Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19P-123-2020.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci osvojenia maloletého dieťaťa: F. B., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, bytom ako navrhovatelia, zastúpené poručníkom Mestom Trnava, dieťa rodičov - matky: v rodnom liste neuvedená, a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľov: 1/ G.. G. Ič, narodený XX.XX.XXXX a E. B., rodená H., narodená XX.XX.XXXX, obaja bytom H. XXX/XX, E., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa sa stáva po právoplatnosti tohto rozsudku spoločným osvojencom navrhovateľov.
II. Priezvisko maloletého dieťaťa bude ,,B.".
III. Osvojitelia E. B., rodená H., narodená XX.XX.XXXX v I. a G.. G. Ič, narodený XX.XX.XXXX v H. sa zapíšu v knihe narodení matričného úradu F., zväzok XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXXX ako rodičia maloletého dieťaťa.
IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu 29.07.2020 žiadali o osvojenie maloletej F. po tom, čo neodkladným opatrením Okresného súdu Trnava č.k. 11PPOm/3/2019-27 zo dňa 29.10.2019 bola maloletá zverená od ich dočasnej starostlivosti a následne rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 22P/4/2020-74 zo dňa 11.03.2020 bola maloletá zverená do ich spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti. Obaja spĺňajú zákonné podmienky pre osvojenie maloletej.
2. Uznesením č.k. 19P/123/2020-32 zo dňa 05.08.2020 súd ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý zastupuje maloletú v konaní o osvojenie.
3. Z rodného listu maloletej súd zistil, že rodičia maloletej nie sú v rodnom liste uvedení, keďže maloletá sa narodila utajeným pôrodom.
4. Okresný súd Trnava uznesením, č.k. 11PPOm/3/2019-27 zo dňa 29.10.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľov.
5. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 39P/64/2019-16 zo dňa 18.12.2019 bolo maloletej určené meno F. a priezvisko B..
6. Rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 38P/63/2019-18 zo dňa 18.12.2019, bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej a zároveň jej bol ustanovený poručník, Mesto Trnava.
7. Z výpisov z registra trestov navrhovateľov vyplýva, že nemajú záznam v registri trestov. Navrhovatelia majú plnú spôsobilosť na právne úkony. Z potvrdení všeobecných lekárov navrhovateľov vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľov je dobrý. Z potvrdenia všeobecnej lekárky pre deti a dorast vyplýva, že zdravotný stav maloletej je dobrý a starostlivosť o maloletú je veľmi dobrá, maloletá prospieva. Z lustrácie v sociálnej poisťovni a z potvrdenia spoločnosti R. E., s.r.o. vyplýva, že navrhovateľ je od 01.01.2015 zamestnaný v tejto spoločnosti a ako zamestnanec dosahuje pravidelný mesačný príjem. Z lustrácie v sociálnej poisťovni a z potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vyplýva, že navrhovateľka je od mája 2020 na rodičovskej dovolenke s maloletou a je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 370 Eur a prídavkov na maloletú vo výške 24,95 Eur mesačne. Zo sobášneho listu a z lustrácie v registri obyvateľov mal súd za preukázané, že navrhovatelia sú manželmi. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 20.06.2019 vyplýva, že navrhovatelia boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť dňom 20.06.2019.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 25.09.2020 vyplýva, že manželia obývajú dvojpodlažný podpivničený rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa. Rodinný dom je rozdelený na dve samostatné bytové jednotky so samostatnými vchodmi. Prvé poschodie rodinného domu obýva matka a strýko navrhovateľa. Navrhovatelia obývajú druhé poschodie rodinného domu. Rodinný dom je vkusne a účelne zariadený. Počas návštevy bol v domácnosti poriadok na požadovanej úrovni. Navrhovateľ je zamestnaný vo firme R. E. s.r.o. na pozícii obchodného riaditeľa s mesačným príjmom cca 3800,- eur brutto. Navrhovateľka zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloletú, jej mesačný príjem pozostáva z rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa vo výške 370,- eur a z prídavku na 1 dieťa vo výške 24,95 eur. Mal. F. sa nachádza od 29.10.2019 v starostlivosti navrhovateľov nepretržite. Maloletá má v domácnosti manželov zabezpečené dostatočné množstvo oblečenia, hygienických potrieb a ostatných vecí na uspokojenie všetkých potrieb mal. dieťaťa. Podľa slov navrhovateľky je maloletá veľmi dobré dieťa, rýchlo si na seba navzájom zvykli a nielen oni, ale aj ich najbližšia rodina a priatelia sa tešia z jej prítomnosti. Pediatrom maloletej je G.. N. T. so sídlom vo H. I.. Poslednú poradňu absolvovali u pediatričky v auguste 2020, ďalšia je naplánovaná na október 2020. S maloletou nenavštevujú žiadneho iného odborného lekára. Maloletá bola počas návštevy čisto oblečená, bolo zjavné, že sa u navrhovateľky cíti bezpečne. Zdravotný stav navrhovateľov a maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia. Manželia prijali maloletú s láskou, vytvorilo sa medzi nimi a maloletou citové puto, ktoré sa postupne vyvíja, vnímajú ju ako svoje dieťa, ktorému chcú poskytnúť dostatok lásky, trpezlivosti a pocit domova. Osvojenie mal. F. je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
9. Na pojednávaní dňa 05.10.2020 súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti poručníka maloletej, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomne, podaním zo dňa 11.09.2020, súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti a dal súhlas k osvojeniu maloletej F. navrhovateľmi. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že si chcú osvojiť mal. F., ktorá si veľmi dobre zvykla na rodinné prostredie. Už dlhodobo ju vnímajú ako vlastnú. Stala sa súčasťou ich rodiny. Aj na dnešné pojednávanie prišla stará matka zo strany matky, ktorá sa pred pojednávacou miestnosťou osobne stará o maloletú. Manželka je na rodičovskej dovolenke. Maloletá je prvou vnučkou starých rodičov, preto je to pre všetkých veľmi vzácna udalosť. Ďalšia kontrola mal. u lekárky je 13.10.2020. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že maloletá sa od 29.10.2019 nachádza u manželov, navrhovateľov. Poukázal na správu z prešetrených pomerov, manželia majú vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú, bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej, maloletá je zdravá. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Po tom čo prítomní nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd po vyhlásení uznesenia, ktorým skončil dokazovanie, vyhlásil rozhodnutie tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.
10. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:
Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len ZoR) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 100 ods. 1 a 2 ZoR osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnenépredpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
Podľa § 103 ods. 1 ZoR pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
Podľa § 103 ods. 3 ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
Podľa § 105 veta prvá a druhá ZoR osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločným osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva pre ostatné deti.
Podľa § 106 ods. 1 ZoR osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
Podľa § 108 ods. 1 ZoR osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
11. V zmysle vyššie citovaných ustanovení a s prihliadnutím na všetky podmienky osvojenia súd návrhu navrhovateľov v plnom rozsahu vyhovel. Podmienky na takéto rozhodnutie považoval súd za splnené, čo mal za preukázané z vykonaného dokazovania vo veci. Navrhovatelia majú plnú spôsobilosť na právne úkony a ich osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné, ako aj morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletej (§ 98 ZoR). Medzi maloletou a navrhovateľmi je primeraný vekový rozdiel (§ 99 ods. 1 ZoR) a osvojenie je v záujme maloletej (§ 99 ods. 2 ZoR). Maloletá je právne voľná - jej rodičia nie sú známi a jej poručník vyslovil súhlas s osvojením (§ 101 ods. 3 ZoR). Pred rozhodnutím súdu bola maloletá po zákonom stanovenú dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúcich osvojiteľov (§ 103 ZoR). Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojitelia sú oboznámení so zdravotným stavom maloletej a boli poučení o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 ZoR). Keďže maloletá je dojčenskom veku, jej súhlas sa k osvojeniu nevyžadoval (101 ods. 4 ZoR).
12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).