Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_46Csp-22-2020.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, právne zastúpený M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 04329724, so sídlom Tallerova 4/4, Bratislava - Staré mesto, proti žalovanému: W. S., C.. XX.X.XXXX, D. S. S. XXX/ XX, Ž., Š. L. O., o zaplatenie 260,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 260,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 97,13 EUR od 31.3.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 5.9.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 99,64 EUR od 6.2.2018 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 24,83 EUR od 12.5.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.6.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.3.2020 žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 260,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 97,13 EUR od 31.3.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 5.9.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 99,64 EUR od 6.2.2018 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 24,83 EUR od 12.5.2018 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 71481794 pre odberné miesto Bratislavská 48, 010 01 Žilina. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok Dodávateľa
- žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“ Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku elektriny si Žalobca uplatňuje nárok vo výške 260 EUR, t.j. faktúrou č. 7148179037 splatná dňa 30.03.2017 vo výške 97,13 €, faktúrou č. 1500583483 splatná dňa 04.09.2017 vo výške 38,40 €, faktúrou č. 7148179038 splatná dňa 05.02.2018 vo výške 99,64 € a faktúrou č. 7148179039 splatná dňa 11.05.2018 vo výške 24,83 €. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške 8 % ročne z dlžných súm. Dňa 12.6.2019 zaslal
právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca pre úplnosť uvádza, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti. V závere žalobca uviedol, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv,ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu sp.zn. 9Up/816/2019 zo dňa 16.7.2019, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak na žiadosť žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.
4. Okresný súd Žilina žalovaného vyzval, aby sa vyjadril k žalobe s prílohami, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk dňa 14.8.2020, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal procesne nečinný.
5. Podľa ustanovenia § 297 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 297 písm. b) CSP.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 22.9.2020, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 5.10.2020.
11. Súd mal preukázané z predložených listinných dokladov, že žalobca a žalovaný dňa 21.6.2011 uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu na adresu odberného miesta č. 7148179 na adrese: Bratislavská 48, Žilina, a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy. Faktúrami za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalovanému, a to faktúrou č. 7148179037 sumu 97,13 Eur splatná dňa 30.03.2017, faktúrou č. 1500583483 sumu 38,40 Eur splatná dňa 04.09.2017, faktúrou č. 7148179038 vo výške 99,64 Eur splatná dňa 05.02.2018 a faktúrou č. 7148179039 sumu 24,83 Eur splatná dňa 11.05.2018. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom preukázanú aktívnu legitimáciu v spore.
12. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
13. Podľa § 588 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa ust. § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. faktúrou č. 7148179038 vo výške 99,64 Eur splatná dňa 05.02.2018
19. Súd posúdil záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovaného vyplývajúci z ustanovenia § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. a žalobný nárok žalobcu vyhodnotil ako dôvodný. Z faktúry č. 7148179037 vo výške 97,13 EUR so splatnosťou 30.3.2017 mal súd za preukázané, že žalobca si vyúčtoval fakturačné obdobie od 15.1.2016 do 11.1.2017. Faktúrou č. 1500583483 so splatnosťou 4.9.2017 si žalobca vyúčtoval za dodávku a spotrebu elektriny za obdobie od nedoplatok v sume 38,40 EUR. Faktúrou č. 7148179038 so splatnosťou 5.2.2018 si žalobca vyúčtoval za fakturačné obdobie od 12.1.2017 do 16.1.2018 sumu 99,64 Eur za dodávku a distribúciu elektriny. Faktúrou č. 7148179039 so splatnosťou 11.5.2018 si vyúčtoval za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie od 17.1.2018 do 17.4.2018 sumu 24,83 Eur. Z uvedených faktúr, mal súd za preukázané, že žalobca žalovanému vyúčtoval spotrebu elektrickej energie, ktorá obsahuje súpis nameraných hodnôt a presný rozpis fakturovaných položiek a že žalovaný odobral elektrinu v množstvách tam uvedených, za čo mu žalobca vyfakturoval jednotlivé sumy za vyššie uvedené obdobia, t.j. spolu sumu 231,60 Eur. Ďalej za vykonané služby a práce (odpojenie odberného miesta) žalovanej vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 38,40 Eur. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že žalobcovi vznikla voči žalovanému pohľadávka v celkovej výške 260,- Eur. Žalovaný porušil svoje povinnosti odberateľa tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste Bratislavská 48, Žilina, odoberal elektrickú energiu, žalobcovi cenu za odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu vrátanie ceny za poskytnuté služby v celkovej sume 260,- Eur nezaplatil, a to v lehote splatnosti. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný tento dlh žalobcovi čo i len čiastočne uhradil, v tejto časti súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
20 Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo žalobcovi právo požadovať od nej ako od dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z štyroch nesplatených faktúr. Úroky z omeškania boli uplatnené v súlade s § 3 predmetného nariadenia ( základná úroková sadzba ECB za obdobie od 31.3.2017 do 11.5.2018 pre právne vzťahy vzniknuté do 31.1.2013 bola 0,00 % , t.j. 0,0 % + 8 %, t.j. je 8 % ročná úroková sadzba). V danom prípade zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol v roku 2011, t.j. žalobca má rok na úrokovú sadzbu podľa právnej úpravy účinnej k 31.1.2013, t.j. vo výške 8 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej sadzbe, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.