Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Pc-24-2019.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
61Pc/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci navrhovateľky: Y. rodená Máťušová, narodená X. X. XXXX, trvale pobytom Z., a jej manžela: R., narodený X. X. XXXX., trvale pobytom Z., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania Y., rodená Y., narodená X. X. XXXX, - a R., narodený X. X. XXXX
- uzavreté dňa X. X. XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v F. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 12. 12. 2019, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 13. 12. 2020, domáhala rozvodu manželstva s manželom.
2. Návrh odôvodnila tým, že u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, v ktorom sa narodili dve deti, ktoré sú už plnoleté. Zosobášili sa po trojročnej známosti. Manželský vzťah bol harmonický až do roku 2009, keď sa začali vážnejšie partnerské problémy. Prehlbujúca a vekom rastúca rozdielnosť pováh účastníkov, ich záujmov, názorov na podstatné veci vyústila do hlbšej krízy vzťahu. Začali žiť viac oddelene ako spolu. Dňa 15. 3. 2018 navrhovateľka podala prvýkrát návrh na rozvod, ktorý 18. 9. 2018 zrušila s vedomím, že manželstvu dá šancu, avšak s manželom sa odcudzili. Majú oddelené spálne a intímne spolu nežijú od novembra 2018. Partnerský vzťah ochladol, je nezvratne narušený, účastníci žijú ako spolubývajúci. Nemá záujem ďalej zotrvať v manželstve.
3. Manžel sa k návrhu manželky vyjadril podaním zo dňa 28. 2. 2020, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, ich citový vzťah ochladol, je narušený, dlhšiu dobu žijú ako spolubývajúci. Potvrdil rozdielnosť pováh, záujmov, názorov na podstatné veci s tým, že ani on nemá záujem ďalej zotrvať v manželstve.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní 28. 9. 2020 za prítomnosti navrhovateľky a jej manžela.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, s predloženými listinnými dôkazmi, sobášnym listom, výsluchom navrhovateľky a jej manžela a zistil tento skutočný stav:
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X. X. XXXX pred Obvodným úradom v F.. Z ich manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je Z..
7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že sa pridržiava návrhu, s manželom si nerozumie, majú krízu, ktorá pretrváva. Od roku 2018 majú oddelené spálne, intímne spolu nežijú, každý má svojich známych, svoj voľný čas. Za príčinu rozvratu považuje rozličnosť názorov. Uviedla, že už v roku 2018 podávala návrh na rozvod s tým, že to ešte vyskúšajú, ale manželstvo prestalo plniť svoj účel. Žiadala, aby súd manželstvo rozviedol.
8. Z výsluchu manžela súd zistil, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode sa na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne, preto mu vyhovel. Zákonodarca v odôvodnených prípadoch vzniknutého vážneho, nenávratného a kvalifikovaného rozvratu medzi manželmi, umožňuje zánik manželstva a netrvá na jeho bezpodmienečnom zachovaní. Ustanovenie hmotnoprávneho predpisu (§ 23 Zákona o rodine) zakotvuje objektívny princíp rozvodu manželstva.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené, pričom ide o dlhodobý rozvrat a nie je reálny predpoklad, že by manželstvo mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel. Účastníci od novembra 2018 intímne nežijú, majú oddelené spálne, každý má iný okruh priateľov, pričom za tohto stavu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom. Od podania návrhu na rozvod manželstva účastníci manželské spolužitie neobnovili. Manželka po celú dobu konania trvala na rozvode manželstva, nakoľko manželstvo s manželom považuje za trvalo rozvrátené a nefunkčné, pričom obnovu manželského spolužitia vylúčili obaja účastníci aj do budúcnosti a v manželstve nemajú záujem zotrvať. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozviedol.
14. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Druhému manželovi žiadne trovy konania nevznikli a navrhovateľka náhradu trov konania nežiadala.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 1 CSP)
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 zákona o rodine)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 zákona o rodine)