Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-14-2020.pdf
PDF · 140.43 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému M. Z.Í., G.. XX.XX.XXXX, K. U. Č.. XXX, XXX XX U., zastúpený JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom P. Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 6.668,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.668,16 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.306,56 Eur od 23.06.2017 do 02.12.2019, zo sumy 6.953,06 Eur od 03.12.2019 do 05.02.2020, zo sumy 6.668,16 Eur od 06.02.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 06.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.668,16 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 03.09.2015 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 9.620,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky. Nakoľko žalovaný napriek tejto písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 17.05.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 15.06.2017 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 23.06.2017 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.09.2019. Po dátume vyčíslenia postúpenej pohľadávky žalovaný zaplatil na úhradu svojho
dlhu sumu 638,40 Eur, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej istiny úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 6.668,16 Eur s príslušenstvom.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 24Up/287/2020 zo dňa 11.06.2020. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 27.07.2020 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3.1. Žalovaný v odpore uviedol, že neuznáva uplatnený nárok v celom rozsahu. Zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“), čo má za následok, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje údaj o celkovej výške úveru podľa § 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ a v zmluve je uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súdny dvor EÚ v rozsudku C-377/14 ustálil výklad celkovej výšky úveru tak, že článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ako aj bod I. prílohy 1 tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. Ak žalovaný na základe zmluvy o úvere reálne čerpal sumu 9.427,60 Eur (žalovanému bol okamžite započítaný poplatok vo výške 192,40 Eur), čo vyplýva z výpisu z účtu žalovaného, pričom v zmluve je uvedený nesprávny údaj 9.620,- Eur, má to rovnaké následky ako keby v zmluve údaj o celkovej výške úveru nebol uvedený vôbec. Táto nesprávna celková výška úveru má za následok, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN, a to v neprospech spotrebiteľa, keďže výpočet RPMN závisí od celkovej výšky úveru. Zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o RPMN aj z toho dôvodu, že veriteľ nezapočítal do výpočtu RPMN náklady spojené s poistením, zo zmluvy o úvere nie je preukázané, že poskytnutie úveru nebolo podmienené pristúpením k poistnému plneniu. 3.2. Zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ (pozn. súdu: správne má byť písm. i) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) - podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná..., a tiež náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ (pozn. súdu: správne má byť písm. k)) - všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8Co/49/2019 zo dňa 26.08.2019. 3.3. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k žiadnej z predložených upomienok a zároveň ani jedna z predložených upomienok nepredstavuje výzvu v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Zo systematického zaradenia týchto ustanovení v Občianskom zákonníku ako aj logického výkladu vyplýva, že zákonodarca vyžaduje jednoznačne 2 úkony, prvým úkonom je výzva v zmysle § 53 ods. 9 OZ a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Keďže žalobca nepredložil výzvu v zmysle § 53 ods. 9 OZ, nepreukázal splnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu. Z uvedeného dôvodu neuhradené splátky zročné od uzatvorenia zmluvy do 19.01.2020, pokiaľ neboli uhradené sú premlčané a zároveň žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastala po podaní žaloby, teda zročné od 19.02.2020 do 19.09.2024, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. 3.4. Žalovaný tiež poukázal na § 92 ods. 8 zákona o bankách. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 7Cdo/26/2017 z 28.3.2018, aj v uznesení sp. zn. 1Cdo/147/2017 z 24.4.2018 zhodne konštatoval, že podmienky § 92 ods. 8 veta prvá zákona o bankách sú zákonnými podmienkami platného postúpenia pohľadávky banky, nie úpravou, s nedodržaním ktorej je spojené porušenie bankového tajomstva. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle uvedeného ustanovenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky), a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí sp. zn. 3Co/151/2018 zo dňa 08.01.2019 uviedol, že výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách nepredstavuje oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Súd zaujal názor, že základným predpokladom pre postúpenie bankovej pohľadávky je písomná výzva banky adresovaná žalovanému na splnenie dlhu, ktorá musí predchádzať postúpeniu aspoň 90 dní. Keďže v prejednávanej veci žalobca existenciu výzvy v zmysle § 92 ods. 8 zákona o
bankách nepreukázal, nepreukázal logicky ani lehotu 90 dní a preto neboli splnené podmienky v zmysle uvedeného ustanovenia a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene pod číslom zásielky P., čo preukazuje podacím hárkom. Zásielka s oznámením o postúpení pohľadávky bola zasielaná doporučene do dispozičnej sféry žalovaného. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Nakoľko predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie súdu predložil aj výzvy jeho právneho predchodcu - banky. Predloženými výzvami doručovanými žalovanému na adresu, ktorú uviedol v zmluve o úvere, žalobca preukazuje splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu. Tým boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky. Žalovaným namietaná bezúročnosť úveru je v tomto prípade irelevantná, nakoľko žalobca si v tomto konaní uplatňuje len svoj nárok na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, tj. neuplatňuje si nárok na úroky ani poplatky.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 07.08.2020 zotrval na svojej dovtedajšej argumentácii. Uviedol tiež, že podľa jeho názoru za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách nemožno považovať upomienky, na ktoré poukazuje žalobca, keďže neobsahujú upozornenie na postup v zmysle uvedeného ustanovenia. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach spisová značka 1Co/301/2019 zo dňa 21.05.2020, podľa ktorého za výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách nie je možné považovať výzvu na úhradu dlžnej sumy, respektíve upozornenie na možné zosplatnenie, pokiaľ sa vo výzve neodkazuje na postup podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže spotrebiteľ musí byť vo výzve upozornený aj na vôľu banky postúpiť pohľadávku a na možnosť zvrátiť postúpenie. Žalobca v podanej žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, pričom žalovaný poukázal na § 7 ods. 1 a § 11 ods. 2 ZoSÚ.
6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 02.10.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalovaného.
7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že nedošlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti spotrebiteľského úveru s poukazom na § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca nepreukázal, že by výzva pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti bola žalovanému doručená, nepredložil žiadnu doručenku v tomto smere. Je možné, že žalobcom predložený podací hárok preukazuje odoslanie predmetnej výzvy zo dňa 27.03.2017 žalovanému, avšak zotrval na tom, že žalovaný nemá vedomosť, že by mu takáto výzva bola doručená. Ďalej uviedol, že namietajú aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní, nakoľko podľa ich názoru nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky s poukazom na § 92 ods. 8 zákona o bankách. Poskytnutý úver považujú za bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodu absencie povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj z dôvodu, že veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver.
8. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, pričom obsahuje nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Výška úveru: 9.620,- Eur; Lehota splatnosti: 108 mesiacov; Druh úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru; Čerpanie úveru jednorazovo dňa 03.09.2015; Celkový počet splátok: 107; Dátum prvej anuitnej splátky: 15.10.2015; Termín konečnej splatnosti: 15.08.2024; Výška úrokovej sadzby: 11,90 % p.a. (vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté), platnej ku dňu schválenia úveru; Mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 154,66 Eur, z toho mesačná splátka poistného: 7,79 Eur. RPMN bola uvedená vo výške 13,31 % vypočítaná z nasledovných údajov: Celkové náklady dlžníka: 6.288,06 Eur; Výška úrokovej sadzby: 11,90 % p.a.; Výška poplatku za poskytnutie úveru: 192,40 Eur; Výška mesačnej anuitnej splátky: 146,87 Eur; Celkový počet anuitných splátok: 107, Lehota splatnosti úveru: 108 mesiacov; Výška úveru: 9.620,- Eur; Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom: 15.908,06 Eur; Priemerná RPMN: 10,07 %; Odplata: 14,87 %; Najvyššia prípustná výška odplaty: 22,02 %. Súčasťou zmluvy je aj vyhlásenie dlžníka, že podpisom úverovej zmluvy súhlasí s poistením schopnosti splácať tento úver podľa Rámcovej poistnej zmluvy pre poistenie schopnosti splácať splátky Flexipôžičky uzatvorenej medzi poistníkom VÚB,
a.s. a poisťovateľom Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, ktorými sa riadia zmluvné strany vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v tejto úverovej zmluve.
9. Z Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, u ktorých žalovaný svojím podpisom potvrdil ich prevzatie dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v časti Náklady spojené so spotrebiteľským úverom je uvedená „úroková sadzba spotrebiteľského úveru alebo v prípade potreby rôzne úrokové sadzby, ktoré sa vzťahujú na zmluvu o spotrebiteľskom úvere“ údaj: úroková sadzba 11,90 % p.a., typ úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 13,31 %, pričom je vypočítaná z nasledovných údajov: celkové náklady spotrebiteľa, výška úrokovej sadzby, výška poplatku za poskytnutie úveru, výška mesačnej anuitnej splátky, celkový počet anuitných splátok, lehota splatnosti úveru a výška úveru, pričom u jednotlivých položiek sú uvedené údaje rovnaké ako v samotnej zmluve o úvere. V Európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere je ďalej uvedené, že na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie úveru za ponúkaných podmienok sa nemusí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru.
10. Z dokumentov Avízo o zadaní platby (č.l. 14-15) súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX o 11:19:00 bol zadaný príkaz na urgentnú platbu 9.620,- Eur príkazcom VÚB, a.s. príjemcovi - žalovanému a dňa XX.XX.XXXX o 11:19:11 bol zadaný príkaz na štandardnú platbu 192,40 Eur príkazcom - žalovaným príjemcovi - VÚB, a.s.
11. Zo žiadosti o flexipôžičku podpísanej žalovaným súd zistil, že sú v nej uvedené informácie o bývaní žalovaného (u rodičov/vlastníctvo tretej strany), odvetvie zamestnania je uvedené ekonomicky neaktívne obyvateľstvo, ohľadom finančnej situácie žiadateľa je uvedený čistý príjem za posledný mesiac 654,09 Eur, za predchádzajúci mesiac 604,03 Eur, za ďalší predchádzajúci mesiac 499,77 Eur, ako ďalší záväzok je uvedený spotrebný úver s mesačnou splátkou 92,82 Eur. V žiadosti je uvedené, že žalovaný predložil doklad o priznaní sociálnej dávky dlhodobého charakteru. Žalovaný tiež vyhlásil že všetky informácie jeho sa týkajúce sú pravdivé a úplné a je si vedomý, že v prípade uvedenia nepravdivých údajov a predloženia dokladov obsahujúcich údaje nezodpovedajúce skutočnosti môže byť naplnená skutková podstata trestného činu úverového podvodu.
12. Podľa Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., časti VI. Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru, banka môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy. Podľa časti VII. bod 1., ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Pre vylúčenie pochybností za poslednú známu adresu dlžníka sa považuje adresa uvedená v úverovej zmluve, ibaže by dlžník banke písomne oznámil zmenu adresy predo dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru. Tieto písomnosti vrátane iných písomností (napr. upomienky, odstúpenie) sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná, a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť, ktorá bola zasielaná ako doporučená zásielka alebo doporučená zásielka do vlastných rúk považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď podľa údajov veriteľa prevzal, alebo, ak bola písomnosť uložená na pošte v posledný deň lehoty stanovenej poštovým doručovateľom na jej vyzdvihnutie.
13. Z prehľadu splátok a úhrad (č.l. 28) súd zistil, že ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (18.05.2017) žalovaný uhradil žalobcovi sumu 2.320,02 Eur. Celkovo do postúpenia pohľadávky žalovaný uhradil 4.682,72 Eur. V zmysle žaloby potom po postúpení pohľadávky uhradil 638,40 Eur, t.j. spolu v súvislosti s predmetným úverom uhradil celkovo 5.321,12 Eur.
14. Z dokumentu Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 27.03.2017 súd zistil, že ním právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 468,75 Eur s tým, že v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Z podacieho hárku (č.l. 98) vyplýva, že táto výzva bola odoslaná žalovanému ako doporučený list pod podacím číslom P..
15. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 súd zistil, že ňou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dnešným dňom vyhlasuje predčasnú splatnosť predmetného úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 9.327,60 Eur, z toho istina 8.836,09 Eur a vyzval žalovaného na zaplatenie tohto zostatku v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Z priloženej obálky vyplýva, že zásielka s touto výzvou bola doručovaná žalovanému na adresu, ktorú uviedol v zmluve o úvere, pričom zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila dňa 15.06.2017 ako neprevzatá v odbernej lehote.
16. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 a prílohy k tejto zmluve súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu. Oznámenie VÚB, a.s. o postúpení pohľadávky bolo odoslané žalovanému dňa 27.11.2019 formou doporučeného listu.
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 03.09.2015 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. g) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa § 19 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá a druhá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
18. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a
voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak právny predchodca žalobcu do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené skutočnosti rozhodujúce pre právne posúdenie predmetnej zmluvy medzi stranami v konaní ani neboli sporné.
20. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany argumentoval, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj o celkovej výške úveru (§ 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ) a s tým súvisiaca nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa (§ 9 ods. 2 písm. k) a § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ). Konkrétne žalovaný uvádzal, že reálne mu bol poskytnutý úver vo výške 9.427,60 Eur, keďže veriteľ si okamžite započítal poplatok za poskytnutie úveru vo výške 192,40 Eur. Z predložených dokumentov
- avíz o zadaní platby však súd mal preukázané, že žalovanému bola reálne vyplatená na jeho účet suma úveru 9.620,- Eur a až následne bol zadaný príkaz na úhradu sumy 192,40 Eur z účtu žalovaného na účet veriteľa. Čo je však podstatné, z predmetnej zmluvy o úvere, ako aj z európskych informácií o spotrebiteľskom úvere jednoznačne vyplýva, že predmetný poplatok za poskytnutie úveru bol zahrnutý do vstupných údajov určujúcich pre výpočet RPMN. Pokiaľ žalovaný ďalej namietal, že RPMN bola v zmluve uvedená nesprávne z dôvodu, že do jej výpočtu neboli zahrnuté náklady spojené s poistením, súd poukazuje na § 2 písm. g) ZoSÚ, podľa ktorého do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (čo je smerodajný údaj pre výpočet RPMN v zmysle § 19 ods. 2 ZoSÚ) sa zahŕňajú náklady na doplnkové služby, vrátane nákladov na poistné, len v prípade, že spotrebiteľ musí uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. V prejednávanej veci súd nemal preukázané, že by pristúpenie k poistnej zmluve bolo podmienkou poskytnutia predmetného spotrebiteľského úveru, naopak z európskych informácii o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že poistenie na zabezpečenie úveru nebolo podmienkou na jeho získanie. Na základe uvedeného súd uzavrel, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo v tomto smere k pochybeniu pri výpočte RPMN, keďže náklady na nepovinné poistenie splácania úveru do tohto výpočtu zahrnúť nie je potrebné. Pokiaľ ďalej žalovaný v súvislosti s náležitosťami zmluvy o úvere namietal absenciu náležitostí v zmysle podmienok upravujúcich uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorú je výška úrokovej sadzby naviazaná (§ 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ), túto svoju procesnú obranu bližšie nerozviedol, pričom súd poukazuje na znenie zmluvy o úvere, z ktorej je zrejmé, že v nej uvedená úroková sadzba vo výške 11,90 % p.a. bola stanovená ako fixná počas celej lehoty splatnosti úveru. Keďže úroková sadzba bola nemenná počas celej platnosti zmluvy o úvere, nebolo potrebné v zmluve o úvere uvádzať akékoľvek údaje, na základe ktorých by malo dôjsť k zmenám tejto úrokovej sadzby. Súd nezistil ani namietanú absenciu uvedenia predpokladov použitých na výpočet RPMN, ktoré sú jednoznačne uvedené v zmluve o úvere, ako aj v európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere. Súd sa nestotožňuje s názorom, podľa ktorého by v zmluve o spotrebiteľskom úvere musel byť nevyhnutne uvedený vzorec pre výpočet RPMN, resp. do tohto vzorca dosadené konkrétne údaje, nakoľko takáto povinnosť z právnej úpravy nevyplýva a uvádzanie takýchto údajov nemožno odôvodniť ani teleologickým výkladom, keďže predmetný vzorec pre výpočet RPMN je natoľko zložitý, že priemerný spotrebiteľ bez odborného matematického vzdelania nie je schopný sám si overiť správnosť tohto výpočtu. Súd pritom opakovane zdôrazňuje, že samotné údaje smerodajné pre výpočet RPMN v zmysle § 19 ZoSÚ v predmetnej zmluve o úvere boli prehľadne uvedené. Súd teda nemal preukázané, že by v prejednávanej veci došlo k takému porušeniu povinností veriteľa, ktoré by malo za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru zmysle § 11 ods. 1 ZoSÚ.
21. Žalovaný ďalej tvrdil, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nebol dodržaný zákonný postup v zmysle § 53 ods. 9 OZ nevyhnutný pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Súd však mal preukázané, že veriteľ výzvou zo dňa 27.03.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. S poukazom na výpis splátok a úhrad (ktorého správnosť žalovaný v priebehu konania nespochybnil) malo byť z jeho strany ku dňu
27.03.2017 uhradených 18 splátok (1. splátka splatná 15.10.2015 až 18. splátka splatná 15.03.2017) po 154,66 Eur, t.j. suma 2.783,88 Eur, pričom reálne bola uhradená len suma 2.320,02 Eur. Žalovaný bol teda v tom čase v omeškaní so splácaním. Následne výzvou zo dňa 18.05.2017 (teda po uplynutí viac ako 15 dní od predošlej výzvy) veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru. V tom čase bolo z jeho strany stále uhradených len 2.320,02 Eur, pričom malo byť uhradených 3.093,20 Eur (splátky č. 1-20), a teda s poukazom na neuhradenú sumu 773,18 Eur bol žalovaný v omeškaní so zaplatením viac ako 3 splátok. Obidve uvedené výzvy boli žalovanému doručované ako doporučený list a teda právny predchodca žalobcu konal v súlade s obchodnými podmienkami a vykonal všetko, čo bolo od neho možné spravodlivo požadovať v rámci ich doručovania žalovanému. Zásielka s oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, bolo teda jednoznačne preukázané, že táto zásielka sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Pokiaľ žalovaný spochybnil doručenie výzvy zo dňa 27.03.2017, súd túto jeho obranu považoval za účelovú, pričom súd nemal rozumné pochybnosti o tom, že zásielka, ktorá mu bola zo strany právneho predchodcu žalobcu odoslaná ako doporučený list pod podacím číslom P., ako vyplýva z predloženého podacieho hárku (č.l. 98 spisu), obsahovala práve predmetnú výzvu. Súd poukazuje aj na § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého pokiaľ žalovaný poprel predmetné skutkové tvrdenie žalobcu, bol povinný uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, čo by v prejednávanej veci znamenalo ozrejmiť a preukázať, že mu predmetnou poštovou zásielkou bola zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. doručovaná nejaká iná zásielka. Súd teda na základe dokazovania dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu pri vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru dodržal všetky zákonné podmienky.
22. Žalovaný v konaní spochybňoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, pričom tvrdil, že pohľadávka voči nemu z predmetnej úverovej zmluvy nebola platne postúpená pre nedodržanie zákonných podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Je potrebné súhlasiť s argumentáciou žalovaného v tom zmysle, že uvedené zákonné ustanovenie sa netýka len verejnoprávnych otázok súvisiacich s bankovým tajomstvom, ale tiež stanovuje podmienky nevyhnutné pre platnosť postúpenia pohľadávky banky na iný subjekt, pri ktorých nesplnení je potrebné takéto postúpenie pohľadávky považovať za neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom (§ 39 OZ). Tento právny názor vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018, ktorý bol zverejnený v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R 60/2018. Predmetnými zákonnými podmienkami je skutočnosť, že aj napriek písomnej výzve banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Predmetné zákonné ustanovenie nestanovuje žiadne konkrétne náležitosti, ktoré by takáto výzva banky mala mať, naopak vyplýva z neho, že jedinou obsahovou náležitosťou takejto výzvy je upozornenie na omeškanie dlžníka so splácaním úveru. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách možno bez ďalšieho považovať aj upomienku zo dňa 27.03.2017, ktorou právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním jeho záväzku a ktorá predchádzala vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, pričom jedinú zákonom stanovenú náležitosť (upozornenie dlžníka na omeškanie so splácaním dlhu) spĺňa aj samotné oznámenie o predčasnej splatnosti úveru. K doručovaniu týchto písomností žalovanému sa súd už vyjadril vyššie. Keďže žalovaný bol v čase vyhotovenia uvedených písomností v omeškaní so splácaním svojho dlhu a toto omeškanie naďalej pokračovalo a trvalo aj v čase vyhlásenia tohto rozsudku, je zrejmé, že v čase postúpenia pohľadávky z VÚB, a.s. na žalobcu (zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019) bol žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Súd teda dospel k záveru, že pohľadávka veriteľa voči žalovanému bola platne postúpená na žalobcu, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia.
23. Žalovaný tiež bez bližšieho zdôvodnenia uviedol, že z vyjadrení žalobcu nie je zrejmé, akým spôsobom bola overená jeho bonita, teda schopnosť splácať spotrebiteľský úver. V zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nie je oprávnený vyžadovať od neho jednorazové splatenie úveru, resp. v prípade hrubého porušenia tejto povinnosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Čo sa rozumie vynaložením predmetnej odbornej starostlivosti upravoval v čase uzavretia zmluvy § 7 ods. 16 ZoSÚ tak, že sa jedná o poskytnutie spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5 zákona a posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi. Z predložených listinných dôkazov pritom súd mal preukázané, že pred poskytnutím predmetného spotrebiteľského úveru žalovaný vyplnil žiadosť o tento úver, do ktorého
uvádzal aj údaje o svojich bytových pomeroch, o svojom príjme za posledné mesiace, ako aj o svojich iných záväzkoch. Z tejto žiadosti, ako aj zo zoznamu dokladov vyplýva, že žalovaný predložil doklad o priznaní sociálnej dávky dlhodobého charakteru. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru žalovanému zisťoval informácie o jeho osobných a majetkových pomeroch a teda splnil zákonnú povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať úver. Na tomto mieste je potrebné uviesť, že súd nie je oprávnený posudzovať ekonomické a podnikateľské aspekty rozhodovania veriteľa, či poskytne spotrebiteľský úver alebo nie, resp. otázky s tým súvisiaceho podnikateľského rizika (v podobe následného nesplácania úveru) za predpokladu, že boli splnené zákonné podmienky skúmania bonity.
24. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 9.620,- Eur, ktorý mal žalovaný vrátiť zvýšený o odplatu za jeho poskytnutie, pričom celkovo mal v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 15.908,06 Eur. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (18.05.2017) žalovaný uhradil sumu 2.320,02 Eur, ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu bolo z jeho strany uhradených celkovo 4.682,72 Eur, ktoré boli čiastočne započítané na istinu úveru a čiastočne na úrok. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil ďalších 638,40 Eur. Celkovo žalovaný v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere dosiaľ uhradil 5.321,12 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil len zaplatenie zostatku dlžnej istiny, ktorá bola ku dňu postúpenia pohľadávky vyčíslená na 7.306,56 Eur a následne znížená o uvedené čiastočné úhrady žalovaného v celkovej výške 638,40 Eur na výslednú žalovanú sumu 6.668,16 Eur. Túto peňažnú sumu súd považoval za uplatnenú dôvodne a žalobcovi ju priznal.
25. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Ako už bolo uvedené, ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky na žalobcu dlhoval žalovaný zvyšok istiny poskytnutého úveru vo výške 7.306,56 Eur. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa ako neprevzaté v odbernej lehote vrátilo právnemu predchodcovi žalobcu dňa 15.06.2017, pričom v ňom poskytol žalovanému 7-dňovú lehotu na splatenie zostatku úveru. Odo dňa 23.06.2017 je teda žalovaný v omeškaní s jej zaplatením. Uvedený zostatok dlžnej istiny bol ponížený o čiastočné úhrady v celkovej výške 638,40 Eur na výslednú žalovanú sumu 6.668,16 Eur, pričom príslušné obdobia priznaných úrokov z omeškania zodpovedajú jednotlivým čiastočným plneniam žalovaného. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.