Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Cb-24-2020.pdf
PDF · 97.78 KB
Case nature
Area
Subarea
50Cb/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Ing. JUDr. Michalom Repkovským v právnej veci žalobcu: CONE Doprava a.s., so sídlom Kosmova 1126/17, Přívoz 702 00 Ostrava, Česká republika, IČO: 253 73 200, zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Oldřich Beneš, advokát, so sídlom Mojmírovců 41, 709 00 Ostrava - Mariánske Hory, Česká republika, proti žalovanému: IMI SPED, spol. s r.o., so sídlom Jánošíkova 21, Žilina 010 01, IČO: 31 582 311, o zaplatenie 2.274,80 CZK, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.274,80 Kč /CZK/, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 16.07.2020 podal na Okresnom súde Žilina žalobu (návrh) v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“), ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.274,80 Kč /CZK/ a náhrady trov konania. 2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že pri vykonávaní medzinárodnej prepravy žalovaným z D., Č. A. N. U., na základe zmluvy o preprave veci uzavretej so žalobcom, spôsobil žalovaný škodu na prepravovanom tovare. Táto škoda zodpovedajúca výške 808,10 EUR bola žalovanému vyúčtovaná Faktúrou č. 5401903196 zo dňa 09.09.2019 a čo do výšky 370, - EUR aj bola žalovaným čiastočne uhradená na základe Dohody o započítaní vzájomných plnení zo dňa 15.11.2019. Zostávajúca dlžná suma vo výške 438,10 EUR nebola zo strany žalovaného v dobe splatnosti uhradená, a preto sa žalobca obrátil na advokáta so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci. Žalobca uzavrel s advokátom za týmto účelom písomnú zmluvu, na základe ktorej sa zároveň dohodli na odmene. Advokát poslal dňa 30.03.2020 žalovanému pokus o zmier a následne žalobcovi vyúčtoval zmluvnú odmenu v sume 2.274,80 Kč, ktorá aj bola zo strany žalobcu advokátovi uhradená. Dňa 16.04.2020 žalovaný zvyšnú dlžnú sumu vo výške 438,10 EUR uhradil, avšak po dátume splatnosti a až na základe právnej pomoci. Uvedeným konaním vznikla žalobcovi škoda vo výške 2.274,80 Kč, príčinou porušenia zákonnej povinnosti žalovaného je nezaplatenie dlhu včas a následkom je škoda, ktorá týmto konaním žalobcovi vznikla, keď sa obrátil na advokáta, s ktorým uzatvoril zmluvu o poskytnutí právnej pomoci a na základe tejto zmluvy mu zaplatil dohodnutú odmenu. Škoda však nebola žalovaným doposiaľ uhradená, k jej úhrade bol vyzvaný listom zo dňa 13.05.2020. 3. Žalobca svoj návrh uplatnil na tlačive A v súlade s článkom 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“).
4. Súd po preskúmaní žalobcovho návrhu dospel k záveru, že žalobcov návrh spadá do pôsobnosti článku 2 cit. Nariadenia a zároveň, že ide o cezhraničný spor. Po splnení poplatkovej povinnosti zo strany žalobcu, súd s poukazom na článok 5 bod 2 tohto nariadenia zaslal žalovanému (odporcovi) tlačivo C spolu s vyplnenou časťou 1. Žalovaný bol v tomto tlačive poučený, že v prípade, ak neodpovie vyplnením tlačiva na odpoveď, súd vo veci vydá rozsudok. Žalovanému bolo uvedené tlačivo spolu s návrhom a prílohami k návrhu doručené riadnym spôsobom dňa 19.08.2020. Žalovaný v lehote 30 dní odo dňa doručenia týchto písomností žiadnym spôsobom neodpovedal. 5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 218 ods. 2 CSP, výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevýšila 2.000,- EUR, súd nenariaďoval pojednávanie.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom.
10. Z Objednávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2019 bolo zistené, že došlo k objednaniu prepravy tovaru tretím subjektom u žalobcu, ktorý nadväzne Objednávkou prepravy č. N. . XXX - XXXXX /. XX zo dňa 21.08.2019 realizoval predmetnú prepravu prostredníctvom žalovaného. Z Reklamácie zo dňa 22.08.2019 vyplývalo, že pri transporte bola na tovare spôsobená škoda, ktorú si tretí subjekt uplatnil u žalobcu Faktúrou č. 50193160 zo dňa 09.09.2019, splatnou dňa 09.10.2019 a následne Faktúrou č. 5401903196 zo dňa 09.09.2019, splatnou dňa 08.11.2019, žalobca škodu vo výške 808,10 EUR vyúčtoval žalovanému. Dohodou zo dňa 15.11.2019 došlo medzi žalobcom a žalovaným k započítaniu vzájomných plnení, čoho dôsledkom bola škoda na prepravovanom tovare čo do výšky 370,- EUR žalovaným uhradená. Následne, tak ako to vyplýva z č. l. 26 až 29 žalobca prostredníctvom e-mailu viackrát zaslal žalovanému upomienku na zaplatenie jej zvyšnej časti v sume 438,10 EUR. V dôsledku pasivity žalovaného s úhradou tejto sumy a za účelom poskytnutia právnej pomoci pri jej vymáhaní od žalovaného žalobca uzatvoril s advokátom JUDr. Oldřichem Benešem ,,Smlouvu o poskytování právní pomoci advokátní kanceláří“ zo dňa 27.03.2020. Podaním označeným ako ,,Pokus o smír“ zo dňa 30.03.2020, adresovaného žalovanému toho istého dňa, sa advokát žalobcu pokúsil o mimosúdne riešenie zaplatenia dlžnej sumy vrátane nákladov za poskytnuté právne služby vo výške 2.274,80 Kč (91,60 EUR). Faktúrou č. 113 zo dňa 26.03.2020, splatnou dňa 09.04.2020, znejúcou na sumu 2.274,80 Kč, advokát JUDr. Oldřich Beneš vyúčtoval žalobcovi odmenu za právnu pomoc vo veci vymáhania predmetnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ktorú odmenu, podľa výpisu z bankového účtu žalobcu, žalobca uhradil dňa 09.04.2020. Z výpisu z bankového účtu žalobcu zároveň vyplývalo, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 16.04.2020 zvyšnú časť škody 438,10 EUR.
11. Za splnenia všetkých podmienok podľa článku 7 ods. 3 tohto cit. Nariadenia súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok. 12. Žalobca, ktorý má sídlo v Českej republike, podal žalobu na súde Slovenskej republiky. Súd skúmal právomoc slovenských súdov, ktorá je daná v zmysle nižšie citovaných ustanovení. 13. Podľa článku 1, bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu s Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii). 14. Podľa článku 4, bod 1 a 2 cit. nariadenia (všeobecná právomoc), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území
ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto členského štátu. 15. Podľa článku 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, toto nariadenie ustanovuje európske konanie pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu (ďalej len "európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu"), ktorého cieľom je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu predstavuje pre strany alternatívu konaní existujúcich podľa práva členských štátov.
16. Podľa článku 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 5000,-eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta jure imperii"). 17. Podľa článku 3 „Cezhraničné spory“ bod 1 až 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu : 1. Na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zostrán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. 2. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001. 3. Relevantným okamihom pre určenie, či ide o cezhraničný spor, je dátum, keď sa príslušnému súdu alebo tribunálu doručilo tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky. 18. Podľa článku 4 „Začatie konania“ bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty. 19. Podľa článku 5 „Priebeh konania“ bod 1 až 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, 1. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok. 2. Po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s článkom 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky. 3. Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď. 20. Podľa článku 7 „Skončenie konania“ bod 1 až 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, 1. Do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky, b) vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania. 2. Súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania, alebo po doručení všetkých potrebných informácií na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s článkom 13. 3. Ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke. 21. Podľa článku 15 „Vykonateľnosť rozsudkov“ bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.
22. Podľa článku 16 „Trovy konania“ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke. 23. Podľa článku 19 „Rozhodné procesné právo“ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. 24. Súd zdôrazňuje, že v prípade, ak skutková podstata sporu sa týka viac než jedného štátu, nestačí vedieť, ktorý súd je príslušný na prejednávanie a jeho rozhodovanie podľa medzinárodného práva; je nutné tiež vedieť, aké právo bude súd používať pri rozhodovaní o skutkovej podstate. Pravidlá „kolíznych noriem“ určujú, ktoré právo bude použité na vyriešenie danej medzinárodnej problematiky. Súdy nepoužívajú vždy právo svojej krajiny - lexfori - ale niekedy používajú právo inej krajiny, s ktorou je spor úzko spojený. Úlohou pravidiel o „kolízii noriem“ je, aby sa mohlo určiť, podľa akého práva bude právna situácia posudzovaná (zmluvy, osobné ujmy, rodinné situácie, dedičstvo, majetkové problémy manželov, majetok vo všeobecnosti a pod.). Kolízne pravidlá sú súčasťou tzv. medzinárodného práva súkromného, ale medzinárodnými sú iba podľa názvu: podľa tradície má každý štát svoj vlastný národný systém pre kolízne pravidlá. 25. Súd pri určení rozhodného práva (pre mimozmluvné záväzky) postupuje podľa Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), v zmysle ktorého - článok 4 ods. 1, pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti. 26. Súd v prejednávanej veci v rámci skúmania podmienok konania vyhodnotil, že na prejednanie veci má právomoc, ktorá je daná v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu s Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I). 27. Z hľadiska procesného postupu súdu v prejednávanej veci je namieste aplikovať lexfori t.j. procesné právo Slovenskej republiky a to s poukazom na cit. článok 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007. 28. Z hľadiska vyhodnotenia rozhodujúcich skutkových okolností v prejednávanej veci je potrebné na právny vzťah strán sporu s cudzím prvkom aplikovať podľa článku 4 ods. 1 Rímskeho dohovoru hmotné právo Českej republiky. 29. Podľa § 2910 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, škůdce, který vlastním zaviněním poruší povinnost stanovenou zákonem a zasáhne tak do absolutního práva poškozeného, nahradí poškozenému, co tím způsobil. Povinnost k náhradě vznikne i škůdci, který zasáhne do jiného práva poškozeného zaviněným porušením zákonné povinnosti stanovené na ochranu takového práva. 30. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), odměna advokáta za poskytování právních služeb (dále jen "odměna advokáta") se řídí jeho smlouvou s klientem (dále jen "smluvní odměna"); není-li odměna advokáta takto určena, řídí se ustanoveními této vyhlášky o mimosmluvní odměně. 31. Podľa § 3 ods. 1vyhlášky č. 177/1996 Sb., smluvní odměna je ujednáním mezi advokátem a klientem o částce, za niž bude právní služba poskytnuta, anebo o způsobu jejího určení. 32. Podľa § 3 ods. 2vyhlášky č. 177/1996 Sb., ujednání o smluvní odměně je buď součástí smlouvy, na jejímž základě se právní služba poskytuje, nebo je sjednáno samostatně. 33. Ako už bolo v predchádzajúcich odsekoch odôvodnenia poznamenané, jedná sa o vec s cudzím prvkom - žalobca je zahraničnou právnickou osobou (so sídlom v Českej republike) a žalovaný je slovenskou právnickou osobou (so sídlom v Slovenskej republike). Čo do rozhodného práva, v danom spore sa jedná o mimozmluvný záväzok (náhradu škody), kde žalobca vystupuje ako poškodený a žalovaný ako škodca. Žalobcom uplatnený nárok zostal v konaní pre pasivitu žalovaného nerozporovaný. Napriek tomu sa žiada skonštatovať, že tento je čo do základu aj výšky preukázaný, tak ako to vyplýva z odseku 9 odôvodnenia; (ne)konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške žalovanej doposiaľ neuhradenej pohľadávky, keď príčinou porušenia zákonnej povinnosti žalovaného bolo nezaplatenie zostávajúcej výšky škody vzniknutej pri preprave tovaru žalovaným včas a následkom je škoda, ktorá takýmto (ne)konaním žalobcovi vznikla, keď sa obrátil na príslušného advokáta, s ktorým
uzatvoril zmluvu o právnej pomoci, na základe ktorej mu zaplatil dohodnutú odmenu vo výške 2.274,80 Kč. 34. S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 a zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, nebolo možné dospieť k inému záveru, než k tomu, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Z dôvodu, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).