Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/52/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: G. K., I..: XX.X.XXXX, G. Z. K. XXXX/X, Š., o zaplatenie 176,12 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2023, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 176,12 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 28.8.2014 medzi postupcom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 26.9.2012 Zmluvu č. Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: VS faktúry XXXXXXXXXX na sumu 67,23 Eur so splatnosťou 28.12.2012, VS faktúry XXXXXXXXXX na sumu 52,37 Eur so splatnosťou 28.1.2013, VS faktúry XXXXXXXXXX na sumu 51,65 Eur so splatnosťou 28.2.2013, VS faktúry XXXXXXXXXX na sumu 4,87 Eur so splatnosťou 30.4.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Dňa 21.4.215 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z faktúr (splatnosť faktúr) XXXXXXXXXX (XX.X.XXXX), XXXXXXXXXX (XX.XX.XXXX), XXXXXXXXXX (XX.X.XXXX),

XXXXXXXXXX (XX.X.XXXX) uznal v zmysle v spojení s , čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celková dlžná suma pozostáva z Istiny vo výške: 176,12 Eur, z Ostatného príslušenstva podľa Zmluvy 0,00 Eur a z Úroku z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 51,65 Eur za dobu od 28.2.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75 % ročne zo sumy 52,37 Eur za dobu od 28.1.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75 % ročne zo sumy 67,23 Eur za dobu od 28.12.2012 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5,75 % ročne zo sumy 4,87 Eur za dobu od 30.4.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody (úrok bude vypočítaný pri vystavení splátkového kalendára, resp. po zaplatení Istiny a nákladov). Podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 244,72 Eur k 06. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 6.5.2015. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje sumu vo výške 176,12 Eur, pričom pozostáva: z neuhradenej istiny vo výške 176,12 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia . Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 8,75% ročne zo sumy 67,23 Eur od 29.12.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 52,37 Eur od 29.1.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 51,65 Eur od 1.3.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 4,87 Eur od 1.5.2013 do zaplatenia. Žalobca si v konaní uplatnil ak náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa v spojení s , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 36,93 Eur s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 21,91 Eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 Eur s DPH za rok 2023.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: pokus o zmier zo dňa 4.2.2013, list zo dňa 26.9.2014, výzvu k úhrade zo dňa 26.9.2014, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 26.9.2014, pokus o zmier zo dňa 6.7.2023 s podacím hárkom, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2480 s prílohami zo dňa 28.8.2014, dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 21.4.2015, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.9.2012, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.2.2013, VOP O2, cenník O2 Fér, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

3. Žalovaný sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadril.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 21.3.2024, na ktoré sa nedostavil žalovaný a ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasil s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s prejedal vec na pojednávaní bez ich prítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 26.9.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu, Telefonica Slovakia, s.r.o., so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovaného telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.11.2012 do 7.12.2012 na sumu 105,23 Eur so splatnosťou 28.12.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.12.2012 do 7.1.2013 na sumu 59,37 Eur so splatnosťou 28.1.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.1.2013 do 7.2.2013 na sumu 58,65 Eur so splatnosťou 28.2.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.3.2013 do 7.4.2013 na sumu 95,87 Eur so splatnosťou 30.4.2013. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.2.2013 oznámil žalovanému, že v prípade, ak v lehote do 6.3.2013 nedôjde k úhrade dlžnej sumy 164,60 Eur, odstupuje od zmluvy o pripojení pod ref. Č. XXXXXXXX ku dňu 13.3.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 28.8.2014 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby vo výške 176,12 Eur postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.9.2014. Listom zo dňa 26.9.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 238,86 Eur (176,12 Eur pohľadávka + 22,95 Eur úroky z omeškania + 39,79 Eur ostatné príslušenstvo). Dňa 21.4.2015 došlo medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k uzatvoreniu dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Na základe tejto dohody žalovaný v článku 2. bod 2.1 dohody - uznanie záväzku uznal čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, pozostávajúci z istiny vo výške 176,12 Eur a úroku z omeškania

5,75 % ročne zo sumy 51,65 Eur za dobu od 28.2.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75 % ročne zo sumy 52,37 Eur za dobu od 28.1.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75 % ročne zo sumy 67,23 Eur za dobu od 28.12.2012 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5,75 % ročne zo sumy 4,87 Eur za dobu od 30.4.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody (úrok bude vypočítaný pri vystavení splátkového kalendára, resp. po zaplatení istiny a nákladov). V bode 3. dohody - forma splácania záväzku sa v bode 3.1 zaviazal splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach nasledovne: výška splátky 244,72 Eur, dátum splátky (deň v mesiaci): 06, dátum prevej splátky 6.5.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

6. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

9. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

10. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

11. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

13. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť na základe dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 21.4.2015.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne. Súd sa v prvom rade zaoberal platnosťou dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. V danom spore sa nepochybne jedná o spotrebiteľský právny vzťah. Jedná sa o dohodu uzatvorenú podľa ustanovení , preto sa na ňu vzťahujú okrem špeciálnych ustanovení a aj všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch ( a nasl. ). Text samotnej dohody podľa názoru súdu nespĺňa požiadavku určitosti nakoľko v článku 2 bod 2.1. dohody sa uvádza dlh žalovaného vo výške 176,12 Eur s úrokom z omeškania, ktorý podľa dohody ani nie je možné vyčísliť, nakoľko sa v dohode neuvádza deň splatnosti poslednej splátky, ku ktorej boli jednotlivé dlžné sumy splatné. Navyše v článku 3. bod 3.1. sa uvádza výška splátky 244,72 Eur (vyššia ako samotná istina), dátum splátky (deň v mesiaci): 06, dátum prvej splátky: 06.05.2015. Súd má za to, že v tomto prípade sa nejedná o chybu v písaní, resp. počítaní nakoľko táto nesprávnosť má vplyv na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu (zo znenia dohody teda nie je zrejmá výška uznaného záväzku keďže v bode 2.1. dlh žalovaného predstavuje 176,12 Eur a v bode 3.1. je výška splátky 244,72 Eur, z rovnakého dôvodu teda nie je zrejmá ani výška mesačnej splátky a s tým súvisiaci počet splátok

a splatnosť poslednej splátky, a teda nie je možné určiť ani splatnosť úrokov z omeškania), čo má za následok sankciu neplatnosti predmetnej dohody ( ).

16. V prípade poskytnutia plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ).

17. S poukazom na vyššie vyslovený právny názor o neplatnosti dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, jedná sa teda o nárok z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 176,12 Eur. Podľa , vo vzťahoch založených spotrebiteľskou zmluvou premlčané právo nemožno vôbec vymáhať, teda uplatniť na súde, a súd prihliada na takúto nevymáhateľnosť práva aj bez námietky dlžníka. Vzhľadom na premlčanie nároku súd žalobu zamietol.

18. Podľa vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Vzhľadom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.