Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-329-2019.pdf
PDF · 131.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/329/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. detí: F. E., nar. XX.XX.XXXXX, Y. E., nar. XX.XX.XXXX, P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov: matky Y. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X., B. XXX/XX, zast. JUDr. Tomášom Tauberom, advokátom so sídlom Stará cesta 6, Spišská Nová Ves a otca C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, v konaní o návrhu matky na zmenu výchovného prostredia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na zmenu výchovného prostredia z a m i e t a .
II. Súd u k l a d á výchovné opatrenie - povinnosť obom rodičom ako aj maloletým deťom podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi v rozsahu 40 hodín.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.10.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky maloletých, ktorá sa domáhala, aby súd zveril mal. F., mal. Y. a mal. P. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu mal. F. a mal. Y. sumou 150,- Eur mesačne na každého z maloletých a na výživu mal. P. výživným vo výške 100,- Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky.
2. Matka podaný návrh odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn.: 16P/247/2016 boli maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov zverené do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.06.2018. Matka ďalej uviedla, že aj keď sa striedavá starostlivosť realizuje a rodičia si deti striedajú, nie je to v záujme maloletých. Matka tento svoj názor odôvodňuje tým, že počas pobytu detí u otca celkovú starostlivosť o deti zabezpečuje skôr babka, ktorá má už aj zdravotné problémy. Deti majú matke často hovoriť, že stará mama má zvýšený tlak, že jej je zle a nevládze. Otec maloletých detí pracuje a domov sa vracia až vo večerných hodinách niekedy až po 19:00 hod.. Babka poobede pripravuje deti do školy, ale podľa matky nie je to tak, ako by to malo byť. Maloletý Y. v čase keď je u otca má v slovníku opakovane napísané od učiteľky poznámku, aby viac čítal, čo matka hodnotí ako slabšiu prípravu do školy s deťmi. Matka má mať tiež informácie, že deti chodia spolu s otcom k jeho novej priateľke, kde podľa matky nechodia veľmi radi. Domov sa vracajú neskoro, nie sú pripravení do školy a dané skutočnosti negatívne vplývajú na deti. Nemajú svoj režim. Maloletý Y. má zdravotné problémy s astmou a pre neho je podľa matky dôležité stabilné rodinné prostredie. Je alergik, pričom v dome má otec psa, čo podľa matky nepôsobí dobre na jeho zdravotný stav. Matka mala otca na túto skutočnosť upozorňovať, pričom otec na danú situáciu mal reagovať tým, že to nič nie je, avšak maloletý skončil hospitalizovaný v Y. F.. Matka ďalej uvádza, že na deťoch badá,
že často nejdú radi k otcovi a chcú ostať s ňou. Majú sa pýtať, aby sa im predĺžil pobyt u nej. S otcom detí sa matka nevie na ničom dohodnúť. Matka navrhla otcovi možnosť, aby deti boli počas týždňa u nej, pričom ona bude riadne dohliadať na ich prípravu do školy a tiež aj na zdravotný stav. Na všetky vyšetrenia chodila s deťmi matka. Otec na vyšetrenie s maloletým neprišiel, pretože podľa matky nemal čas. Má informácie aj od lekárov, čo je pre deti dôležité, ako sa o ne starať. Matka tiež uvádza, že chlapci nevedia kde majú domov, kde vlastne bývajú. Po návrate od otca im trvá aj 2-3 dni kým sa stabilizujú. U matky platia pravidlá, ktoré otec často ignoruje a deti si môžu robiť čo chcú. Deti meškajú do školy, prichádzajú ráno neskoro, na čo mala upozorňovať aj učiteľka.
3. Matka spolu s podaným návrhom nepredložila súdu žiadnu písomnú listinu preukazujúcu jej tvrdenia.
4. Uznesením sp. zn.: 14P/329/2019-12 zo dňa 24.02.2020 súd ustanovil za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves pre maloletých na zastupovanie v tomto konaní.
5. Zo správy podanej kolíznym opatrníkom dňa 19.03.2020 súd zistil, že matka, Y. E., nar. XX.XX.XXXX, býva od rozvodu manželstva v dome svojich rodičov na adrese F. X., B. XX. Obýva samostatnú bytovú jednotku, ktorá pozostáva z kuchyne, obývacej miestnosti a príslušenstva. Domácnosť je zariadená a prispôsobená potrebám maloletých detí. Mesačne uhrádza rodičom za poplatky spojené s chodom domácnosti sumu 100 Eur mesačne, za telefón platí mesačne sumu 50 Eur. Je zamestnaná iba na dohodu o vykonaní práce v spoločnosti K. F. M.. Maloletý F. je žiakom 3. ročníka a maloletý Y. je žiakom 2. ročníka N. F. Š., M.É. X, F. X.. Maloletý P. navštevuje materskú školu v F. X.. Matka pri pohovore uviedla, že návrh podala na základe toho, že sám Y. ju prosil, aby to urobila, lebo chce bývať iba v F. X.. F. s tým nemá žiadny problém a P. to veľmi nevie povedať, kde a s kým by chcel bývať. F. sa zhoršil aj v prospechu, čo pripisuje otcovi a nepáči sa jej aj to, že deti, pokiaľ je otec v práci, prenecháva starostlivosť a všetku zodpovednosť na starých rodičov. Otec, C. E., nar. XX.XX.XXXX, býva v dome svojich rodičov, kde má v užívaní celé poschodie, ktoré je zariadené ako samostatná bytová jednotka, pozostávajúca z troch izieb. Je zamestnaný v spoločnosti Ž. F., s výkonom práce v Y. M.. Pracuje denne 10,5 hodín, pričom keď sú deti u neho, pracuje iba tri dni v týždni a zvyšok je doma. Po rozhodnutí súdu sú deti u rodičov počas jedného týždňa, čo otcovi vyhovuje a podľa jeho názoru aj deťom. S návrhom matky nesúhlasí, myslí si, že si to všetko iba vymyslela. Deti o tom vedia a nechcú, aby sa niečo menilo. Deti vozí do školy autom, pokiaľ je v robote, tak mu s tým pomáhajú jeho rodičia. O deti sa dokáže postarať. Pokiaľ je potrebné chodí s nimi aj k lekárovi, so synom Y. bol aj v F. F.. K poznámkam zo školy, čo uviedla matka, sa vyjadril, že to sú poznámky, ktoré dostávajú vždy iba v týždni, čo sú u matky a to v znení, že nemal v škole úbor, nemal domácu úlohu a pod.. Pokiaľ sú u neho doma, tak sa to nestáva. Deti aj škaredo rozprávajú, lebo matka spolu aj so svojím priateľom sa pred nimi škaredo rozpráva o otcovi. Otec sa pred deťmi na matku škaredo nevyjadruje. Má priateľku zo susednej obce, niekedy chodí aj k nej s deťmi, ale vždy sa ich pýta, či chcú ísť aj oni, alebo nie, nikdy ich k tomu nenútil, aby išli s ním. Má dojem, že matka ovplyvňuje deti, aby nechodili k nemu. Navrhoval matke, aby si deti odovzdávali vždy v piatok a nie v nedeľu, ale matka s jeho návrhom nesúhlasila. S deťmi bol vykonaný pohovor, pri ktorom deti pôsobili spokojne, všetci vedeli o čom bude rozhovor. F. sa hneď na začiatku vyjadril za všetkých, že jemu to vyhovuje, chce byť u mamky aj u otca, tak ako doteraz a Y. a P. iba u mamky, lebo si myslí, že P. je viac naviazaný na Y. a jemu sa to veľmi nepáči, preto tak chce aj P.. Na to Y. uviedol, že nevie veľmi povedať, prečo sa mu u otca nepáči, ale že z M. vždy mešká do školy, čoho príčinou bude asi tatík, ale F. dodal, že to bude P., lebo on sa rád hrá s mobilom a nechce sa obliekať. F. uviedol, že Y. klame mamku, lebo jej povedal, že má do školy všetko a potom dostal poznámku. Všetci sa potom na daný problém vyjadrili, že by chceli byť aj na M. aj v F. X.. Aj u mamky aj u tatíka majú všetko, nič im nechýba, iba u tatíka majú dlhšie zapnutý internet. Keď sú v M., do školy ich vozia starí rodičia, ale aj tatík. Veľmi sa im nepáči, aby chodili k rodičom od piatku do piatku. K lekárovi s nimi chodia obaja rodičia, ale hlavne s Y., ktorý má zdravotné problémy. Na základe uvedeného a s prihliadnutím aj na výpovede detí, má kolízny opatrovník za to, že návrh matky na zmenu výchovného prostredia je neopodstatnený. Maloleté deti počas pohovoru pôsobili veľmi kľudne, spokojne, boli hravé, usmievavé, nepôsobili dojmom, že majú strach a obavu z toho, aby neublížili niektorému z rodičov svojím vyjadrením. Vedeli o čom sa zhovárajú, každý chcel niečo povedať, hlavne jeden na druhého, čo robia zle. 6. V podaní zo dňa 17.07.2020 matka cestou právneho zástupcu uviedla, že zotrváva na podanom návrhu na zmenu výchovného prostredia v plnom rozsahu. Aj na základe doložených dôkazov, ktoré pripojila k tomuto vyjadreniu je podľa matky viac ako zrejmé, že striedavá starostlivosť, ako bola doposiaľ určená rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves 16P/247/2016-259 zo dňa 30.05.2018 nie je v záujme maloletých detí, nakoľko otec maloletých detí nezvláda učivo s deťmi počas striedavej
starostlivosti, a nechodí s maloletým Y. riadne na lekárske vyšetrenia, napriek jeho zdravotnému stavu. Dominik mal aj W., bol učiteľkou viackrát pokarhaný, školské výsledky výrazne počas obdobia, kedy je v striedavej starostlivosti otca sa zhoršujú. Otec necháva deti pri tablete, namiesto toho, aby sa im riadne venoval. Zanedbáva s deťmi aktivity. Bráni deťom v ich náležitom mentálnom a fyzickom rozvoji svojou pasivitou. Nemôžu plnohodnotne navštevovať mimoškolské aktivity a pod. Matka uviedla, že ďalšie skutočnosti potvrdí aj jej aktuálny partner čestným prehlásením, ktoré plánuje doložiť krátkou cestou súdu. Navrhovateľka sa nebráni aj znaleckému dokazovaniu v odbore detskej psychológie (pedopsychológie) a klinickej psychológie vo vzťahu tak k deťom aj k ich rodičom, aby sa jednoznačne preukázalo, že je v záujme maloletých detí, aby boli zverené výlučne do osobnej starostlivosti navrhovateľky - ich matky. Matka nemá v záujem znemožňovať styk otcovi, práve naopak, ale nie je možné, aby naďalej platila striedavá starostlivosť, lebo deti rapídne upadajú na svojich výsledkoch v škole a celkovo aj na svojom rozvoji, keďže otec sa im nevenuje tak, ako by sa od neho malo spravodlivo požadovať.
7. Spolu s vyjadrením matka predložila súdu správu O. Ú. Y. Z., n.o., potvrdenie o zaplatení poplatku ZRPŠ, Posudok ku školskej dochádzke mal. Y. zo dňa 30.06.2020, pedagogický posudok, mal. P., čestné vyhlásenie preukazujúce, že matka prispieva na chod domácnosti, pokladničné bloky, listiny preukazujúce výdavky matky, výpis známok mal. Y., fotokópie školských písomiek, komunikácia prostredníctvom portálu bezkriedy.sk, elektronická komunikácia rodičov, lekárke správy.
8. Zo záveru posudku N. F. Š., M. X, XXX XX F. X., zo dňa 08.11.2019 o pripravenosti na vyučovanie mal. Y. na vyučovanie, ktorý bol vypracovaný na žiadosť matky súd zistil, že domáca príprava maloletého na vyučovanie je u oboch rodičov rovnaká a pri hodnotení prípravy na vyučovanie, nevidí dôvod uprednostňovania jedného z rodičov.
9. Súd sa tiež oboznámil s výpoveďou Bc. U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX/XX, XXX XX P., obsahom ktorej je opis realizácie striedavej osobnej starostlivosti a správanie maloletých detí,
10. Matka na pojednávaní dňa 17.07.2020 v rámci účastníckeho výsluchu uviedla:
„Striedavú starostlivosť máme obaja, v nedeľu o 17,00 hod. si deti striedame, týždne sme si vymenili. On nikdy nepríde načas, deti mi vozia jeho rodičia, alebo sestra. Aj teraz v nedeľu som chcela deti skôr zobrať, ale nedovolil. Komunikácia medzi nami je zlá. Najstarší chlapec mal ísť na prijímanie, otec s tým nesúhlasil, že načo mu to je. Otec nevedel ani kedy je to prijímanie, lebo ho to nezaujímalo, že to nie je podstatné. S Y. treba chodiť na kontroly do F., keď nemá lieky, tak píše mne. Keď mal ísť na kontrolu, tak mi sestrička volala, či vôbec príde, nato som jej povedala, že neviem, lebo deti sú u otca. Keď deti nejdú do školy, tak riaditeľka volá mne, že ani z obedu neboli odhlásení, všetko volá mne. Ten stredný často dostáva poznámky, otca predvolala riaditeľka na konzultáciu, on prikyvoval, že na to dohliadne, pritom na to nedohliadol. Vždy v pondelok a utorok musím všetko doháňať. Mladší syn stále chodí s ruksáčikom, lebo povedal, že nikdy nevie, kedy pôjde do M., tak aby si nezabudol hračky. Nie je pre deti dobré takto sa striedať. Striedavá starostlivosť trvá 5 - 6 rokov. Žiadala som aj súd ohľadom zverenia Y., lebo mu to neprospieva. Najmenší začal hrešiť, lebo počul to od jeho priateľky, ako nadáva a hreší na mňa. Čas tam trávia hlavne s babkou a K.. Hovoril deťom čo majú povedať na sociálke, aby zostala striedavá starostlivosť. Y. sa zhoršil zdravotný stav, pískalo mu, kašľal, otec povedal, že nekašľal. Svokra povedala, že áno, že začal v nedeľu kašľať. Hospitalizovali nás, ale musela som podpísať reverz. Počas karantény, keď deti mohli ísť do školy, tak ich nechal doma aj v tie dni, keď písali písomky a mohli si opraviť známky. Volala som aj sociálnej, bolo jedno sedenie, ale k dohode nedošlo, lebo manžel trvá na striedavej starostlivosti. V škole deti nemali zníženú známku zo správania. Deti keď prídu z M., tak mi povedia, že tatík s nimi skoro vôbec nebol, že boli len s babkou, dedkom a K.. Y. sa vyjadril, že on ich má rád, ale chce mať svoje miesto. Chce tam ísť len na prázdniny. P. tiež včera povedal, že chce zostať pri mne. F. povedal, že chce ísť ku babke, nepovie, že chce ísť k tatíkovi. Aj počas toho, keď boli deti u mňa, tak dostali v škole poznámku, ale väčšinou v pondelok a utorok, keď prišli od neho. Ja bývam u rodičov, mám samostatnú jednotku. Pracujem v spoločnosti F., príjem nemám ani minimálnu mzdu. Pracovnú dobu mám od 5,45 hod. do 14,00. Keď sú u mňa deti, tak si to upravím, aby som ich stihla dať do školy, aj aby som sa potom s nimi mohla učiť. Deti chodia do školy do F. X.. Keď sú deti u otca, tak do školy ich vozí babka, alebo otec. Mám partnera, ale nebývame spolu, prespáva u nás, prispieva na domácnosť, deťom kúpi botasky. Jeden mesiac platí stravu v škole otec a jeden mesiac ja. Hasičský krúžok platím len ja. Nechcel ich voziť na krúžok, ale teraz ich už vozí, chodia tam asi trištvrte roka.“
11. Dňa 04.09.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie kolízneho opatrovníka, na základe ktorého sa súd oboznámi so záznamom z pohovoru s maloletými deťmi, pričom súd zistil, že rozhovor s maloletými deťmi F., Y. a P. E. sa realizoval dňa 11.08.2020 v mieste ich bydliska, a to na adrese F. X., B. XX, za prítomnosti PhDr. P. a Mgr. V. s každým dieťaťom osobitne bez prítomnosti matky. Pred uskutočnením nahrávania boli deti F. a Y. vyzvaní, či súhlasia s nahrávaním rozhovoru, pričom sa obaja vyjadrili, že nesúhlasia. Maloletý P. odmietal odpovedať na akúkoľvek opatrovníkom položenú otázku, z miestnosti utiekol a celý čas sedel spolu s matkou vonku na záhrade. Matka spolu s deťmi býva v nezmenených životných a bytových podmienkach, prístavba rodinného domu, pozostávajúca z jednej izby, kuchyne a príslušenstva. Starší chlapci F. a Y. majú svoje postele, najmladší P. spí s matkou na rozťahovacej pohovke. Matka uviedla, že deti vedia o čo ide, podľa nej by bolo najlepšie, aby sme boli dnu v dome a každý sa vyjadroval osobitne. Maloletý Y., keď boli všetci traja spolu, povedal, že on chce rozprávať ako prvý a uviedol: „Čo sa týka striedavej starostlivosti tak sa mi nepáči, že sa musíme vždy baliť a cestovať. Na M. sa učím do školy s tatíkom, a keď nie je doma, tak sa učím s babkou. Keď je tatík v práci, tak je s nami babka a keď má voľno, tak chodí k Y.. Ja ju poznám, ona je z X., bol som tam na bicykli, aj ona chodí na M., raz tam aj spala. Viem že má jedno dieťa, zabudol som ako sa volá. Keď prídem zo školy, učí sa so mnou väčšinou babka, niekedy aj tatík. Ja si nosím k tatíkovi aj hračky od mamky, mám u tatíka aj autíčka a drevené kocky. Máme tam aj PS, hráme sa všetci traja a máme to aj na M.. Vo voľnom čase sa bicyklujem, niekedy aj s ockom, na ihrisku hráme futbal, ale nikde nechodíme, vonku nerobíme nič. Nepáči sa mi, že tatík s nami nikde nechodí, chcel by som, aby som bol iba u mamky a k tatíkovi chodil vtedy, keď má voľno. Mám aj 5 z diktátu, mamka so mnou píše diktáty, tatík iba niekedy. Na vysvedčení som mal samé jednotky a jednu dvojku, teraz pôjdem do 3 ročníka Základnej školy v F. X.. Chodil som na flautu, aj na gitaru, ale mamka ma odhlásila, teraz chodím so F. na hasičský krúžok v F. X., vozia ma tam obaja rodičia, s tatíkom idem autom a s mamkou niekedy aj pešo. Ešte raz by som chcel povedať, že chcem byť u mamky a k tatíkovi chodiť cez prázdniny. S tatíkom sme boli na kúpalisku, ale bolo to ešte pred vydaním opatrenia a boli sme tam dva krát. Ja som doma u mamky v F. X., nie je pravdou, že domov mám na M..“ Vzhľadom k záverečnému vyjadreniu maloletého Y., mu bolo navrhované, či by súhlasil aj s pobytom u otca počas víkendov, keď navrhoval iba prázdniny, ale k tomu sa nevedel vyjadriť. Maloletý F. uviedol: „Ja by som chcel striedavku, chodiť na M. tak ako doteraz, od nedele do nedele. Na M. sa hráme s kámošmi na základni, ktorú nám urobil dedo z drevených bední, hráme sa všetci traja spolu aj s ešte ďalšími dvomi kamarátmi. Chodíme sa aj bicyklovať, ale nie často, lebo v dedine je veľa cigánov, s tatíkom chodíme často aj na ihrisko, niekedy tam idem aj bez neho, kde hráme futbal, alebo skrývačky. Minulý týždeň sme boli s tatíkom v L. R. X. M. a s mamkou sme boli pred tým na G. R. tiež v M. spolu aj s U. - mamkiným priateľom. Tatík má priateľku, im sa minulý týždeň narodil R.. Tatíkova priateľka má F., ale nie je dobrý. Chodíme k nim a asi raz sme tam aj spali. Je veľmi dobrá, aj varí, ale ja som u nich nič nejedol. Čo sa týka učenia tak sa učím v škole aj doma, na M. sa učí so mnou babka aj K., tatíkova sestra, Y. sa učí s tatíkom. Cez opatrenia sme si robili úlohy cez počítač, niekedy ich bolo potrebné vytlačiť, ale nikdy nám tatík nepovedal, aby sme si nerobili úlohy. U tatíka pomáham dedovi okolo domu, ocko je vtedy v robote. Športu sa veľmi nevenujem, rád sa bicyklujem, chodil som na lukostreľbu, ale už nechodím, chodil som aj na gitaru, ale mamka ma odhlásila. Teraz chodím na hasičský krúžok spolu s bratom Y., niekedy sa mi tam nechce ísť, ale chystáme sa na súťaže. Keď sa vraciame domov k mamke z M., tak P. veľmi nadáva, má v mobile stiahnutú hru, v ktorej tak hovoria. Keď idem k mamke, alebo k tatíkovi od mamky, tak hovorím že idem domov. Na M. sa viac nudím, vtedy sa hrám na mobile, alebo na PS. Od septembra nastúpim do 4. ročníka Základnej školy v F. X.. Nemám, nechcem viac nič povedať.“ Maloletý P. odmietal s opatrovníkom hovoriť, držal sa mamky a na otázku, či by chcel byť u mamky aj u tatíka, kývol hlavou, že áno. Maloletý Y. ešte uviedol, že P. na M. hovorí neslušne - hreší, lebo má v mobile stiahnutú hru Z.-Z. a tam sa tak vyjadrujú. Starší F. a Y. pôsobili pokojne, vedeli čo chcú povedať, nikto si z nich nevymýšľal, len P. odmietal ostať bez prítomnosti niekoho blízkeho a ostať s opatrovníkom osamote v izbe.
12. Na pojednávaní dňa 14.09.2020 otec v rámci účastníckeho výsluchu okrem iného uviedol:
„Striedavá starostlivosť prebieha od roku 2018. Už pred samotným terajším súdom sme mali striedavú starostlivosť, neboli žiadne problémy. Psychológ potvrdil, že to vyhovuje deťom. Pracujem smenovo. Ak nemám voľno, venujú sa im starí rodičia. Otec predkladá kópiu prehľad smien. Táto sa zakladá do spisu. Deti sú odvezené ráno, nastupujú na ôsmu. Hodinu sú so starými rodičmi. Deti sú v škole do 15:00 hod. Prichádzam po nich alebo moja sestra, od 15:00 do 18:00 sú so starými rodičmi. Od 18:00 som s deťmi píšem s nimi úlohy. Aby boli pripravené do školy. Inak vo voľné dni, v štvrtok, piatok a utorok
sa im plne venujem. Cez víkend pracujem, víkendy som si chcel vymeniť, ale matka s tým nesúhlasí. Nepárny víkend mám voľný. Do práce musím chodiť, zvolil som taký spôsob že som prácu zmenil už 3 tretí krát na základe pripomienok matky, že sa nevenujem deťom. Inú prácu si neviem nájsť. čo sa týka zamestnávateľa, pracujem v T. pre Ž. F. E.. Nastupujem na smenu o šiestej ráno, chodím ráno o 5:13 hod. z Krompách, v práci končím o 16:47 hod., o 18:10 hod. som doma. Všetky výdavky pre deti, školské pomôcky, oblečenie som hradil ja, časť exmanželka. Väčšinu výdavkov som hradil ja. Čo sa týka poznámok, sú poznámky ako v mojom týždni, aj v týždni matky.“ Otec ďalej uviedol, že dňa 19.11.2018 mu matka doniesla detí s tým, že sa jej pýtal, či sú zdravé. Matka povedala, že sú zdravé, otec predložil súdu správu, kedy bol s mal. Y. hospitalizovaný kvôli kašľu. Otec taktiež uviedol, že dva týždne dozadu cez letné prázdniny chlapec prišiel celý vysýpaný, matka hovorila že mu nič nie je. Keďže mal. Y. je alergik a dostal ekzém, mali s ním problémy, keď boli na chate, kde ho aj doštípali komáre.
13. Otec súdu krátkou cestou doručil:
§ Lekársku správu zo dňa 15.07.2019 § Lekársku správu zo dňa 19.11.2018 § 3x Lekársku správu zo dňa 11.03.2020 § Výpis zo žiackej knižky a slovníčka vo vzťahu k známkam, pokarhaniam a napomenutiam
14. K listinám predloženým otcom sa podaním doručeným dňa 29.09.2020 vyjadrila matka maloletých. Z obsahu podania súdu vyplynulo, že matka zotrvala na svojom návrhu a dôvodoch pre zrušenie striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Matka tiež súdu predložila lekárske správy od dermatovenerológa.
15. V podaní zo dňa 30.09.2020 kolízny opatrovník uviedol, že po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predložených súdu otcom, úrad zastáva názor, že obaja rodičia sú povinní deti riadne vychovávať, zabezpečovať im vzdelanie, pomáhať s prípravou na vyučovanie, dbať o ich zdravie, poskytovať im dostatok lásky, pozornosti a bezpečia. V neposlednej rade by mali rodičia spolu vedieť komunikovať, nezhody medzi nimi a pretrvávajúca miera napätia a niekedy až antipatia by nemala prekročiť rozumnú mieru negatívne ovplyvňujúcu fyzický a psychický vývoj maloletých detí. U oboch z rodičov je zjavné, že si zodpovednosti za výchovu detí vo všetkých oblastiach delia podľa toho, u koho deti boli v tom, ktorom týždni a vinu zvaľujú jeden na druhého, pričom by to malo byť založené na spolupráci oboch, na dopĺňaní sa a hľadaní riešení. Čo sa týka prospechu u maloletého Y., tento je kolíznym opatrovníkom považovaný za veľmi dobrý. Ohľadom jeho prípravy a problémov s pochopením učiva, písaním diktátov a podobne má úrad za to, že je na oboch rodičov, aby mu pomáhali s prípravou na vyučovanie, venovali mu podstatne viac času pri príprave domácich úloh, ako aj pri precvičovaní písania diktátov a ďalších vecí spojených so školou, v ktorých má maloletý Y. problémy a nedostatky, ako naopak u maloletého F., ktorý je starší a viac samostatnejší. Rodičia by si mali pravidelne vymieňať informácie ohľadom detí po čase strávenom u toho, ktorého z rodičov. S prihliadnutím na vyjadrenie detí úrad zastáva názor, že nie je v najlepšom záujem detí, aby boli rozdelené, čiže maloletý Y. a maloletý P. zverení do osobnej starostlivosti matky a maloletý F. zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, nakoľko by sa mohli narušiť vzťahy medzi nimi ako deťmi, ale aj medzi deťmi a rodičmi. Rodičia by sa mali viac venovať deťom, odosobniť sa od svojich problémov a myslieť na to, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o deti starať a podieľať sa na ich výchove, s čím korešponduje aj právo samotných detí na starostlivosť oboch rodičov.
16. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
18. Podľa čl. 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni.
19. Podľa čl. 12 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. 20. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
21. Podľa § 36 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
22. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
23. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“) , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého,
25. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
26. Podľa 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
27. Súd preskúmal podanie navrhovateľky pričom s ohľadom na vykonané dokazovanie má za to, že návrh navrhovateľky je nedôvodný, nakoľko navrhovateľka nepreukázala svoje tvrdenia, na základe ktorých mal súd rozhodnúť o zrušení striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a o maloletých synov.
28. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na podané správy, výpisy známok ako aj poznámky, pričom má za to, že výsledky v škole, resp. správanie maloletých je rovnaké ako v čase keď sú maloletý v starostlivosti otca tak aj v starostlivosti matky. 29. Nepreukázalo sa ani tvrdenie matky o tom, že otec s maloletými nenavštevuje zdravotnícke zariadenia v prípade potreby, nakoľko obaja rodičia predkladali počas konania lekárske správy z ošetrení maloletých a to za účelom akéhosi útoku jeden na druhého. Z lekárskych správ zo dňa 11.03.2020 vedených v súdnom spise na č.l. 149, 160 a 161 vyplýva, že maloletý navštevujú lekára ako v sprievode matky tak aj otca.
30. Súd tiež prihliadol na zistený názor maloletých, pričom má za to, že v ich najlepšom záujme je zachovanie súrodeneckých väzieb, a teda zotrvanie v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Akékoľvek iné modifikované úpravy navrhované matkou v priebehu konania by podľa názoru súdu viedli k odlúčeniu súrodencov a k ich nepravidelnému stretávaniu.
31. Pre úplnosť súd uvádza, že sa oboznámil s výpoveďou Bc. U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX/ XX, XXX XX P. avšak s ohľadom na skutočnosť, že nejde o manžela matky, ktorý by sa v zmysle zákona o rodine podieľal na výchove maloletých, súd na jeho názory uvedené v písomnom podaní neprihliadol. Súd tiež pri posudzovaní písomného podanie nemohol vylúčiť nezaujatosť tejto osoby voči
otcovi maloletých, nakoľko ide o súčasného partnera matky, ktorý navyše podľa výpovede matky s nimi nežije v spoločnej domácnosti, chodí iba prespávať.
32. S ohľadom na uvedené skutočnosti, ako aj vykonané dôkazy, ktoré sú uvedené v odôvodnení tohto rozsudku, s prihliadnutím na najlepší záujem maloletých, v zhode s názorom kolízneho opatrovníka rozhodol súd tak, že návrh matky výrokom I. zamietol.
33. Podľa Článku 3 ods. 1 Základných princípov Civilného mimosporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
34. Podľa Článku 3 ods. 1 Základných princípov Civilného mimosporového poriadku, ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
35. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
36. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť
a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom,
37. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
38. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
39. Súd pri svojom rozhodovaní o návrhu navrhovateľky - matky maloletých detí zvážil možnosť konať nad rámec jej petitu, pričom tak urobil za účelom zlepšenia pomerov v rodine, prihliadajúc na najlepší záujem maloletých detí, ktoré konflikt rodičov podľa názoru súdu emočne prežívajú, pričom dospel k záveru, že súčasné pomery medzi matkou a otcom si vyžadujú zásah súdu formou uloženia povinnosti podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu. Zo správy kolízneho opatrovníka, ako aj z výpovedí účastníkov a ich detí má súd za preukázané, že vzájomná komunikácia v rodine maloletých je natoľko narušená, že súčasný stav si vyžaduje pravidelné psychologické poradenstvo pod vedením odborníka. Potrebu psychologického poradenstva súd považuje za nanajvýš akútnu a potrebnú pre to, aby sa mohla urýchlene začať náprava vzťahov medzi matkou a otcom maloletých a to práve pod dohľadom odborníka, nakoľko je zrejmé, že situáciu nie sú rodičia schopní bez zásahu súdu vyriešiť a plynutím času by s najväčšou pravdepodobnosťou došlo len k ďalšiemu zhoršeniu súčasného stavu už tak zlých vzájomných vzťahov, ktorých náprava by bola oveľa viac problematická prípadne až nemožná.
Potreba vzájomnej komunikácie matky a otca je podľa názoru súdu nevyhnutná a jednoznačne v záujme ich maloletých detí, ktoré sú s týmto správaním neustále pri realizácii striedavej osobnej starostlivosti konfrontované. Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že uloženie povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu je nanajvýš potrebné a dôvodné a s prihliadnutím na úmysel zákonodarcu uvedený v základných princípoch civilného konania, ako aj na obsahové znenie a výklad príslušných ustanovení CMP a Zákona o rodine, podľa súdu nič nebráni tomu, aby súd vo veci výchovného opatrenia rozhodol výrokom II. podľa potreby bez návrhu, pokiaľ má za to, že sú osvedčené zákonné podmienky na jeho nariadenie tak, ako je tomu teraz.
40. Pre úplnosť súd dodáva, že nakoľko najbližší príbuzný maloletých deté, t.j. ich matka a otec nie sú schopní vlastnými silami dospieť k dohode v elementárnych záležitostiach týkajúcich sa maloletých, pričom celá situácia nepochybne negatívne vplýva na ich psychický stav a výsledky v škole, je preto podľa názoru súdu dôvodný autoritatívny zásah smerujúci k tomu, aby matka a otec začali aktívne a predovšetkým spoločne pracovať na zlepšení ich vzťahov pod odborným dohľadom psychológa Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves. Toto riešenie súd považuje za najvhodnejšie pre všetkých zúčastnených, nakoľko ich tvrdenia sú značne rozporné, avšak obaja rodičia zhodne deklarujú svoj najlepší záujem o maloleté deti. Výsledky psychologického poradenstva a takisto aj vyhodnotenie spolupráce každého zo zúčastnených môžu napokon slúžiť aj ako podklad pre prípadné ďalšie rozhodnutie o úprave rodičovských práv a povinností, t.j. pre prípadné rozhodnutie o samotnom výchovnom prostredí maloletých detí. Odborné poradenstvo nariadené v nevyhnutnom rozsahu, má za cieľ zlepšiť a sprehľadniť vzniknutú situáciu, pričom súd bude veľmi pozorne sledovať ďalšie kroky účastníkov v smere ich prispenia k zlepšeniu vzniknutej situácie, ako aj ich účasti na odbornom poradenstve, ktoré bude následne vyhodnocovať. Takisto súd na matku ako aj na otca apeluje, aby poskytli psychológovi maximálnu súčinnosť, a aby rešpektovali jeho odporúčania, keďže odborné poradenstvo je v prvom rade v ich záujme a v záujme ich detí.
41. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
42. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
43. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. O trovách konania súd rozhodol výrokom III. tohto rozsudku podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.