Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/182/2018

Potvrdené rozhodnutím 6Cob/84/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Jozefa Angeloviča, v spore žalobcu: ZÁHRADA REAL, s.r.o., so sídlom Bardejovská 48, 080 06 Prešov, IČO: 36 494 437, zastúpeného: JUDr. Martin Saloka, advokát, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 31314368, proti žalovanému: MP KANAL service s.r.o., so sídlom Košická 5C, 080 01 Prešov, IČO: 45 965 838, zastúpenému: BENČÍK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Aurela Stodolu 12, 080 01 Prešov, IČO: 36 860 441, o zaplatenie 3.370,20 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 22Cb/182/2018-86 z 5.10.2020, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: ZÁHRADA REAL, s.r.o., so sídlom Bardejovská 48, 080 01 Prešov, IČO: 36494437, zastúpeného: JUDr. Martin Saloka, advokát, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, proti žalovanému: MP KANAL service s.r.o., so sídlom Mojimírova 7, 080 01 Prešov, IČO: 45965838, zastúpenému: BENČÍK & PARTNERS ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., so sídlom Františkánske námestie 4, 080 01 Prešov, o zaplatenie 3.370,20 €, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.370,20 € s úrokom z omeškania vo výške 0,02% denne zo sumy 21.241,84 € od 17.05.2018 do 24.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.370,20 € od 25.07.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.370,20 € Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému vystavil faktúru č. FV180027 za poskytnuté služby, ktorej splatnosť nastala 16.05.2018 na sumu 21.241,84 € s DPH pričom žalovaný z tejto faktúry dňa 24.07.2018 uhradil len časť, a to v sume 17.871,64 €. Zvyšnú časť v sume 3.370,20 € žalovaný napriek upomienke žalobcu odmietol uhradiť s tým, že spochybnil výšku fakturovanej sumy za prevedené služby.

2. Na základe žalobcom predložených dôkazov rozhodol súd platobným rozkazom č. k. -41 zo dňa 22.01.2019.

3. Voči tomuto rozhodnutiu podal žalovaný odpor, preto súd uznesením č.k. -47 zo dňa 13.03.2019 platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca vystavenou faktúrou fakturoval žalovanému prevedené služby, a to: výber odpadkových košov s odvozom cez pracovný deň, výber odpadkových košov cez víkendy a sviatky, ručné čistenie chodníkov, schodov, zastávok MHD, prechodov, mostov s naložením a odvozom odpadu vrátane denného monitoringu čistoty, strojové čistenie ciest, vyčistenie chodníkov po zimnej údržbe a zber kôpok v celkovej fakturovanej sume 21.241,84 €. Žalovaný spochybnil výšku fakturovanej sumy za prevedené služby. Podľa vyjadrení žalovaného, žalovaný žalobcu opakovane upozorňoval, že spôsob fakturácie nie je správny, nakoľko fakturované práce neboli vykonané tak, ako boli uvedené v zaslanej faktúre, neboli vykonané s odbornou starostlivosťou

a v požadovanej kvalite ani v uvedenom počte. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal žalobcu o poníženie fakturovanej sumy, a to aj s poukazom na množstvo reklamácií, ktoré boli zo strany Mesta Prešov k vykonaným prácam vznesené tak, že žalovaný tieto nedostatky musel odstrániť vo vlastnej réžii. V súvislosti s odstraňovaním závad a vzniknutých nedostatkov, eviduje žalovaný proti žalobcovi pohľadávku v sume 3.370,20 € vrátanej DPH. Túto sumu žalovaný vyčíslil ako súčet 1.405,80 € za výber odpadkových košov s odvozom odpadu cez víkendy a sviatky a 1.964,40 € za ručné čistenie chodníkov, schodov a zastávok MHD. Táto suma korešponduje žalovanej sume, a to vzhľadom k tomu, že časť 17.871,64 €, nebola sporná preto ju žalovaný uhradil.

5. Podľa , ak súd neodmietol žalobu podľa alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.

6. Podľa , spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

7. Podľa , ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

8. Podľa , ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, doručí vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

9. Na tvrdenie žalovaného o tom, že časť fakturovaných prác mal vykonať žalovaný vo vlastnej réžii a preto je dôvodné fakturovanú sumu ponížiť o žalovanú sumu, reagoval žalobca predložením listinných dôkazov, a to dokladom o vývoze odpadu z prekládkovej stanice Cemjata, s uvedením dátumu, ŠPZ áut žalobcu a označením žalobcu ako vývozcu odpadu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o tom, že časť služieb spočívajúca v ručnom čistení chodníkov, nebola fakturovaná správne a v mesiaci apríl nebola táto služba vôbec vykonávaná, žalobca uviedol, že tomu tak bolo v dôsledku nesprávneho nastavenia množstva týchto prác zo strany objednávateľa - mesta Prešov. Mesto Prešov na uvedenú situáciu reagovalo tým, že práce vykonané v mesiaci január a február sa mali pomerne rozdeliť a fakturovať v nasledujúcich mesiacoch. Na podporu týchto tvrdení predložil žalobca zápis z pracovného stretnutia konaného dňa 22.02.2018 na MsÚ Prešov a vyjadrenie mesta Prešov zo dňa 22.08.2018.

10. Žalobcom predložené listiny žalovaný spochybnil a predložil zmluvu o poskytovaní služieb č. Z201767072 uzavretú medzi mestom Prešov a žalovaným zo dňa 13.12.2017, emailovú komunikáciu medzi ním a žalobcom a faktúru na sumu 1.405,80 €, ktorou mal žalovaný uhradiť časť služieb spojenú s výberom košov, ktorú mal realizovať subdodávateľ žalovaného namiesto žalobcu.

11. Z obsahu predložených listín a vyjadrení strán konania súd zistil nasledovný skutkový stav.

12. Žalovaný ako dodávateľ a Mesto Prešov ako objednávateľ uzavreli dňa 13.12.2017 Zmluvu o poskytovaní služieb č. Z201767072, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť Mestu Prešov verejnoprospešné služby čistenia mesta a zimnej údržby, ktorých súčasťou bol okrem iného výber odpadkových košov s odvozom odpadu a ručné čistenie chodníkov, schodov, zastávok MHD, prechodov, mostov s naložením a odvozom odpadu vrátane denného monitoringu čistoty.

13. Zmluva bola uzatvorená na základe vyhlásenej elektronickej súťaže, ktorej sa zúčastnili tak žalobca, ako aj žalovaný.

14. Po vyhlásení výsledkov súťaže a po uzatvorení zmluvy medzi žalovaným a Mestom Prešov, došlo medzi žalobcom a žalovaným k dohode o tom, že služby, ku ktorých poskytovaniu sa zaviazal žalovaný, bude v subdodávateľskom vzťahu vykonávať žalobca.

15. Súd uvedené nepovažuje medzi stranami za sporné. Tak žalobca ako aj žalovaný zhodne uviedli, že táto dohoda, hoci nebola vyjadrená v písomnej forme, medzi stranami existovala, pričom na základe tejto dohody žalobca plnil záväzok žalovaného vykonávať v meste Prešov verejnoprospešné služby čistenia mesta a zimnej údržby a žalovaný za uvedené služby zaplatil žalobcovi celkom tri faktúry (FV180003, FV180006, FV180010), ktoré nie sú predmetom tohto konania.

16. Súd ďalej z obsahu záznamu z pracovného stretnutia konaného dňa 22.02.2018 na MsÚ Prešov zistil, že tejto pracovnej porady sa zúčastnili zamestnanci Mesta Prešov ako aj konateľ žalovaného. Predmetom rokovania bolo „Vrátenie faktúry vystavenej MP KANAL - om za mesiac január 2018“. Z obsahu zápisu vyplýva, že žalovaný prostredníctvom konateľa žiadal, aby do zápisu bolo uvedené, že žalovaný nebude vykonávať činnosť ručného čistenia chodníkov ku dňu 22.02.2018 a preto žiada aby mesto prebralo zodpovednosť za prípadné vzniknuté škody. Z obsahu ďalej vyplýva, že vzhľadom na zlú koordináciu činností, tak zo strany objednávateľa ako aj zhotoviteľa, došlo k vyčerpaniu položky č. 4

- ručné čistenie, preto sa zhotoviteľ s objednávateľom dohodli, že fakturácia za mesiac január a február bude zlúčená do jednej faktúry, vystavenej ku dňu 28.02.2018. Rozdiel výkonov, ktoré vznikli pri položke č. 4 v prospech zhotoviteľa sa dohodne pred koncom zmluvného vzťahu. Ďalej sa v zápise konštatuje, že vzhľadom na skutočnosť, že došlo k nesprávnemu nastaveniu množstva, rýchlemu vyčerpaniu a obojstranne nedostatočnej komunikácii pri koordinácii prác pri položke č. 4 - ručné čistenie, zhotoviteľ s objednávateľom sa dohodli, že táto položka bude pomerne fakturovaná v čiastočných množstvách po mesiacoch aj napriek skutočnosti, že bola realizovaná v januári 2018.

17. Z obsahu predloženého dokladu o vývoze odpadu z prekládkovej stanice Cemjata súd zistil, že v období od 01.04.2018 do 30.04.2018 žalobca ako producent vyvážal na prekládkovú stanicu Cemjata zmesový a komunálny odpad.

18. Z obsahu emailovej komunikácie medzi žalovaným a spoločnosťou Neito Prešov s.r.o., nachádzajúcej sa na č.l. 63 súdneho spisu vyplýva, že žalovaný si dňa 01.05.2018 objednal u uvedenej spoločnosti službu „výber odpadkových košov v Meste Prešov“, pričom výber žiadal realizovať od 01.05.2018 do 04.05.2018. V zmysle pripojenej faktúry za uvedenú službu žalovaný zaplatil 1.405,80 € s DPH.

19. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa nasledovných zákonných ustanovení:

20. Podľa (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

21. Podľa , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

22. S ohľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav má súd za to, že žaloba je dôvodná.

23. Zo zhodných tvrdení strán konania má súd za to, že predmetom ich vzájomných záväzkov bol záväzok žalobcu vykonať verejnoprospešné služby čistenia mesta a zimnej údržby v rozsahu, v akom boli vymedzené Zmluvou č. Z201767072 uzatvorenej medzi Mestom Prešov a žalovaným, a záväzkom žalovaného bolo žalobcovi za uvedené služby zaplatiť. S ohľadom na skutočnosť, že prvé tri faktúry, vystavené v zmysle tejto dohody žalobcom, žalovaný uhradil, pričom nenamietal ani rozsah vykonaných prác ani fakturované sumy, má súd za to, že predmet záväzkov bol dostatočne určený a medzi stranami nebol sporný. Uvedené potvrdili výpovede strán v konaní, kedy tak žalobca ako aj žalovaný predmet vzájomných záväzkov zhodne popísali v tom zmysle, že na základe vzájomnej ústnej dohody, ku ktorej došlo bezprostredne po podpise Zmluvy č. Z201767072, mal tam špecifikované služby vykonávať žalobca s tým, že žalovaný si mal z vysúťaženej odplaty ponechať 5% a zvyšok mal uhradiť žalobcovi.

24. Spornou sa stala v poradí štvrtá vystavená faktúra, z ktorej vyplývajúce nároky uplatňuje žalobca v tomto konaní.

25. Obrana žalovaného sa v podstate týka dvoch oblastí poskytovaných verejnoprospešných služieb. Prvou z nich je výber odpadkových košov s odvozom odpadu, v rámci ktorej žalovaný namieta, že žalobca časť záväzkov nesplnil, preto žalovaný musel záväzok splniť prostredníctvom iného subdodávateľa, za čo mal zaplatiť sumu 1.405,80 € s DPH.

26. Vo vzťahu k tejto argumentácii žalobcu súd uvádza, že táto neobstojí v konfrontácii s listinami predloženými žalobcom aj samotným žalovaným.

27. Predovšetkým súd poukazuje na to, že faktúra č. FV180027, z ktorej vyplývajúci nárok je predmetom tohto konania bola vystavená za výber odpadkových košov a odvoz odpadu za mesiac apríl 2018. O tom, že táto služba bola zo strany žalobcu vykonaná svedčí pripojený záznam o vývoze komunálneho odpadu prekládkovej stanice Cemjata, z ktorého zreteľne vyplýva, že v danom období bol odpad vyvážaný žalobcom. Tento záver rovnako potvrdzuje aj vyjadrenie Mesta Prešov nachádzajúce sa na č.l. 12 súdneho spisu, v ktorom je uvedené, že za obdobie do 30.04.2018 bol odpad z odpadkových košov privážaný autami žalobcu.

28. Faktúra na sumu 1.405,80 € predložená žalovaným v rámci prostriedkov procesnej obrany podľa názoru súdu nemôže tento záver spochybniť, keďže táto potvrdzuje vývoz odpadu za obdobie od 01.05.2018 do 04.05.2018, tzn. mimo obdobia, za ktoré vývoz odpadu fakturuje a žaluje žalobca.

29. Druhou oblasťou poskytovaných služieb, ktorých výkon bol v konaní sporný je ručné čistenie chodníkov, ktoré podľa žalobcu nemalo byť realizované vôbec alebo v nízkej kvalite.

30. Súd mal obsahom predložených listín preukázané, že čistenie chodníkov bolo vykonané tak, ako tvrdí žalobca, tzn. v období január 2018, pričom odplata za vykonanie tejto služby bola pomerne rozdelená a fakturovaná v nasledujúcich mesiacoch, tzn. aj vo faktúre za mesiac apríl, z ktorej nárok žalobca uplatňuje v tomto konaní.

31. Tomuto záveru korešponduje vyjadrenie Mesta Prešov a možno ho vyčítať aj z obsahu posledného bodu zápisu z pracovného stretnutia konaného dňa 22.02.2018 na MsÚ Prešov.

32. Súd má preto za to, že obrana žalovaného, ktorou tvrdí, že tieto práce neboli vykonané, nie je dôvodná a nemá podklad v žiadnom vykonanom dôkaze.

33. Podľa (ďalej len „“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

34. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

35. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

36. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

37. S ohľadom na tieto zákonné ustanovenia súd priznal žalobcovi aj uplatnený nárok na úroky z omeškania, pričom pokiaľ ide o sumu 21.241,84 € vyplývajúcu z faktúry č. FV180027, jej splatnosť nastala dňa 16.05.2018, preto bol žalovaný v omeškaní od 17.05.2018 do jej čiastočnej úhrady dňa 24.07.2018. Od 25.07.2018 je žalovaný v omeškaní pokiaľ ide o nezaplatený zvyšok fakturovanej sumy, tzn. 3.370,20 €, preto súd priznal aj uplatnený nárok na úrok z omeškania z tejto sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

38. Súd priznal úspešnému žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle , po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.