túto časť pozemku a žiadnu inú.

7. Svedok I. manžel žalovanej vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21.2.2020 uviedol, že so žalobkyňou nie je v žiadnom vzťahu. Predmet sporu poznal od žalovanej, teda od svojej manželky. Svedok k veci samej uviedol, že vedeli o tom, že chata na pozemku jeho manželky zasahuje do pozemku žalobkyne, preto sa dohadovali so žalobkyňou, že sa zamenia časti pozemkov tak, že žalobkyňa dá tú časť zo svojho pozemku, ktorá je zastavaná chatou a žalovaná jej dá nejakú časť zo svojho pozemku tak, aby mala zabezpečený lepší prístup na pozemok. Nedohadovali sa ohľadom výmery, svedok povedal žalobkyni, že si môže zobrať akúkoľvek časť, ale nie tú, kde je vstup na pozemok. Následne geodet vytýčil hranice, svedok nebol pri tom, ale potom videl, že sú vykolíkované hranice medzi pozemkami a časť okolo chaty, ktorú mala previesť žalobkyňa, ale tá časť, ktorú žalovaná mala previesť žalobkyni, vykolíkovaná nebola. Večer, po uzavretí zámennej zmluvy žalovaná, za prítomnosti svedka, volala žalobkyni, že niečo sa jej tam nepozdáva, že nesúhlasí s tou výmerou, na čo jej p. A. povedala, že anuluje tú zmluvu, ale nepristúpi na žiadnu inú zámenu.

8. Svedkyňa K. na pojednávaní dňa 4.9.2020 uviedla, že žalovaná je jej sesternica, je medzi nimi dobrý vzťah. Žalobkyňu pozná len z toho dôvodu, že pri urovnávaní týchto sporných vzťahov boli spolu rokovať a pri tej jednej príležitosti sa stretli. Svedkyňa k veci samej uviedla, že prvýkrát v súvislosti s touto vecou ju žalovaná oslovila v júni 2018 s tým, že jej opísala celú situáciu tak, že podpísala nejakú zmluvu, pri ktorej bol aj nejaký geometrický plán, pričom vtedy bola onkologickým pacientom, bola po chemoterapii a v dôsledku toho si nepozrela poriadne, čo podpisuje. Až večer, keď tie účinky chemoterapie ustúpili si premietla, čo vlastne podpisovala a preto ju poprosila, aby sa pozrela na všetky tieto doklady, ktoré medzitým ona ako účastníčka konania vyžiadala z katastrálneho úradu, pretože nemala zmluvu, ani geometrický plán. Keď svedkyňa pozrela listiny, tak jej navrhla odstúpenie od zmluvy a následne v jej zastúpení aj vyhotovila listinu Odstúpenie od zámennej zmluvy. Pred júnom 2018 o celej veci nič nevedela, a to čo sa udialo pred podpisom zmluvy vie len z rozprávania žalovanej. Podľa jej rozprávania vedela o tom, že stavba chaty patriacej do jej vlastníctva zasahuje do susedného pozemku, ktorý patrí žalobkyni a preto chcela

vysporiadať túto záležitosť tak, že vymenia časť pozemku, teda že tá časť pozemku, na ktorý zasahuje jej chata sa vymení za iný pozemok. Povedala jej, že v podstate jej išlo len o to, aby vyporiadala ten pozemok, ktorý bol zastavaný jej stavbou, avšak večer po podpise zmluvy, keď si premietla, že vlastne na tom geometrickom pláne nebola vyznačená len tá časť pozemku pod chatou, ale aj nejaké ďalšie pozemky na zámenu a pritom išlo o časť jej pozemku, na ktorom má bráničku so vstupom, elektrickú aj vodovodnú prípojku a na zámenu pozemok žalobkyne na konci jej pozemku, na ktorej časti je už lesný porast. Potom, čo bolo zastavené vkladové konanie na katastri nehnuteľností, osobne sa stretli so žalobkyňou a s jej právnym zástupcom a svedkyňa žalobkyni navrhla, že vzhľadom na to, že geometrický plán aj zámennú zmluvu zabezpečovala žalobkyňa, svedkyňa zabezpečí nový geometrický plán, zmluvu aj zápis do katastra, to všetko za podmienky, že žalovaná bola ochotná dať jej väčšiu časť pozemku. Z geometrického plánu sa žalovaná dozvedela, že jej chata zasahuje na pozemok žalobkyne časťou 1,5 m2, preto bola ochotná jej odstúpiť hoci aj väčšiu časť zo svojho pozemku, avšak nie pred chatou od cesty, teda od vchodu na pozemok, ale za chatou, kde je rovina. Pani A. ale so žiadnou z týchto alternatív nesúhlasila. Svedkyňa sa bola pozrieť na pozemok a nevidela na celom pozemku žiadne kolíky. Keďže je geodetom, podotkla, že správny postup geodeta je ten, že pokiaľ príde vytýčiť hranice, teda zmenu, má dať podpísať záznam podrobného merania zmien tým vlastníkom, ktorých sa zmeny týkajú, čo v tomto prípade Ing. H. neurobil, žalovaná žiadny takýto záznam nepodpísala. 9. Svedok F. na pojednávaní dňa 4.9.2020 uviedol, že žalobkyňu pozná ako klienta, objednala si vyhotovenie sporného geometrického plánu, zmluvy a zabezpečenie návrhu na vklad. Bola jeho klientkou len v tomto jednom prípade, nie je medzi nimi príbuzenský ani priateľský vzťah, žalovanú osobne nepozná. Predmet sporu mu bol známy od žalobkyne aj od jej právneho zástupcu. K veci samej svedok uviedol, že žalobkyňa si objednala vyhotovenie geometrického plánu a zámennej zmluvy, čo aj urobil. Zámennú zmluvu žalobkyňa podpisovala sama a žalovanej osobne odniesol zámennú zmluvu svedok a následne na Miestnom úrade MČ I. osobne ju podpisovala a to potom, čo predtým telefonicky sa rozprávala so žalobkyňou a po tomto telefonickom rozhovore došlo k samotnému podpisu zmluvy. Po tomto geometrický plán aj zámennú zmluvu odovzdal žalobkyni a týmto zákazka z jeho strany bola splnená. Svedok uviedol, že na pozemku bol dvakrát, najskôr na základe objednávky žalobkyne bol na pozemku vytýčiť hranice pozemku patriaceho do vlastníctva žalobkyne. Bolo to za tým účelom, že nebol urobený plot a žalobkyňa a žalovaná nevedeli presne, kde je hranica medzi ich pozemkami, čiže bol zisťovať právny stav týchto pozemkov priamo na mieste. Pri týchto meraniach bola osobne prítomná žalovaná. Následne oboznámil žalobkyňu s tým, že chata žalovanej zasahuje a v akom rozsahu do pozemku žalobkyne. Žalobkyňa mu dala pokyny na to, aby vyhotovil geometrický plán, ktorý tvoril prílohu spornej zámennej zmluvy s tým, že majú sa zamieňať časti pozemkov medzi žalobkyňou a žalovanou. Žalobkyňa mu povedala, že má v prednej časti pozemku oddeliť 5 metrov smerom hore k chate, zhruba 90 m2, a o túto časť sa mal rozšíriť pozemok žalobkyne a vzadu zhruba rovnaký pozemok má oddeliť z pozemku žalobkyne a o túto časť sa mal rozšíriť pozemok žalovanej. Podľa pokynov obidve časti, teda vpredu aj vzadu mali byť približne rovnaké a išlo o to, aby chata bola na pozemku žalovanej. Geometrický plán sa dal na katastri overiť a následne bol druhýkrát fyzicky na pozemku, kde určoval hranice, teda vyznačil do terénu hranice pozemkov podľa geometrického plánu, ide o tzv. kolíkovanie. Vytyčoval už len to, čo bolo zakreslené na geometrickom pláne, to znamená tie dve časti, ktoré mali byť zamenené medzi žalobkyňou a žalovanou, vytyčoval body, ktoré sú označené na geometrickom pláne č. 1, 2, 3, 8, 9, 10. Fyzicky žalovanej neukázal v teréne, ktoré sú to časti a k vykolíkovaniu došlo až po podpísaní zámennej zmluvy. Pri prvej návšteve na pozemku vyhotovil záznam podrobného merania zmien, ktorý tvorí dokumentáciu ku geometrickému plánu. Tento záznam podpísala žalobkyňa. Pri druhej príležitosti, keď vytyčoval hranice do terénu, sa už nevyhotovuje žiadny protokol, čiže už žiadnu listinu nedával nikomu podpisovať. Fyzicky žalovanej neukázal v teréne, ktoré sú to časti. Vykolíkovať tieto časti v teréne až po podpísaní zámennej zmluvy.

10. Právny zástupca žalobkyne k vykonaným dôkazom uviedol, že aj dokazovaním preukázalo, že žalovaná vedela o akú zmluvu ide, jej právny úkon nebol nikdy spochybnený ako neplatný. Predmetom žaloby je odstúpenie od zmluvy a žalovaná platnosť zmluvy nenapadla. Pre odstúpenie od zmluvy musia byť splnené dve podmienky kumulatívne, to znamená nevýhodnosť a tieseň. Ani jedna z týchto podmienok priamo preukázaná v tomto konaní nebola. Nevýhodnosť tejto zámennej zmluvy je subjektívnou vecou. Žalovaná získala touto zmluvou vyporiadanie tej zasahujúcej časti pozemku, ktorú dostala darom navyše k zámennej zmluve. Nijakým spôsobom nebola preukázaná tieseň, lebo

samotné výpovede, či už žalovanej, či jej manžela a rodinnej príslušníčky, ktorá následne zabezpečovala odstúpenie od zmluvy a takisto aj výpoveď svedka Ing. H. jednoznačne preukazovali, že žalovaná chodila na pozemok, že jej stav nebol taký, že nevedela, čo sa deje, bola prítomná pri jednotlivých úkonoch, sama išla a podpísala zmluvu a samotná jej nedbalosť, že danú zmluvu nepreštudovala, prípadne si nenechala vysvetliť, čo vlastne podpisuje, nemôže byť predmetom odstúpenia od zmluvy. 11. Právna zástupkyňa žalovanej k vykonanému dokazovaniu uviedla, že má za to, že k žiadnej dohode medzi žalovanou a žalobkyňou, v takom rozsahu ako to bolo vyznačené v geometrickom pláne, nedošlo. O tejto skutočnosti svedčia aj výpovede žalovanej aj jej manžela, ktorý bol prítomný pri všetkých rokovaniach, ktoré sa viedli ohľadne tohto pozemku, keďže aj on je užívateľom tohto pozemku. Podstatnou skutočnosťou je aj to, že žalovaná nevedela, čo v zámennej zmluve podpisuje, bolo to preukázané aj tým, že nebol jej poskytnutý ani vysvetlený geometrický plán. V nijakom prípade by sa žalovaná lukratívnej časti pozemku nevzdala v prospech žalobkyne. Nie je možné, aby sa žalovaná vzdala prístupovej cesty, pretože ona by nemala na svoj pozemok prístup. Takisto zhodne uvádzali žalovaná aj jej manžel, že na pozemku videli vykolíkované časti, ale až po podpísaní zámennej zmluvy a vykolíkovaná bola len tá časť pozemku, ktorá viedla k chate a ktorá sa mala zameniť. Aj svedok F. potvrdil, presne to, čo bolo sporné, že vykolíkoval časť pozemku až po podpise zámennej zmluvy. Žalovaná nepodpisovala ani protokol zmien, čo je nutné, je to zákonná záležitosť a práve z protokolu by vedela, ktorá časť pozemku sa zamieňa. Ing. H. jej predložil geometrický plán pri podpise zmluvy, ona ho neštudovala, nevidela, podpísala zámennú zmluvu, keďže bola v takom zdravotnom stave v akom bola, takže jednoznačne podpísala túto zmluvu v omyle, tiesni a v podstate celá táto zmluva bola v rozpore s dobrými mravmi. Na základe týchto skutočností navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 12. Podľa ust. , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

13. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide o žalobu podľa ust. o určenie, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, súd zisťoval existenciu naliehavého právneho záujmu a dospel k záveru, že žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože týmto určovacím rozsudkom sa odstráni stav neistoty alebo ohrozenia práva žalobkyne. Navyše žalobkyňa bola v rámci správneho konania vedeného Okresným úradom Košice, odborom katastrálnym odkázaná na podanie takejto žaloby pre prípad, že s odstúpením nesúhlasí s poukazom na ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv, podľa ktorého konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak a) sa začalo konanie o predbežnej otázke.

14. Podľa ust. a , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

15. Podľa ust. , účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

16. Podľa ust. , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

17. Podľa ust. , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

18. Podľa ust. a , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

19. Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou pozemku parc. č. XXXX . záhrady o výmere 1326 m2, zapísanej na LV č.. kat. úz. H. a žalovaná je výlučnou vlastníčkou pozemku

parc. č. XXXX . záhrada vo výmere 1313 m2, zapísaného na LV č.. kat. úz. H. Ide o susediace pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu pozdĺž oboch pozemkov. Chata postavená na pozemku žalovanej zasahuje do pozemku žalobkyne, preto žalovaná vyvinula iniciatívu tento stav vyriešiť a podľa zhodných tvrdení strán sporu žalovaná navrhla žalobkyni urobiť zámenu pozemkov tak, že časť pozemku žalobkyne, na ktorú zasahuje chata žalovanej sa zamení za inú časť pozemku žalovanej. Žalobkyňa v zmysle vzájomnej dohody so žalovanou zabezpečila vyhotovenie geometrického plánu a zámennej zmluvy. Žalobkyňa tvrdila, že geometrický plán aj zámenná zmluva boli vyhotovené v zmysle ich vzájomnej ústnej dohody. Žalobkyňa a žalovaná dňa 23.5.2018 uzatvorili zámennú zmluvu, predmetom ktorej bola zámena častí pozemkov zakreslených v geometrickom pláne č. XXX/XXXX. vyhotovenom spoločnosťou GEOTOP Košice, s.r.o.. Podľa zámennej zmluvy aj podľa priloženého geometrického plánu, žalobkyňa previedla zo svojho výlučného vlastníctva do výlučného vlastníctva žalovanej diel č. 1 o výmere 2 m2 (ide o pozemok, na ktorom je postavená chata žalovanej) a diel č. 2 o výmere 90 m2 (ide o časť pozemku, ktorý sa nachádza v zadnej časti pozemku žalobkyne) a žalovaná zo svojho výlučného vlastníctva prevádzala do výlučného vlastníctva žalobkyne diel 3 o výmere 90 m2 (ide o časť pozemku žalovanej, ktorá sa nachádza v prednej časti pozemku). Žalovaná takto vyhotovenú zámennú zmluvu dňa 23.5.2018 podpísala, jej podpis bol úradne overený na Miestnom úrade mestskej časti H.. K podpisu, podľa tvrdenia žalovanej, došlo za takých okolností, že geodet F. telefonicky v ten deň kontaktoval žalovanú s tým, že je vyhotovený geometrický plán aj zámenná zmluva, aby prišla na miestny úrad podpísať zámennú zmluvu. Žalovaná najskôr odmietla prísť na miestny úrad na podpis z dôvodu, že v ten deň sa mala podrobiť lekárskemu vyšetreniu vzhľadom na to, že je onkologickým pacientom, a malo ísť o komplikované vyšetrenie, ale napokon ju F. mal presvedčiť a žalovaná sa dostavila na miestny úrad a podpísala predmetnú zmluvu. Medzi stranami nebolo sporné to, že dovtedy žalovaná nemala k dispozícii, ani na nahliadnutie, predmetný geometrický plán, ani zámennú zmluvu a tieto listiny prvýkrát videla na miestnom úrade pred podpisom samotnej zmluvy. Taktiež nebolo sporné ani to, že žalovaná po podpísaní zmluvy neobdŕžala ani podpísanú zámennú zmluvu, ani geometrický plán s tým, že geodet F. jej povedal, že všetko bude u žalobkyne. Medzi stranami nebolo sporné, že ešte v ten deň, keď žalovaná podpisovala zámennú zmluvu, večer (23.4.2018) telefonicky kontaktovala žalobkyňu, na druhý deň sa telefonicky rozprávali. Žalobkyňa mala žalovanej sľúbiť, že zatiaľ nepodá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ale napriek tomuto ústnemu prísľubu žalobkyne, ešte v ten deň 24.5.2018 doručila návrh na vklad vlastníckeho práva na podklade spornej zámennej zmluvy na Okresný úrad Košice, odbor katastrálny. Žalovaná po vyžiadaní listín - geometrického plánu a zámennej zmluvy z Okresného úradu, odboru katastrálneho zistila, že podpisovala zámennú zmluvu v rozpore s obsahom ich predchádzajúcej ústnej dohody a preto sa rozhodla od tejto zámennej zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy žalovaná doručila žalobkyni aj Okresnému úradu, odboru katastrálnemu, na základe čoho okresný úrad konanie o vklade vlastníckeho práva prerušil a žalobkyňu odkázal na podanie žaloby o určenie, že toto odstúpenie nie je platné. Žalobkyňa v tomto spore tvrdila, že zámenná zmluva obsahuje to na čom sa pred jej uzavretím žalobkyňa so žalovanou dohodli a obsah ich dohody je premietnutý aj do geometrického plánu. Žalovaná naopak tvrdila, že pred samotným uzavretím zámennej zmluvy sa dohodli výlučne na riešení tej časti pozemku žalobkyne, do ktorej zasahuje chata žalovanej. Žalovaná tvrdila, že touto zámenou dielov č. 2 a 3 zakreslených na geometrickom pláne previedla na žalobkyňu najhodnotnejšiu časť svojho pozemku, táto časť sa nachádza v prednej časti pozemku, kde má vybudovaný prístup na svoj vlastný pozemok a keďže ide o kopec, iný prístup vybudovať je skoro nemožné a veľmi nákladné a náklady na tento prístup by možno prevýšili celú hodnotu jej pozemku. Navyše na tejto časti sa nachádza aj elektromer a prístup k vodovodnej prípojke. Naopak, časť, ktorú nadobudla od žalobkyne sa nachádza v zadnej časti pozemku, kde je už len les, čiže je to najmenej hodnotná časť oboch pozemkov. Žalobkyňa touto zámenou získala bezpracný prístup na svoj vlastný pozemok, keďže dovtedy prístup na svoj pozemok mala žalobkyňa zabezpečený práve cez túto časť, t.j. cez diel 2, to znamená cez pozemok žalovanej. Žalobkyňa svoje tvrdenia ohľadom toho, že žalovaná vedela, čo má byť obsahom zámennej zmluvy, keďže na jej obsahu sa vopred ústne dohodli, preukazovala tým, že keď bol geodet vymeriavať tieto sporné diely, bola pritom prítomná žalovaná a na mieste samom boli tieto diely vykolíkované, čiže aj na tvári miesta sa žalovaná mohla oboznámiť s tým, čo bude presne predmetom zámeny. Tieto skutočnosti žalovaná popierala a napokon práve tvrdenia žalovanej potvrdil aj samotný geodet vo svojej svedeckej výpovedi, keď uviedol, že síce bol dvakrát na pozemku, ale prvýkrát zisťoval len hranice medzi pozemkami žalobkyne a žalovanej a zisťoval na akú časť pozemku žalobkyne zasahuje chata žalovanej a až po tomto zistení dostal pokyn od žalobkyne, aby zameral sporné diely na zámenu.

Žalobkyňa svoj pokyn vo vzťahu ku geodetovi odôvodnila tým, že takto sa so žalovanou dohodli. V zmysle uvedeného pokynu žalobkyne bol vyhotovený sporný geometrický plán a geodet až následne po vyhotovení geometrického plánu a podpísaní zámennej zmluvy bol na pozemku žalobkyne aj žalovanej, kde kolíkmi vytýčil hranice zamieňaných častí a konkrétne to vykonal tak, že vyznačil body, ktoré sú na geometrickom pláne označené číslami 1, 2, 3, 8, 9, 10. Žalovaná ako dôvody odstúpenia od spornej zámennej zmluvy uviedla, že zámenná zmluva je neplatným právnym úkonom, lebo je v rozpore s dobrými mravmi, keďže nezodpovedá podmienkam a účelu zámeny a žalobkyňa získala výhodnú časť pozemku, kde má žalovaná vybudovaný jediný prístup na svoj pozemok. Zámennú zmluvu považuje za neplatný právny úkon aj z dôvodu, že bola uzavretá v časovej tiesni pod nátlakom za nápadne nevýhodných podmienok, keďže zmluvu videla až na matričnom úrade bezprostredne pred jej podpísaním a podpísala ju v domnení, že je vyhotovená podľa dohody, pričom riadne sa s ňou oboznámila až potom, keď si ju vyžiadala z okresného úradu. Ďalej žalovaná považuje zámennú zmluvu za neplatný právny úkon aj z dôvodu, že ju podpísala v zlom zdravotnom stave, pred podpisom si ju riadne neprečítala a geometrickému plánu neporozumela.

21. V prvom rade súd riešil otázku ne/platnosti predmetnej zámennej zmluvy, keďže odstúpiť od nej možno len za podmienky, že bola platne uzavretá. Žalovaná mala za to (napriek tomu, že od zmluvy odstúpila), že zmluva je neplatná v zmysle ust. a teda, že je v rozpore s dobrými mravmi. Rozpor s dobrými mravmi videla v tom, že uzavretá zmluva nezodpovedá podmienkam a účelu zámeny, preto lebo žalobkyňa získala výhodnú časť pozemku žalovanej, kde žalovaná má postavenú bránu a nachádza sa tam elektromer a je to jediný prístup na pozemok žalovanej, iný prístup vybudovať je nákladné, keďže je tam kopec. Právny úkon je v rozpore s dobrými mravmi, ak jeho obsah alebo účel sa ocitne v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich konania, aby toto bolo v súlade so základnými zásadami mravného poriadku demokratickej spoločnosti. Súlad obsahu právneho úkonu, v posudzovanom prípade zámennej zmluvy, s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy bez ohľadu na to, že obsah bol výsledkom slobodnej dohody medzi účastníkmi zmluvy a tiež bez ohľadu na to, kto prípadný rozpor s dobrými mravmi zavinil a či niektorá zo zmluvných strán bola pri uzatváraní zmluvy v dobrej viere. V danom prípade súd právny úkon, teda zámennú zmluvu nepovažoval za právny úkon, ktorý bol uzavretý v rozpore s dobrými mravmi z dôvodov, ktoré uviedla žalovaná, pretože žalovanou opísané konanie žalobkyne, že získala lukratívnu časť pozemku žalovanej zámenou za nelukratívnu časť svojho pozemku, nemožno hodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. To že zmluva nezodpovedá podmienkam a účelu zámeny, teda obsah zmluvy neodráža predchádzajúcu ústnu dohodu strán sporu za situácie, keď túto zmluvu podpísala aj žalovaná a presný obsah ústnej dohody nepreukázala v spore ani jedna zo strán, nemožno hodnotiť ako konanie žalobkyne v rozpore s dobrými mravmi. Na základe uvedeného súd zámennú zmluvu nepovažoval za absolútne neplatný právny úkon v zmysle ust. . Súd nezistil ani žiadne ďalšie dôvody neplatnosti tohto právneho úkonu, lebo žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že právny úkon urobila v duševnej poruche (v súvislosti so svojím zdravotným stavom), ktorá zapríčinila jej nespôsobilosť (neschopnosť posúdiť následky svojho konania) na sporný právny úkon v zmysle ust. , resp. že by právny úkon nebol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne prípadne, že by išlo o plnenie nemožné v zmysle ust. . Súd z tvrdenia žalovanej, že zmluvu si pred podpísaním neprečítala riadne a podpísala ju v domnení, že je vyhotovená podľa predchádzajúcej dohody strán sporu vyvodil, že dôvodom odstúpenia od predmetnej zmluvy mal byť aj omyl na strane žalovanej. K uvedenému súd uvádza, že omyl nie je zákonným dôvodom na odstúpenie od zmluvy, omyl spôsobuje relatívnu neplatnosť zmluvy v zmysle ust. , ktorej sa žalovaná nedovolávala. Podľa ust. , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Z obsahu spornej zámennej zmluvy súd zistil, že medzi účastníkmi tejto zmluvy možnosť odstúpenia od zámennej zmluvy nebola dohodnutá. Žalovaná v odstúpení od zmluvy okrem ďalších dôvodov uviedla, že zmluva bola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Podľa ust. účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť. Za tieseň sa považujú také hospodárske, sociálne alebo podobné pomery osoby, v ktorých sa ocitla z objektívnych príčin, a ktoré na ňu pôsobia tak, že prejaví vôľu uzavrieť zmluvu aj v prípade, keď ak by v tiesni nebola, zmluvu by neuzavrela. Právne je bezvýznamné kto alebo čo vyvolalo tieseň a nie je rozhodujúce ani

to, že tieseň vyvolal druhý účastník zmluvy. Tieseň, ale musí existovať v okamihu uzavretia zmluvy. Kumulatívnou požiadavkou zákona na realizáciu oprávnenia odstúpiť od zmluvy sú nápadne nevýhodné podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá. Nápadnú nevýhodnosť podmienok treba skúmať v každom jednotlivom prípade osobitne a prihliadnuť najmä na to, aké plnenie sa stáva povinnosťou pre účastníka, ktorý koná v tiesni a na aké plnenie má tento účastník zmluvy právo. Ak je medzi týmito plneniami zjavný hodnotový nepomer, možno usúdiť, že v okamihu uzavretia zmluvy existovali nápadne nevýhodné podmienky. Súd má za to, že v danom prípade, teda pri uzavretí spornej zámennej zmluvy, boli splnené obe podmienky kumulatívne. Žalovaná preukázala, že v deň podpísania zámennej zmluvy, pričom k podpisu došlo v doobedňajších hodinách a ona sa mala v poobedňajších hodinách zúčastniť komplikovaného vyšetrenia ako onkologický pacient, sa z objektívnych príčin (vzhľadom na jej zdravotný stav) ocitla v takom rozpoložení, v dôsledku ktorého podpísala zmluvu bez toho, aby si ju riadne prečítala a oboznámila sa s jej obsahom. Zároveň v čase podpísania zmluvy bola podľa názoru súdu kumulatívne splnená aj druhá podmienka, a to že do zmluvy boli pojaté nápadne nevýhodné podmienky v neprospech žalovanej. Žalovaná spornou zmluvou zamenila tú časť svojho pozemku, na ktorej má zabezpečený jediný prístup na pozemok, pričom iný prístup vybudovať je nákladné a pre charakter terénu aj technicky náročné, za pozemok v zadnej časti, ktorý z hľadiska využívania tohto pozemku nemá zásadný význam. O nevýhodnosti tejto zámeny pre žalovanú a výhodnosti pre žalobkyňu svedčí aj to, že žalobkyňa nemala záujem o žiadnu inú alternatívnu zámenu (čo tvrdila žalovaná aj svedkyňa G. a žalobkyňa tieto tvrdenia nepoprela). Dá sa objektívne predpokladať, že pokiaľ by žalovaná pri podpise zmluvy nebola v opísanom stave, teda v tiesni, bola by sa oboznámila s obsahom podpisovanej zmluvy a zmluvu, v ktorej je taký zjavný hodnotový nepomer, by nebola podpísala. Na základe uvedených skutočností, súd žalobu žalobkyne zamietol z dôvodu, že odstúpenie od predmetnej zámennej zmluvy učinené žalovanou listinou zo dňa 9.7.2018 považoval za platné. Ak bola odstúpením od zmluvy zrušená zmluva s účinkami od počiatku (ex tunc) nastáva v právnych vzťahoch účastníkov zmluvy rovnaký právny stav ako keby k uzavretiu zmluvy vôbec nedošlo. Od počiatku sa obnovujú ich práva a povinnosti v takej podobe, v akej boli pred uzavretím spornej zmluvy, a to bez ohľadu na to, či zmluva mala mať právne následky len v podobe obligačných účinkov alebo mala mať tiež vecnoprávne účinky.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.