Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-99-2020.pdf
PDF · 69.09 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomáškovou v trestnej veci proti obvinenému G.. L. M., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 , ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. e/ Trestného zákona , v konaní o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, dňa 02.10.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku sa schvaľuje návrh dohody o vine a treste uzatvorenej na Okresnej prokuratúre v Bardejove dňa 08.09.2020 pod sp.zn. Pv 73/20/7701 a potvrdzuje sa týmto rozsudkom:
Obvinený:
G.. L. M. K. V. L. O., U.. XX.XX.XXXX H. R., F. R. G. Č.. XXX
sa uznáva v i n n ý m , že
dňa 31.01.2020 v čase okolo 18.00 hod. prišiel od zadnej časti dvora riadne oploteného pozemku rodinného domu s popisným číslom XXX H. O. G., okr. Bardejov, kde preskočil drevenú bránku zaistenú retiazkou prevlečenou cez klinec, prešiel do hospodárskej časti dvora pri zadnej časti domu k hospodárskej budove, kde cez zatvorené ale neuzamknuté dvere vošiel do dielne, odkiaľ odcudzil 1 ks motyku s drevenou rúčkou so zeleným kovovým hrotom, 1 ks malú sekeru s drevenou rúčkou, 1 ks malú sekeru s plastovou rúčkou, 1 ks kálačku s drevenou rúčkou, 1 ks plechovú lopatu bez rukoväte, 1 ks záhradníckych nožníc žltočiernej farby, 1 ks kálačku na drevo s plastovou rúčkou oranžovo čiernej farby a 1 ks elektrického ponorného čerpadla zn. HECHT 3410 spolu s hadicou o dĺžke 30 metrov, ktorá bola pripojená na čerpadlo, pričom na dvor pozemku v G. Č.. XXX, resp. do hospodárskej časti dvora vošiel preto, lebo poškodenú G. Š., U.. XX.XX.XXXX, trvalo bytom G. XXX, okr. Bardejov, poznal , vedel, že je starou osobou a v uvedenom čase nebude doma, ale bude v kostole, čím jej takto svojím konaním spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 104,50 €.
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného a tento čin spáchal voči chránenej osobe- osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 ,ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. e/ Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona , § 36 písm. j/ , k/ , l/ Trestného zákona , § 38 ods. 3 Trestného zákona , § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove predložil súdu na schválenie návrh dohody o vine a treste uzatvorenej na Okresnej prokuratúre v Bardejove medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry a obvineným G.. L. M., U.. XX.XX.XXXX. Prokurátor v predloženom návrhu dohody navrhol, aby bol obvinený ml. L. M. uznaný vinným zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 , ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. e/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 31.01.2020 v čase okolo 18.00 hod. prišiel od zadnej časti dvora riadne oploteného pozemku rodinného domu s popisným číslom XXX H. O. G., okr. Bardejov, kde preskočil drevenú bránku zaistenú retiazkou prevlečenou cez klinec, prešiel do hospodárskej časti dvora pri zadnej časti domu k hospodárskej budove, kde cez zatvorené ale neuzamknuté dvere vošiel do dielne, odkiaľ odcudzil 1 ks motyku s drevenou rúčkou so zeleným kovovým hrotom, 1 ks malú sekeru s drevenou rúčkou, 1 ks malú sekeru s plastovou rúčkou, 1 ks kálačku s drevenou rúčkou, 1 ks plechovú lopatu bez rukoväte, 1 ks záhradníckych nožníc žltočiernej farby, 1 ks kálačku na drevo s plastovou rúčkou oranžovo čiernej farby a 1 ks elektrického ponorného čerpadla zn. HECHT 3410 spolu s hadicou o dĺžke 30 metrov, ktorá bola pripojená na čerpadlo, pričom na dvor pozemku v G. Č.. XXX, resp. do hospodárskej časti dvora vošiel preto, lebo poškodenú G. Š., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXX, okr. Bardejov, poznal , vedel, že je starou osobou a v uvedenom čase nebude doma, ale bude v kostole, čím jej takto svojím konaním spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 104,50 €.
Súd vypočul obvineného formou otázok v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 písm. a/ - j/ Trestného poriadku , t. j. či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste;
- či súhlasí , aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu;
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby;
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste;
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu;
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu;
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu;
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený na položené otázky odpovedal odpoveďou „áno“. Súd po preskúmaní predloženého návrhu a následnom výsluchu obvineného dospel k záveru, že predložený návrh dohody je v súlade so zákonom a tak tento návrh dohody schválil a potvrdil ho rozsudkom, ako bol vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné a ani dovolanie s výnimkou dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ a ods.2.